Signification de "Beleuchtung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BELEUCHTUNG EN ALLEMAND

Beleuchtung  [Bele̲u̲chtung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELEUCHTUNG

Beleuchtung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELEUCHTUNG EN ALLEMAND

éclairage

Beleuchtung

Le terme éclairage signifie la génération de lumière à l'aide d'une source de lumière artificielle. Cette lumière artificielle rend les gens indépendants des sources naturelles de lumière et sert à améliorer les performances visuelles et à accroître le sens du bien-être et le sentiment de sécurité. L'histoire précoce du feu ouvert est la première et en même temps la forme la plus simple d'illumination. Au cours de l'histoire de l'humanité, en particulier à partir du 18ème siècle, combinée à la découverte de nouvelles technologies et matériaux, des formes supplémentaires d'éclairage ont été développées. Dans le présent, des tentatives sont faites pour optimiser l'éclairage en termes de consommation d'énergie, d'efficacité et de durée de vie. Dans la technique de l'éclairage, une distinction est faite entre l'éclairage interne et l'éclairage extérieur. L'éclairage intérieur comprend à la fois des lieux de travail et des lieux de travail, ainsi que des espaces publics comme les restaurants et les théâtres. L'éclairage extérieur comprend principalement l'éclairage public et l'éclairage des installations sportives.

Der Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mit Hilfe einer künstlichen Lichtquelle. Dieses Kunstlicht macht den Menschen unabhängig von natürlichen Lichtquellen und dient der Verbesserung der Sehleistung und der Steigerung des Wohlbefindens und des Sicherheitsgefühls. Die frühgeschichtliche Nutzung des offenen Feuers stellt die erste und gleichzeitig einfachste Form der Beleuchtung dar. Im weiteren Verlauf der Menschheitsgeschichte wurden insbesondere ab dem 18. Jahrhundert, verbunden mit der Entdeckung neuer Technologien und Werkstoffe, zusätzliche Formen der Beleuchtung entwickelt. In der Gegenwart wird versucht, Beleuchtung hinsichtlich Energieverbrauch, Wirkungsgrad und Lebensdauer zu optimieren. In der Beleuchtungstechnik wird grundsätzlich zwischen der Innen- und der Außenbeleuchtung unterschieden. Die Innenbeleuchtung umfasst sowohl Wohnräume als auch Arbeitsstätten aller Art sowie öffentliche Räume, wie etwa Restaurants oder Theater. Zur Außenbeleuchtung gehören im Wesentlichen die Straßenbeleuchtung und die Beleuchtung von Sportstätten.

définition de Beleuchtung dans le dictionnaire allemand

l'illumination; Allumez l'appareil d'éclairage en allumant l'éclairage. l'illumination; Exemples de lumière, artificielle, éclairage électrique, éclairage festif.

das Beleuchtetsein; Licht das Beleuchten Beleuchtungseinrichtung das Beleuchten. das Beleuchtetsein; LichtBeispieleeine schwache, künstliche, elektrische Beleuchtungeine festliche Beleuchtung.

SYNONYMES DE «BELEUCHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beleuchtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beleuchtung

Aufarbeitung · Bespiegelung · Betrachtung · Illumination · Untersuchung

TRADUCTION DE BELEUCHTUNG

Découvrez la traduction de Beleuchtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beleuchtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beleuchtung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 灯光
• Traducteur Français - espagnol: iluminación
• Traducteur Français - anglais: lighting
• Traducteur Français - hindi: प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: إضاءة
• Traducteur Français - russe: освещение
• Traducteur Français - portugais: iluminação
• Traducteur Français - bengali: প্রজ্বলন
• Traducteur Français - français: éclairage
• Traducteur Français - malaisien: lampu
• allemand: Beleuchtung
• Traducteur Français - japonais: ライティング
• Traducteur Français - coréen: 조명
• Traducteur Français - javanais: cahya
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: லைட்டிங்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश
• Traducteur Français - turc: aydınlatma
• Traducteur Français - italien: illuminazione
• Traducteur Français - polonais: oświetlenie
• Traducteur Français - ukrainien: освітлення
• Traducteur Français - roumain: iluminat
• Traducteur Français - grec: φωτισμός
• Traducteur Français - afrikaans: beligting
• Traducteur Français - suédois: belysning
• Traducteur Français - norvégien: belysning

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BELEUCHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beleuchtung.

