Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "djellaba" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DJELLABA

djellaba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DJELLABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Djellaba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DJELLABA EN FRANÇAIS

djellaba

Djellaba

La djellaba est un vêtement mixte en forme de robe, courant dans les pays du Maghreb. ▪ Portail de la mode ▪ Portail du Maghreb...

définition de djellaba dans le dictionnaire français

La définition de djellaba dans le dictionnaire est longue robe, à manches longues et le plus souvent à capuchon, ouverte sur la poitrine, portée par les hommes et les femmes dans le monde arabe.

MOTS RIMANT AVEC DJELLABA


aba
aba
araba
araba
baba
baba
mastaba
mastaba

MOTS COMMENÇANT COMME DJELLABA

dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizainier
dizenier
dizygote
djebel
djellabah
djinn
do
docète
docétisme
doche
docile
docilement
docilité
docimasie

MOTS FINISSANT COMME DJELLABA

acajuba
arroba
aucuba
b.a. ba
caramba
carnauba
isba
izba
koubba
limba
macouba
melba
nouba
rumba
samba
simarouba
simaruba
tuba
yéchiba

Synonymes et antonymes de djellaba dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DJELLABA»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «djellaba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de djellaba

MOTS EN RAPPORT AVEC «DJELLABA»

djellaba robe ligne femme cher enfant algérienne prix vendre vêtement mixte forme courant dans pays maghreb portail mode djellaba nabira choix qualité respect tradition pour votre plus grand plaisir abaya bismillah boutique price lowest first highest name stock sort nbsp acheter occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur profitez achat vente garanti wiktionnaire jeta manteau réglementaire moitié paysan andalou écussonné poitrine armes légion définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes achetez djellabas chères hommes portent reverso voir aussi djemââ décalable délayable delà expression exemple usage contraire internaute longue manches touriste étranger voile délimite fois société composante féminine chez homme algérien contre peuvent décrire

Traducteur en ligne avec la traduction de djellaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DJELLABA

Découvrez la traduction de djellaba dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de djellaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «djellaba» en français.

Traducteur Français - chinois

djellaba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chilaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

djellaba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

djellaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джеллабе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

djellaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

djellaba
260 millions de locuteurs

français

djellaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

djellaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

djellaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

djellaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

djellaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

djellaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

djellaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

djellaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

djellaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Djellaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

djellaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżellaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джеллабе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

djellaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

djellaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

djellaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djellaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djellaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de djellaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DJELLABA»

Le terme «djellaba» est communément utilisé et occupe la place 25.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «djellaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de djellaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «djellaba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DJELLABA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «djellaba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «djellaba» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot djellaba en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DJELLABA»

