Téléchargez l'application
educalingo
éclairage
" Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage."
Jean Dion

Signification de "éclairage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÉCLAIRAGE

éclairage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉCLAIRAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Éclairage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉCLAIRAGE EN FRANÇAIS

Éclairage

L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent à l'homme de doter son environnement des conditions de luminosité qu'il estime nécessaires à son activité ou son agrément. Le soleil et sa lumiere La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d'éclairage, mais elle peut nécessiter des protections contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds Éclairage de la grotte de la flûte de roseau. L'éclairage artificiel consiste à créer un contre-jour avec une lumière bleu et un chemin de lumière.

définition de éclairage dans le dictionnaire français

La définition de éclairage dans le dictionnaire est lumière naturelle ou artificielle qui éclaire.

MOTS RIMANT AVEC ÉCLAIRAGE

affairage · airage · arbitrage · chavirage · cirage · courage · garage · mirage · moirage · outrage · ouvrage · pairage · retirage · revirage · sous-virage · soutirage · survirage · tirage · virage · étirage

MOTS COMMENÇANT COMME ÉCLAIRAGE

éclaboussant · éclaboussé · éclaboussement · éclabousser · éclaboussure · éclair · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie

MOTS FINISSANT COMME ÉCLAIRAGE

ancrage · barrage · coffrage · démarrage · entourage · filtrage · forage · fourrage · kilométrage · métrage · naufrage · ombrage · orage · pâturage · rage · sous-titrage · suffrage · titrage · vitrage · équilibrage

Synonymes et antonymes de éclairage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉCLAIRAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «éclairage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÉCLAIRAGE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «éclairage» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉCLAIRAGE»

éclairage · angle · aspect · clarté · climat · côté · exposition · illumination · jour · lampe · lumière · luminaire · perspective · point · signalement · signalisation · veilleuse · extinction · obscurité · ombre · salle · bain · cinéma · industriel · cuisine · spectacle · calcul · définition · façon · moyen · éclairer · artificiellement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · eclairage · professionnel · philips · site · presente · luminaires · lampes · applications · projets · tendances · décoration · leroy · merlin · large · choix · marques · références · meilleur · prix · tous · produits · pour · association · française · rencontre · ceux · diverses · disciplines · intéressent · leur · permet · syndicat · cette · organisation · professionnelle · défend · intérêts ·

Traducteur en ligne avec la traduction de éclairage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉCLAIRAGE

Découvrez la traduction de éclairage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de éclairage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «éclairage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

灯光
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

iluminación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lighting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضاءة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освещение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iluminação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজ্বলন
260 millions de locuteurs
fr

français

éclairage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lampu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beleuchtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லைட்டிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aydınlatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illuminazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oświetlenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освітлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belysning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de éclairage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉCLAIRAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de éclairage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «éclairage».

Exemples d'utilisation du mot éclairage en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «ÉCLAIRAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot éclairage.
1
Ilya Prigogine
La richesse du réel déborde chaque langage, chaque structure logique, chaque éclairage conceptuel.
2
Ariane Angeloglou
L’amour est la source de lumière qui apporte à la vie son meilleur éclairage.
3
Jean Dion
Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉCLAIRAGE»