1

Alexander Pope

Einige Philosophen definieren das Lachen als eine Selbstempfehlung, wodurch wir uns, bei Beleuchtung der Schwäche eines anderen in unserer eigenen Gunst befestigen. – Ein anderes ist, über etwas lachen; ein anderes, etwas belachen.

2

Andrew Lang

Er benutzt Statistiken wie ein Betrunkener Laternenpfähle – zur Unterstützung, nicht zur Beleuchtung.

3

Cindy Crawford

Im wirklichen Leben, ohne Make-up und gute Beleuchtung, sehe nicht einmal ich aus wie Cindy Crawford.

4

Lenny Kravitz

In meiner Umgebung ist die Beleuchtung sehr wichtig.

5

William Ewart Gladstone

Entscheidung durch Majorität ist ein Notbehelf, ebenso wie Beleuchtung durch Gas.

6

Heinrich Mann

In der Jugend entscheidet sich, ob volle Sonne oder gedämpfte Beleuchtung, Anstand oder Zynismus, Stil oder Realität.

7

Peter Ustinov

Heiratsanträge werden meist bei schlechter Beleuchtung gemacht. Deshalb braucht man sich über die Folgen nicht wundern.

8

Karl Gutzkow

Nichts wird in der Natur dir wahrhaft schön erscheinen, wenn dir nicht zugleich eine geistige Beleuchtung darauf fällt.

9

Paul Richard Luck

Gefühl ohne Geist ist Wirklichkeit ohne Beleuchtung; Geist ohne Gefühl Beleuchtung ohne Wirklichkeit.

10

Gustave Flaubert

Bühnenbild: Ist keine Malerei: Man braucht nur kübelweise Farben auf die Leinwand zu kippen, dann mit dem Besen verteilen. Entfernung und Beleuchtung erzeugen dann die Illusion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELEUCHTUNG»

Découvrez l'usage de Beleuchtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beleuchtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beleuchtung von Süßwasseraquarien: Ein Praxisratgeber

Die Beleuchtung von Aquarien ist vor allem im Hinblick auf das Pflanzenwachstum oftmals mit Hindernissen verbunden.

Ingrid Haunreiter, 2009

Beleuchtung des "freien Wortes an die freien Zürcher", ...

Anton Salomon Vögelin. Ja, wenn die, so sie zunächst angeh), dabei gethan haben , was ihres Amtes war. Das ist aber nicht geschehen. Der Erzie« hungsrath hat nicht auf die Männer gehört, die über diese Berufung zu urtheilen ...

Anton Salomon Vögelin, 1839

Beleuchtung einer weltgerichtlichen Frage an unseren Zeitgeist

Philipp Emanuel von Fellenberg. (Kommt zu Seite Z03.) Summarische Neh^ der Hilfsquellen und des Betrags der Einnahme«, ^, ,^ ^ Anstalten an der Linth von dem Jahr l8iö Sis?? ^! sammt der Angabe ihrer Verwenduna Einnahmen. Glarus .

Philipp Emanuel von Fellenberg, 1830

Wandel der Büroarbeit - Wandel der Beleuchtung: · ...

Die Bedingungen für die Büroarbeit haben sich in den letzten Jahren ständig gewandelt.

Sylke Neumann, 2010

Das elektrische Licht und die elektrische Beleuchtung ...

Darstellung über die populäre Nutzung von Elektrizität.

Wilhelm Heinrich Uhland, 2012

Vor- und Nachteile intensiver Beleuchtung am Büroarbeitsplatz

Beleuchtung wirkt nachweislich auf den menschlichen Körper.

Christoph Schierz, Helmut Krueger, 2010

Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...

Optik. und. Beleuchtung. 6. Objektive. und. Beleuchtung. für. die. Industrielle. Bildverarbeitung. 6.1. Telezentrische Objektive für die IBV Für die einfache Anwesenheitskontrolle wie auch für genaueste Vermessungsaufgaben ist der Einsatz ...

