Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "détenue" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉTENUE

détenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉTENUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Détenue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC DÉTENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

MOTS COMMENÇANT COMME DÉTENUE

dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détente
détenteur
détention
détentrice
détenu
détergent
déterger
détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif

MOTS FINISSANT COMME DÉTENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonymes et antonymes de détenue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉTENUE»

détenue claude leoni détenu définition mediadico dans retenu reverso voir aussi anciens détenus détendu détente détenteur expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression statistiques mensuelles population écrouée pour année octobre ligne crédit photo détenue wiktionnaire féminin singulier femme verbe détenir participe présent passé

Traducteur en ligne avec la traduction de détenue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉTENUE

Découvrez la traduction de détenue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de détenue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «détenue» en français.

Traducteur Français - chinois

拥有的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

owned
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

owned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

находящийся в собственности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Owned
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালিক হয়েছেন
260 millions de locuteurs

français

détenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimiliki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

owned
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diduweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sở hữu lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெறப்பட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sahip olunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Owned
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Owned
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яка перебуває у власності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au fost deținute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de détenue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉTENUE»

Le terme «détenue» est assez utilisé et occupe la place 11.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «détenue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de détenue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «détenue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉTENUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «détenue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «détenue» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot détenue en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉTENUE»

Découvrez l'usage de détenue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec détenue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Code Annota(c) de La Cour Pa(c)Nale Internationale: 2004 - 2006
Toute personne détenue est habilitée à recevoir des visites. 2. Toute personne détenue est informée de l'identité de chaque visiteur et peut refuser de recevoir tout visiteur. 3. Le Règlement du Greffe dispose des modalités de visite ainsi que  ...
Cyril Laucci, 2008
2
Les introductions en bourse, la structure de propriété et la ...
Panel A. Structure d'actionnariat sur l'Euro.NM (N=277) Mesures de la structure de propriété Moyenne Médiane Écart-type Min Max Skewness Distribution de la structure de propriété : La part détenue par l'actionnaire majoritaire Part détenue  ...
Tarek Miloud, 2003
3
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
... une immobilisation — dividendes exclus (3.1) Perte sur une action détenue par une société de personnes (3.1 1) Perte sur une action détenue par une société de personnes — dividendes exclus (3.12) Perte sur une action détenue par une ...
4
Initiation à l'éthique sociale
Toute personne arrêtée ou détenue doit être traitée avec humanité et avec le respect dû à la personne humaine. 1975, c. 6, a. 25. Régime carcéral distinct. 26. Toute personne détenue dans un établissement de détention a droit d'être ...
Louis O'Neill, 1998
5
Réussir le DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale
Groupes Eyrolles I G peut être intégrée car elle est détenue à 6 % directement et à 90 % indirectement via A, soit un total de 96 % (2 95 %); I F peut être intégrée car elle est détenue à 10 % indirectement via A et à 87 % indirectement via G, ...
Françoise Ferré, Fabrice Zarka, 2012
6
Le nouveau guide du prisonnier
comment se déroule la grossesse d'une femme détenue ? 323 Quand une femme est écrouée alors qu'elle est enceinte ou - situation plus rare - lorsqu'elle tombe enceinte pendant sa détention, il est possible que le terme de sa grossesse ...
Observatoire international des prisons, 2000
7
Le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Comme indiqué précédemment, si l'enquêteur détient des versions du mandat d' arrêt et de l'inculpation, il devrait pouvoir également en remettre une copie à la personne détenue. Les termes de l'article 49 bis du RPP établissent que ...
Chantal Brunot, 2006
8
Droits de l'homme : recueil d'instruments internationaux
comme preuves contre la personne détenue ou emprisonnée, sauf si elles se rapportent à une infraction continue ou envisagée. Prmcipe l9 Toute personne détenue ou emprisonnée a le droit de recevoir des visites, en particulier de membres ...
Nations Unies. Centre pour les droits de l'homme, 2002
9
Les droits de l'homme et les prisons: manuel de formation ...
l'exige, et ce sans frais si elle n'a pas les moyens de le rémunérer. [Principe 17, par.2] Toute personne détenue ou emprisonnée doit être autorisée à communiquer avec son avocat et à le consulter. [Principe 18, par.1] Toute personne détenue ...
‎2004
10
Les marchés des titres de la dette publique dans les pays de ...
En proportion du PIB, la dette détenue par le public s'élevait à 43 % en 1990, et elle a atteint un plafond légèrement supérieur à 50 % du PIB en 1993 ; pendant le reste de la décennie, elle a reculé pour s'inscrire à 35 % du PIB à la fin de ...
OECD, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉTENUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme détenue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TGV Barcelone-Paris : le concessionnaire placé sous contrôle …
L'entreprise, détenue à parts égales par les groupes de BTP espagnol ACS et français Eiffage, a déposé cette demande auprès du tribunal de ... «La Tribune.fr, juil 15»
2
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
Récemment, le maire de la seule commune d'Ile-de-France détenue par l'extrême-droite, s'est laissé aller (cachez le naturel…) en déclarant ... «L'Humanité, juil 15»
3
La vente du cognac Louis-Royer se précise - SudOuest.fr
... négociation avec la société Terroirs Distillers, qui, comme son nom ne l'indique pas, est détenue par la famille Picard, basée en Bourgogne. «Sud Ouest, juil 15»
4
Hollande reconnaît la répression française au Cameroun - Breizh-info
... franco-camerounaise condamnée à 25 ans de prison en 2010 et détenue depuis. Le président français, à la recherche d'un acte historique, ... «Breizh Info, juil 15»
5
Conteneurs. Nouvelle ligne en novembre - Brest - Le Télégramme …
... sixième grand port maritime français, associés via la société Atlantic Open Feeder, détenue à parts égales par ses actionnaires, ont annoncé ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Athlétisme : Meilleure Performance Mondiale de l'année pour …
La MPM de l'année était détenue jusqu'à hier par la Kenyanne Hyvin Jepkemoi qui a couru en 9'15 »08 le 4 juin dernier à Rome. Habiba ... «webdo, juil 15»
7
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Après des premiers mois difficiles, l'échec de la vente en direct dans une boutique détenue en propre, le jeune entrepreneur a rebondi en ... «Le Figaro, juil 15»
8
LafargeHolcim rachète 50% de Lafarge Tarmac - La Tribune
(Crédits : Reuters Arnd Wiegmann) LafargeHolcim a annoncé vendredi le rachat de la part de 50% de Lafarge Tarmac détenue par Anglo ... «La Tribune.fr, juil 15»
9
Larco nickel : Nouvelle-Calédonie et Russie, amies de la Grèce …
L'entreprise publique détenue à 51 % par l'Etat grec ne figure pas, ou pas encore sur la nouvelle liste des privatisations acceptées par Alexis ... «Outre-mer 1ère, juil 15»
10
De Cherbourg à Maputo, les millions disparus de la Compagnie …
... présentée comme une entreprise privée mais détenue intégralement par des capitaux publics. C'est surtout le prix qui fait frémir : l'entreprise ... «Le Monde, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Détenue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/detenue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z