Découvrez l'usage de éclairage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec éclairage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'art de l'éclairage
Cent lumières, cent photographies ! Une idée qui s'est transformée en un challenge auquel Jean Turco s'est attaqué en réalisant non seulement les images mais aussi les cent plans d'éclairage qui les ont rendu possibles.
Jean Turco, 2013
2
L' éclairage naturel des bâtiments
La lumière naturelle est un des matériaux de conception de tout projet d'architecture.
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
3
Genre et économie : un premier éclairage
Un premier éclairage de l'ensemble des situations dans lesquelles les femmes sont insérées économiquement mais également les principales notions qui informent structurellement ces situations comme celles de la division sexuelle du ...
Christine Verschuur, 2001
4
Eclairer la ville autrement: innovations et expérimentations ...
Depuis vingt ans la demande en lumière évolue et l'éclairage cristallise des enjeux multiples, pas toujours conciliables : assurer la sécurité, répondre aux besoins des usagers, mettre en valeur le patrimoine, participer aux ...
‎2009
5
Les LED pour l'éclairage: Fonctionnement et performances
La révolution de l’éclairage est en route et elle passe par les LED.
Laurent Massol, 2012
6
Manuel d'éclairage au flash: Les flash Canon Speedlite
Dans ce manuel de référence, le photographe américain Syl Arena dresse un tour d'horizon exhaustif de toutes les techniques nécessaires pour réussir ses clichés à l'aide d'un ou plusieurs flashs Speedlite de Canon.
Syl Arena, Volker Gilbert, 2012
7
L'art du film: une introduction
Bette Davis joue le personnage le plus important de L'insoumise (Jezebel, William Wyler, 1938) et l'on voit en 6.40 de quelle façon l'éclairage trois points focalise l'attention sur elle. Un décrochage venant par le haut, à droite, éclaire ses ...
David Bordwell, Kristin Thompson, 1999
8
Traite de l'éclairage au Gaz tiré de la houile des bitumes, ...
Précedé d'un examen aprofondi de la teneur de ces combustibles en hydrogene et en carbone, de leur comparison sous le point de vue des facultes illuminantes suivi d'un apercu, et des reflexions sur les divers moyens d'éclairage ...
E. Pelouze, 1839
9
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
L’électricité est un domaine dangereux qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches basiques sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
10
Mémoire sur l'éclairage suroxygéné d'après le procédé ...
03 A Paris, où l'éclairage peut être calculé en terme moyen sur7 heures par jour pendant l'année, cette différence représente 0 fr. 23 par bec de 10 bougies et par jour; soit 85 fr. 59 Ë à l'année, équi— valents à 70 p. 0/0 d'économie et à ...
Jos. de SUSINI, Henri Adolphe ARCHEREAU, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉCLAIRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme éclairage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infrarouge et intelligence, Ford améliore l'éclairage - Moteur Nature
Les feux avants sont eux aussi améliorés, et leur éclairage est couplé avec les informations provenant du GPS. C'est ainsi qu'à l'approche d'un ... «Moteurnature.com, juil 15»
2
Grèges : moins de dépenses pour l'éclairage public
Par souci d'économie d'énergie, les 32 lampes de l'éclairage public vont voir leurs ampoules actuelles remplacées par des leds car elles sont ... «Paris Normandie, juil 15»
3
Éclairage et décorations des fêtes de quartier à Toulouse : la mairie …
Emilion Esnault, conseiller municipal délégué à l'éclairage public, tempère : « Il n'y a pas de suppression de l'éclairage festif ». Car c'est bien ... «Côté Toulouse, juil 15»
4
Philips: un jeu vidéo se synchronise avec l'éclairage 'hue'.
Philips a annoncé mercredi l'intégration de son système d'éclairage connecté 'hue' à Chariot, un jeu de plateforme développé par l'éditeur de ... «L'Express, juil 15»
5
Un éclairage coordonné pour Bourg-en-Lavaux
InfrastructuresUne demande de crédit pour un éclairage public a été rejetée par le Conseil communal, qui veut un plan directeur «lumineux» ... «24heures.ch, juil 15»
6
Saint-Arnoult-en-Yvelines : la ville éteint l'éclairage la nuit
A partir de ce mercredi, l'éclairage public de Saint-Arnoult-en-Yvelines sera éteint une partie de la nuit, de 1 heure à 5 heures du matin du ... «Le Parisien, juil 15»
7
Un éclairage artificiel imite à la perfection la lumière du soleil
L'éclairage peut imiter la lumière du soleil à différents endroits du globe dont les environnements tropicaux, méditerranéens et nordiques. «SeLoger.com, juil 15»
8
L'éclairage du lundi : faillites, pétrole et aides
Chaque lundi, Quelle Énergie revient sur les actualités qui ont marqué le secteur, en France et dans le monde. Cette semaine, retour sur les ... «Magazine Quelle Energie, juil 15»
9
Une étude pour aider les élus à réduire Ies impacts de l'éclairage
"Eclairage et sur-éclairage nocturnes des milieux concourent à la combinaison de pressions sur la biodiversité. Mais cette pollution spécifique, ... «Localtis.info, juil 15»
10
OGM : éclairage du Haut-Conseil des biotechnologies
Les parlementaires Bernard Accoyer et Jean Bizet ont interrogé le Haut-Conseil des biotechnologies (HCB) sur certains des effets des cultures ... «La France Agricole, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Éclairage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/eclairage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR