Signification de "lampu" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LAMPU EN MALAISIEN
lampu
QUE SIGNIFIE LAMPU EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «lampu» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lumières
Lampu
La lampe est un outil qui produit de la lumière. Les lumières utilisent généralement l'énergie électrique. Les lampes permettent souvent au courant électrique de transférer l'énergie à l'ampoule et de l'allumer. Lampu adalah alat yang menghasilkan cahaya. Lampu biasanya menggunakan kuasa elektrik. Lampu sering membenarkan arus elektrik dengan memindahkan kuasa ke mentol dan menyebabkan ia menyala.
définition de lampu dans le dictionnaire malaisien
lampe 1. outil d'éclairage (espace, surface, etc.), lampes, torches; 2. Dans l'esprit ou l'esprit du Coran: le Coran est la lumière du monde; ~ très léger arc de lumière (généré par arc électrique lorsque le courant électrique circule entre deux électrodes); ~ poulet sj lampe à huile ayant le côté de verre, qui est fixé la nuit afin que le poulet, le canard, etc pas froid; ~ lampe assise posée sur la table; ~ le monde du soleil; ~ Lampes suspendues suspendues au plafond etc (non murées); ~ lampe de pompage de gaz (essence) (pour élever l'huile); ~ vert a) les signaux en mouvement dans les systèmes de circulation; b) la vérité ou l'accord pour mettre en œuvre un projet, etc .; ~ des lampes électriques montées sur un poteau le long d'une partie de la route; ~ Lampe fluorescente fluorescente; ~ lampe au carbure utilisant du carbure de gaz; ~ alerte jaune prêt à s'arrêter dans le système de circulation; ~ une grande ampoule avec une très large rainure de lumière, généralement utilisée à l'extérieur pour éclairer une zone, un bâtiment etc. ~ une petite table de lampe électrique placée sur la table etc .; ~ rouge a) le geste s'arrête dans les systèmes de circulation; b) les signaux d'avertissement; ~ lampe électrique au néon utilisant des gaz néons (généralement colorés); ~ les lampes fluorescentes sont produites par décharge électrique dans des tubes basse pression; ~ picit à piles; ~ pincer l'ampoule; ~ coller la lumière sur le mur; ~ ombre de l'éclairage décoratif (généralement dans le salon) avec de l'ombre; ~ la lumière du sommeil est une lumière très faible, utilisée pendant le sommeil; ~ ampoule très lumineuse qui peut être consacrée à un endroit etc si clairement visible; ainsi que le manque d'huiles essentielles qui sont très gaspilleurs; allumé a (déjà installé) la lumière: la pièce n'est pas ~; désactiver les lumières dans un endroit (espace etc): ~ toutes les pièces de la maison. lampu 1. sj alat utk menerangi (sesuatu ruang, kawasan, dsb), pelita, suluh; 2. ki penerang pemikiran atau rohaniah: al-Quran merupakan ~ yg menerangi dunia; ~ arka lampu yg sangat terang cahayanya (yg terhasil oleh arka elektrik apabila arus elektrik mengalir di antara dua elektrod); ~ ayam sj lampu minyak yg mempunyai sisi kaca, yg dipasang pd waktu malam supaya ayam, itik dsb tidak kesejukan; ~ duduk lampu yg diletakkan di atas meja; ~ dunia matahari; ~ gantunglampu yg dipasangkan tergantung dr siling dsb (tidak terlekap pd dinding); ~ gas (gasolin) lampu yg menggunakan pam (utk menaikkan minyak); ~ hijau a) isyarat bergerak dlm sistem lalu lintas; b) ki kebenaran atau persetujuan utk melaksanakan sesuatu projek dll; ~ jalan lampu elektrik yg dipasang pd tiang di sepanjang sesuatu bahagian jalan; ~ kalimantang lampu pendarfluor; ~ karbaid lampu yg menggunakan gas karbida; ~ kuning isyarat bersedia utk berhenti dlm sistem lalu lintas; ~ limpah lampu besar yg sangat terang dgn alur cahaya yg lebar, biasanya digunakan di luar utk menerangi sesuatu kawasan, bangunan dsb; ~ meja lampu elektrik kecil yg diletakkan di atas meja dsb; ~ merah a) isyarat berhenti dlm sistem lalu lintas; b) isyarat amaran; ~ neon lampu elektrik yg menggunakan gas neon (biasanya berwarna-warni); ~ pendarfluor lampu yg cahayanya dihasilkan melalui nyahcas elektrik dlm tiub bertekanan rendah; ~ picit suluh yg menggunakan bateri; ~ suluh lampu picit; ~ tempel lampu yg disangkutkan di dinding; ~ terendak sj lampu hiasan (biasanya di ruang tamu) yg mempunyai terendak; ~ tidur lampu yg cahayanya sangat malap, yg digunakan semasa tidur; ~ tumpu lampu yg sangat terang yg boleh ditumpukan pd sesuatu tempat dsb supaya jelas kelihatan; spt ~ kekurangan minyak prb hidup yg sangat melarat; berlampu mempunyai (telah dipasang) lampu: bilik itu tidak ~; melampukan memasang lampu di sesuatu tempat (ruang dsb): ~ semua bilik di dlm rumah itu.
Cliquez pour voir la définition originale de «lampu» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de lampu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampu» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampu» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot lampu en malaisien
EXEMPLES
2 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPU»
Découvrez l'usage de lampu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di bawah kerdip lampu, di atas pentas itu
Prize winning literature in the 2004 literature writing contest of Kumpulan Utusan.
Nor Azah Abd. Aziz, 2005
2
PANDUAN KEDIAMAN PERTAMAKU: Panduan tentang ...
Panduan tentang kediaman dari A-Z Khairunnisa Hamzahara. Tapi saya masih gembira kerana harga lampu-lampunya sama seperti harga di kedai lampu lain yang saya telah buat survey harganya, malah bonusnya di sini saya tidak perlu ...
Khairunnisa Hamzahara, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/lampu>. Avril 2024 ».
