Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "djellabah" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DJELLABAH

djellabah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DJELLABAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Djellabah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DJELLABAH EN FRANÇAIS

définition de djellabah dans le dictionnaire français

La définition de djellabah dans le dictionnaire est longue robe, à manches longues et le plus souvent à capuchon, ouverte sur la poitrine, portée par les hommes et les femmes dans le monde arabe.


MOTS RIMANT AVEC DJELLABAH


bah
bah
casbah
casbah
kasbah
kasbah

MOTS COMMENÇANT COMME DJELLABAH

dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizainier
dizenier
dizygote
djebel
djellaba
djinn
do
docète
docétisme
doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie

MOTS FINISSANT COMME DJELLABAH

ah
ahah
allah
coprah
corah
fellah
halachah
hurrah
jéhovah
maharajah
mellah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

Synonymes et antonymes de djellabah dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «DJELLABAH»

djellabah djellabah wiktionnaire peut être christianisme mais france lundi commerçant porte barbe keffieh calotte blanche noire nbsp définition pour touriste étranger voile délimite fois société algérienne composante féminine chez homme algérien contre peuvent décrire cook noir antik batik découvrez collection femme hiver brodée sequins viscose alice grey gris galeries lafayette dans boutique ligne galerieslafayette menzel mode caftan coupe épurée couleur ajustée mlifa grise surimprimée arabesque travaillée avec sfifa bouton aqaad rose articles rapport atlantico contenus terme arabe halal renvoie perçu comme permis leyla arslan

Traducteur en ligne avec la traduction de djellabah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DJELLABAH

Découvrez la traduction de djellabah dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de djellabah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «djellabah» en français.

Traducteur Français - chinois

djellaba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chilaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

djellaba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

djellaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джеллабе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

djellaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

djellaba
260 millions de locuteurs

français

djellabah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

djellaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

djellaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

djellaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

djellaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

djellaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

djellaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

djellaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

djellaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Djellaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

djellaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżellaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джеллабе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

djellaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

djellaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

djellaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djellaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djellaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de djellabah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DJELLABAH»

Le terme «djellabah» est normalement peu utilisé et occupe la place 48.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «djellabah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de djellabah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «djellabah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DJELLABAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «djellabah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «djellabah» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot djellabah en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DJELLABAH»

