Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iluminación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUMINACIÓN

La palabra iluminación procede del latín illuminatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ILUMINACIÓN EN ESPAGNOL

i · lu · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUMINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iluminación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILUMINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iluminación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Éclairage

Iluminación

L'illumination et l'éclairage peuvent se référer à: ▪ l'éclairage public, l'éclairage des espaces publics; ▪ Alumbrados, groupe religieux espagnol du seizième siècle; ▪ Illuminati ou Illuminated of Bavaria, société secrète; ▪ éclairage ▪ "Illumination of manuscripts" ou miniature, application manuelle des couleurs, propre des codages ▪ éclairage au cinéma; ▪ l'éclairage en photographie ▪ l'éclairage au théâtre: voir les arts de la scène, le décor et la conception de l'éclairage; ▪ l'illumination physique, un phénomène produit en remplissant un lieu ou un objet de lumière; ▪ Illustration, mouvement intellectuel du dix-huitième siècle qui donne son nom au siècle; ▪ la lumière dans l'art, l'utilisation artistique de l'éclairage et la représentation de la lumière; ▪ la lumière dans la peinture; Voir peinture, dessin, gravure, illustration; ▪ mégalomane, la personne qui a été choisie par une certaine divinité pour un certain type de mission ... Iluminación e iluminado pueden referirse: ▪ al alumbrado público, iluminación de espacios públicos; ▪ Alumbrados, grupo religioso español del siglo XVI; ▪ Illuminati o Iluminados de Baviera, sociedad secreta; ▪ iluminación ▪ "Iluminación de manuscritos" o miniatura, aplicación manual de colores, propia de los códices ▪ iluminación en el cine; ▪ iluminación en fotografía ▪ iluminación en teatro: ver artes escénicas, escenografía y diseño de iluminación; ▪ iluminación física, fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz; ▪ Ilustración, movimiento intelectual del siglo XVIII que da nombre al propio siglo; ▪ luz en el arte, utilización artística de la iluminación y la representación de la luz; ▪ luz en pintura; ver pintura, dibujo, grabado, ilustración; ▪ megalómana, la persona que se cree elegida por alguna divinidad para algún tipo de misión...

définition de iluminación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'éclairage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'éclairage. Un autre sens de l'éclairage dans le dictionnaire est un ensemble de lumières qui sont dans un endroit pour l'allumer ou pour le décorer. L'éclairage est aussi une sorte de peinture à la détrempe, qui est habituellement exécutée en vélin ou en papier lisse. La primera definición de iluminación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de iluminar. Otro significado de iluminación en el diccionario es conjunto de luces que hay en un lugar para iluminarlo o para adornarlo. Iluminación es también especie de pintura al temple, que de ordinario se ejecuta en vitela o papel terso.
Cliquez pour voir la définition originale de «iluminación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILUMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILUMINACIÓN

iludir
iluminada
iluminado
iluminador
iluminadora
iluminancia
iluminante
iluminar
iluminaria
iluminativa
iluminativo
iluminismo
iluminista
ilusa
ilusamente
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILUMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de iluminación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILUMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «iluminación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de iluminación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUMINACIÓN»

iluminación alumbrado claridad inspiración círculo iluminación iluminado pueden referirse público espacios públicos alumbrados grupo religioso siglo illuminati iluminados baviera sociedad secreta manuscritos miniatura aplicación manual colores primera lengua española acción efecto iluminar otro conjunto luces iluminarlo adornarlo también especie temple ordinario ejecuta vitela papel terso mundo interior requiere lenguaje osho maestro hora crear sencillo didáctico describa eventos sentimientos espíritu nirvana aquí ahora vivir cada instante este tesoro citas canto momento presente entonado voces antiguas modernas abarcando diversos tiempos distancias religiones tradiciones culturas invitación seas consciente dónde estás quién sabor camino becoming enlightened spanish holiness dalai lama draws from traditional buddhist meditative practices present step contemplative exercises designed expand reader’s capacity spiritual growth along with clear mitad falacia prematura libro revela enérgica valerosamente

Traducteur en ligne avec la traduction de iluminación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILUMINACIÓN

Découvrez la traduction de iluminación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iluminación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iluminación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灯光
1325 millions de locuteurs

espagnol

iluminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illumination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iluminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজ্বলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclairage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beleuchtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லைட்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświetlenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освітлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belysning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iluminación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUMINACIÓN»

Le terme «iluminación» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iluminación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iluminación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iluminación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILUMINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iluminación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iluminación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iluminación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUMINACIÓN»