Norbert Bauer, 2007

Beleuchtung der kurbrandenburgischen Anmerkungen über die ...

^en Kriege vorhergegangenen Zeiten den Gedanken gefaßt hatte, damit aber laut vorstehenden Allszugs aus den west- phälischen Fried enöhandlnngm incht auSgelanget ist, unh jannenh.ero darauf.einc« .neuerlichenVersuch wagen will.

‎1778

Licht & Beleuchtung

KAPlTEL FÜNF MAKRO- UND NAHAUFNAHMEN Die perfekte Beleuchtung spielt eine wesentliche Rolle bei der Fotografie herausragender Bilder der Natur, um auch die winzigsten Details in ihrer komplexen Schönheit darzustellen.

‎2008

Oekonomische und physikalische beleuchtung der wichtigsten ...

W. A. Kreyssig. 1«) Bohnen gedüngt, 11) Weizen, 12) Hafer. Das Land wird alle drei Jahre gedüngt; es kommen dann t5 — 2<Z vierspännige Fnder auf den Heetar (etwa Bunder) meist magerer oder vom Regen verwaschener Mist. Gegen 8 ...

W. A. Kreyssig, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELEUCHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beleuchtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einzigartige Veranstaltung mit Schwerpunkt auf Revolution in der ...

Amsterdam (ots/PRNewswire) - Eine einzigartige Veranstaltung mit dem Schwerpunkt Beleuchtung für Lagerhallen und Distributionszentren wird am Freitag, ... «Finanzen.net, juin 16»

Künstliche Beleuchtung Der Weltatlas der Lichtverschmutzung

Ein Weltatlas zeigt das globale Ausmaß der künstlichen Beleuchtung. An vielen Orten der Erde sind durch die hell erleuchteten Städte die Sterne am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Hauptbahnhof Zürich: SBB investiert 6 Millionen in neue Beleuchtung

Der oberirdischen Teil des Hauptbahnhofs erhält eine neue Beleuchtung. Über 1200 energiesparende Leuchten sollen für mehr Lichtqualität und Wohlbefinden ... «20 Minuten, juin 16»

Beleuchtung ja, Heizung nein Was im Aquarium wichtig ist

Viele schreckt vor dem Kauf eines Aquariums die Technik - also die Fragen nach Filterung, Beleuchtung und Heizung. Dabei geht es oft auch ohne viel Technik. «N24, mai 16»

Neue Philips Hue-App macht die Beleuchtung intelligenter

Von Nutzern heiß erwartet, ab sofort ist sie frei verfügbar: Philips Lighting stellt seine neue App für die Smart Home-Beleuchtung „Philips Hue“ bereit. «APA OTS, avril 16»

Neue Beleuchtung für das Forum Romanum - Nachttouren starten

Rom (dpa/tmn) - Das Forum Romanum in der Innenstadt Roms hat eine aufwendige neue Beleuchtung erhalten. Ab sofort werden jeden Freitag außerdem ... «Merkur.de, avril 16»

Smarte LED-Beleuchtung: Schlaue Laternen und Blaulicht für Schüler

Die LED-Beleuchtung verdankt ihren Siegeszug der hohen Energieeffizienz. Nun stehen Automatisierung und Vernetzung im Mittelpunkt. Licht wird zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Kampf gegen IS: Bundeswehr-Tornados müssen nachts am Boden ...

Die Cockpitbeleuchtung der sechs Aufklärungsflugzeuge blendet so stark, dass ein Einsatz nur tagsüber möglich ist. Die Bundeswehr verspricht schnelle ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Logitech G502 Proteus Spectrum: Neuauflage mit RGB-Beleuchtung

Statt Proteus Core heißt die jetzt Proteus Spectrum und kommt mit einer RGB-Beleuchtung daher. Die unverbindliche Preisempfehlung wächst um 5 auf 85 Euro ... «PC Games Hardware, janv 16»

Beleuchtung in Eislingen | Advent, Advent, das Höschen brennt

Eine Stadtsprecherin: "Die Eislinger stehen zu ihrer Beleuchtung, weil sie nicht nullachtfünfzehn ist." Die Beleuchtung hänge schon seit 15 Jahren in Eislingen ... «BILD, déc 15»