Découvrez l'usage de djellaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec djellaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saheliens et sahariens du Tchad
Les Djellaba qui avaient fondé ce vi lage ont accompagné le sultan dans sa nouvelle capitale vers 1850(1). Les Djellaba Nomro sont exclusivement commerçants. Ils ne possèdent ni champs, ni troupeaux, et ce sont leurs anciens esclaves ...
Albert Le Rouvreur, 1962
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Beaucoup de djeblis ont émigré. (2 M International, 17/4/93). DJELLABA, DJELLAB, JALABIA, JELLABA, JELLABAH (de F arabe dialectal) n. f. Fréq. Robe longue traditionnelle à manches et capuchon portée par les hommes et les femmes, ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
Voilà pourquoi le règlement du litige auquel lamine s'attaque, ce jour, va lui demander beaucoup de patience et de temps Une longue discussion s'ensuit entre lamine et Jamaï, car si le premier entend que la djellaba soit changée contre une ...
Mohamed Diouri, 2013
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
DJELLABA, DJELAB, DJELABA (de l'arabe) n. f. (pluriel : djellabas, djellabate) Courant. Longue robe traditionnelle à manches longues et à capuchon, ouverte sur la poitrine, portée par les hommes et les femmes. Elle s 'habillait de djellabas  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Le silence blanc
Baba aune seule djellaba, une seule etc'est tout. Ilmange avec sa djellaba, il dortavec sa djellaba, ilronfle avecsa djellaba, il faitpipiavecsa djellaba, il fait cacaavecsa djellaba, il prie avec sa djellaba, il vlopvlope avec sa djellaba... et tout et ...
Mokhtar Chaoui, 2014
6
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
côté de la djellaba, pièce de tissu formant le côté de la djellaba. *Al- jallâbiye kan bifassulûha, bisillu lêha dakar wajanabèn. Lorsqu'on découpe le patron d'une djellaba, on taille la pièce centrale de devant et les deux côtés. •Juyûb ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
7
Maintenant tu sais...
Ma mère et ma grande sœur font irruption avec la djellaba de mon grand frère encore célibataire, et la déploient au milieu du cercle. Une des femmes glisse ma pauvre nièce à l'intérieur de la djellaba. Celle-ci hurle de plus en plus fort, sans ...
Claude Diouri, 2012
8
Le Maroc dans la tourmente: (1902 - 1903)
Pour les gens makhzen, la djellaba n'est pas obligatoire, mais le burnous est considéré comme indispensable. ... de façon très recherchée ; la plupart revêtent des tissus légers, avec une djellaba de drap crème, qui est extrêment seyante. 4.
Eugène Aubin, 2004
9
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
Irrité, il les poursuivit jusque dans la concession d'un grand commerçant djellaba Mahamat Chérif, d'où il se fit proprement jeter dehors par la domesticité, sa chemise déchirée et couvert d'insultes de nature raciale et religieuse. Le lendemain ...
Bernard Lanne, 1998
10
Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama.
... moins de quarante ans) a adopté le costume occidental. Seuls la calotte, le turban et surtout la djellaba offrent une résistance. Cependant la djellaba elle- même est souvent, sinon toujours, endossée sur un pantalon et une chemise de  ...
Ali Amahan

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DJELLABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme djellaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pour un demi Dour avec toi : Sudpop
Le Syrien, couvert de la tête au pied, djellaba et lunette de soleil, a un look de prince pétrolier du Golfe. Sa musique est débridée, alliant gros ... «Sudinfo.be, juil 15»
2
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
Cet enfant des Ulis qui vit chez ses parents rentrait de la mosquée, en djellaba et claquettes au pied, lundi soir, vers minuit, lorsqu'il s'est ... «Le Parisien, juil 15»
3
En France, deux adolescents agressés par des tirs de Flash-Ball …
Et puis mon fils portait une djellaba blanche en plus, ce qui rend toute course plus difficile. Il a vu un policier le mettre en joue avant de recevoir ... «Sudinfo.be, juil 15»
4
Argenteuil : un jeune de 14 ans blessé après un tir de flash-ball
Et on n'a pas lavé la djellaba que portait Amine pour que les traces de poudre soient relevées le cas échéant. » Ce jeudi matin, accompagné ... «Le Parisien, juil 15»
5
L'homme abattu par la police à Toulon était en rupture avec sa famille
C'est probablement pour cette raison qu'un tapis de prière, une djellaba et un coran sont retrouvés dans son véhicule. Des éléments, en tout ... «France Bleu, juil 15»
6
Le vertige intellectuel
Celles en djellaba, en hidjab, en niqab, en pantalon ou en minijupe ! Et dans ce bon monde qui frôle les deux millions d'élite, la crème, un bon ... «Liberté-Algérie, juil 15»
7
Un homme habillé en djellaba: la Grande Mosquée du …
Étonnement pour bon nombre de fidèles, à la sortie de la Grande Mosquée du Cinquantenaire à Bruxelles ce 13 juillet. La marque de boissons ... «La Capitale, juil 15»
8
Les intellos en chaise longue
Quand il fait chaud, je suis en djellaba. » Voilà le corps et l'esprit miraculeusement réunis, à la faveur de la belle saison et des congés annuels. «Marianne, juil 15»
9
Une vraie femme n'avorte pas !
Soutane, djellaba, kippa, ont un point commun : coloniser d'abord le corps de la femme. En commençant par l'intérieur de sa tête. Ado, je ... «Mediapart, juil 15»
10
Le chef du groupe islamiste Forsane Alizza condamné à neuf ans …
Toujours en djellaba et visage mangé par la barbe, il multiplie alors les manifestations médiatiques, notamment contre l'interdiction du voile ... «lepopulaire.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Djellaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/djellaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z