Découvrez l'usage de iluminación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iluminación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El abc de la iluminación
El mundo interior requiere su propio lenguaje. Osho es un maestro a la hora de crear un lenguaje sencillo y didáctico, que describa eventos y sentimientos del mundo del espíritu.
Osho, 2006
2
El Nirvana, aquí y ahora: vivir la iluminación a cada instante
Este tesoro de citas -un canto al momento presente entonado por voces antiguas y modernas, abarcando diversos tiempos y distancias, religiones, tradiciones y culturas- es una invitación para que seas consciente de dónde estás, de quién ...
Josh Baran, 2004
3
El camino de la iluminación (Becoming Enlightened; Spanish ed.)
In Becoming Enlightened, His Holiness the Dalai Lama draws from traditional Buddhist meditative practices to present step-by-step contemplative exercises designed to expand the reader’s capacity for spiritual growth, along with clear ...
His Holiness the Dalai Lama, Jeffrey Hopkins, 2010
4
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El libro revela enérgica y valerosamente las graves distorsiones y fraudulentas aspiraciones al poder que contaminan la escena espiritual de nuestro tiempo.
Mariana Caplan, 2005
5
El médico descalzo. Iluminación instantánea: 108 bendiciones
¿Quiere iluminar su vida? ¿Quiere abrirse a todas las oportunidades que el mundo puede ofrecerle? ¿Quiere transformar su entorno? ¿Quiere vivir todos los días de su vida con total consciencia e instante a instante?
Stephen Russell, 2006
6
Ego, evolución e iluminación
El autor nos dice en este iluminador libro que nos encontramos en un estado de demencia, que hemos estado matándonos unos a otros y destruyendo el medio ambiente durante siglos, y no nos queda mucho tiempo para dar un giro importante en ...
Melvyn Wartella, 2005
7
La revolución de la conciencia III. Iluminación.
Isha, in her book, demystifies all of the theories and ideas we have about life, love, and everything, with a simplicity and clarity that leaves little room for confusion. Part III
Isha, 2007
8
Antología Zen: Cien historias de iluminación
A lo largo de la historia del budismo zen los relatos y las historias de los Maestros zen y de sus estudiantes han sido utilizados como herramientas de enseñanza para ejemplificar el espíritu de la iluminación.
Thomas Cleary, 1995
9
Qué es la iluminación?: exploraciones en la senda espiritual
AMOR,. LIBERTAD. E. ILUMINACIÓN. Una. entrevista. con. J. Krishnamurti. JOHN white Hay muy pocas figuras espirituales contemporáneas, si es que existen, que hayan influido más en la búsqueda del significado que Krishnamurti .
John White, 1998
10
Diccionario técnico Akal de cine
Véase iluminación. □ iluminación de reborde Tipo de iluminación que ilumina sólo los contornos de un personaje u objeto, generalmente manteniendo la superficie frontal oscura o débilmente iluminada. El personaje puede estar iluminado ...
Ira Konigsberg, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUMINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iluminación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se reemplazará con tecnología LED la iluminación del Puente ...
Se reemplazará con tecnología LED la iluminación del Puente Colgante de Santa Fe. El gobernador Miguel Lifschitz encabezó este lunes, junto al intendente ... «Uno Santa Fe, août 16»
2
Comienza la reparación de las torres de iluminación del Estadio de ...
En el caso de las torres de iluminación, se detectaron problemas de oxidación en nudos de unión de la torre con la parrilla de iluminación, en zonas de chapa y ... «20minutos.es, août 16»
3
Colectivo720 + De Arquitectura y Paisaje diseñarán iluminación del ...
Las oficinas Colectivo 720 y De Arquitectura y Paisaje diseñarán el sistema de iluminación del castillo de San Felipe de Barajas en Cartagena (Colombia), ... «Plataforma Arquitectura, août 16»
4
La ciudad monumental de Cáceres lucirá su iluminación ornamental ...
Mateos ha recordado que actualmente la factura de la luz de la iluminación asciende a 12.480 euros anuales ya que la potencia es de 82 kilowatios, mientras ... «20minutos.es, juil 16»
5
Aumenta interés en iluminación eficiente
Según López, el reto de la industria de iluminación en América Latina son la poca inclinación a pagar por el diseño y el énfasis en el precio que impulsa el ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
6
PANAMÁ ENERGÍA Panamá acogerá una feria de iluminación y ...
La convención, con más de 200 exhibiciones de iluminación y tecnología de luz LED, servirá de instrumento para reunir a los principales actores activos del ... «EFE, juin 16»
7
Philips saca a bolsa el 25% de su división de iluminación por 4.500 ...
El grupo holandés Philips saca a bolsa el veinticinco por ciento de su histórica división de iluminación, que valora en 4.500 millones de euros. En su estrategia ... «euronews, mai 16»
8
Philips busca recaudar 1.1 mil mdd por OPI de unidad de iluminación
Phillips valora el negocio de la iluminación en hasta 3.38 millones de euros. Se espera que las acciones comiencen a operar el 27 de mayo, dijo la compañía. «El Financiero, mai 16»
9
Lima gastó S/381 mil en iluminación de puente Rayito de Sol | El ...
De acuerdo al contrato suscrito el 4 de enero de este año con la empresa Grupo SFA S.A.C., el costo por “Servicio de iluminación arquitectónica del puente ... «El Comercio, mai 16»
10
Philips sacará a bolsa el 25% de su división de iluminación ...
Philips sacará a bolsa el veinticinco por ciento de su división de iluminación, para irse concentrando cada vez más en su división de material médico. Después ... «euronews, mai 16»

IMAGES SUR «ILUMINACIÓN»

iluminación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iluminación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iluminacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z