Découvrez l'usage de djellabah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec djellabah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le costume. Coupes et formes
Djellabah, vêtement de dessus qui remplace le burnous ou le boutons). Sulham. Se fait en grosse laine ou en coton rêche. Dans les villes, 7. Chechia Tunisienne. on préfère le drap bleu foncé avec une bordure intérieure de 8. Chaussure ...
Max Tilke, 1990
2
Jeux identitaires, traces mémorielles et mutations sociales: ...
1Alors que la « djellabah » est le vêtement ordinaire, Abdou, un de nos informateurs, nous a indiqué qu'il a été déconseillé à sa sœur, à Agadir, de vêtir une djellabah qui est, la-bas, pour les femmes, « signe » de prostitution : les femmes ...
Jean-Pierre Desmoulin, 2009
3
Itinéraire d'une Frangérienne
Craignant d'avoir affaire à des bandits de grand chemin, il ne s'arrêta surtout pas. Les hommes en djellabah tirèrent sur lui et le tuèrent. Toute la ville, élèves en tête, assista à son enterrement. Plus tard, on prétendit que c'était des policiers de  ...
Zohra Maldji-Salah
4
La construction religieuse du territoire
... de leurs mises, se voient proposer des salaires pour des travaux fictifs . Les signes vestimentaires traduisant l'appartenance à' l'islam se multiplient. La plupart des hommes portent barbe et djellabah et la plupart des femmes et jeunes filles ...
‎1995
5
Badawi
Une voiture avait frôlé sa djellabah, puis une autre. Il s'était senti égaré dans un monde brutal et pervers, n'osant plus bouger. — Traverse avec moi, Bédouin ! Un vieil homme, en djellabah lui aussi sous une veste tapée, le regardait avec ...
Mohed Altrad, 1994
6
Imaginaire et Orient: L'écriture du désir
... justifiant d'un coup auprès de son atni Plumkett son séjour, son propre enfermement, et le port de la djellabah. Cette insistance récurrente sur le costume signifie t0ujours beaucoup plus qu'un refus de l'Occident: il signifie surtout le désir de ...
Colette Juilliard, 1996
7
Maroc du nord: cités andalouses et montagnes berbères
Les hommes portent culotte de coton, chemise de cotonnade blanche, souquenille de grosse laine blanche sans manche (quechchâba) courte djellabah blanche ; enfin, recouvrant le tout et descendant jusqu'aux genoux, une seconde ...
Attilio Gaudio, 1981
8
Les Oeuvres libres
Ah ! Bobette manque défaillir, " mais nul n'y voit rien, la djellabah remontée aux genoux, il est nu ! Il est tout nu sous la djellabah, le Fils du Cheik, et d'une nudité si éloquente que Bobette en est tuée sur place. Quelle déclaration I Mille ...
9
Cinq années au Maroc: Lettres et documents de 1951 à 1956
Amou, brave homme qui travaille au Chemin de fer du Maroc, a mis pour nous recevoir sa djellabah avec une ceinture à laquelle pend un beau poignard orné. Nous passons dans les deux pièces suivantes occupées par la fille de Zorra et ...
Camille Brugidou-Réchard, 2005
10
GLOSSAIRE DU ROMAN SENEGALAIS
[Arabe] - J ELLABAH {Arabe marocain] >}>} DJELLABAH, XAFTAN. Ex.: Contrairement aux autres, il n'avait pas un grand boubou*. Il était vêtu d'une jellabah blanche et coiffé d'un bonnet de fe2* de même couleur [...]. (Malick Dia: Le balcon ...
Papa Samba Diop, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DJELLABAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme djellabah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Aïd-El-Fitr en famille pour les musulmans marseillais
Fatiha s'est parée de sa plus belle djellabah de soie brodée de joyaux. Quant aux enfants, ils sont eux aussi vêtus de manière festive. «La Provence, juil 15»
2
Adolescent touché par un tir de Flash-Ball : le défenseur des droits …
... une source policière. Le site «Islametinfo» y voit «un acte islamophobe» car le jeune homme était vétu d'une djellabah blanche bien visible. «Le Figaro, juil 15»
3
Attentat en Isère: «c'est comme si j'avais enfanté un monstre …
Il se radicalise ensuite, arborant désormais barbe et djellabah, sa femme portant elle le niqab. «Auparavant, c'est vrai que mon fils pratiquait, ... «Le Figaro, juil 15»
4
Pourquoi la France a un vrai problème avec l'islam (mais pourquoi …
T'as une chance-pour-la-frans, barbu, en djellabah, qui sonne à la porte et te demandes pour un sondage si tu es pour ou contre l'Islam en ... «Atlantico.fr, juin 15»
5
Circoncision de Mohammed VI alors prince héritier à Fès en 1971 …
Sidi Mohammed était sur un cheval habillé en djellabah blanche et tarbouche rouge. Le groupe se dirigeait vers le mausolée de Moulay Driss. «Marocains du monde, mai 15»
6
Élisabeth Lévy : Ne devenons pas des Français zombies !
Or, quand des tombes catholiques sont saccagées à Castres - par un individu en djellabah répétant des prières musulmanes-, non seulement ... «Le Figaro, mai 15»
7
Jupe jugée ostentatoire au collège: Eric Ciotti "soutient la principale"
... leur établissement en djellabah ! ! ! Cette polémique est surtout présente pour occulter les monumentaux chiffres "excellents" du chômage. «Nice-Matin, avril 15»
8
Castres : après le saccage de 215 tombes, un homme placé en …
Le témoin avait déclaré avoir vu un homme en vêtements blancs "type djellabah" vers 14 heures hier dans le cimetière, au moment où se sont ... «Francetv info, avril 15»
9
L'islam est en train de mourir - Meta TV
Effectivement un type qui se pointe en djellabah en entretien se fait refouler, de même qu'un punk, un gothique ou un mec habillé en surfeur... «AgoravoxTv, avril 15»
10
Placé à l'isolement pour ses "liens avec Kouachi et Coulibaly", un …
En août 2014, il aurait lancé à un surveillant : "Le premier qui me mettra un CRI (compte rendu d'incident, ndlr) pour port de la djellabah ou ... «Outre-mer 1ère, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Djellabah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/djellabah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z