Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
C'est l'esprit qui est une écurie d'Augias, pas le langage.
David Herbert Lawrence

Signification de "écurie" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉCURIE

écurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉCURIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Écurie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉCURIE EN FRANÇAIS

définition de écurie dans le dictionnaire français

La première définition de écurie dans le dictionnaire est fonction d'écuyer. Ensemble des personnes composant la maison d'un roi, d'un seigneur. Une autre définition de écurie est voiture destinée au transport des chevaux. Écurie est aussi bâtiment destiné au transport des chevaux.


MOTS RIMANT AVEC ÉCURIE


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
décurie
décurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
millicurie
millicurie
nanocurie
nanocurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pédicurie
pédicurie
pénurie
pénurie
uricurie
uricurie

MOTS COMMENÇANT COMME ÉCURIE

écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écusson
écussonnage
écussonné
écussonner
écuyer
écuyère

MOTS FINISSANT COMME ÉCURIE

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
mélanurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pyurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Synonymes et antonymes de écurie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉCURIE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «écurie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de écurie

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉCURIE»

écurie abri bétail cavalerie chenil cheptel équipe étable porcherie playmobil plan amilly anglais construction vendre écurie définition dans lieu destiné loger wiktionnaire faut autant possible élever chevaux élevage liberté tant aussi économique déhès nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression unis mouvement paris production tous droits réservés contact france lucien sampaix reverso conjugaison voir course wagon wagons écuries écurer expression exemple usage cantera effet hectares site lisière forêt écart circulation offre installations qualité boxes spacieux carrière extérieure equipement equip horse large gamme matériel pour équipement chariots aliments mangeoires abreuvoirs bacs brouette cuiseur aplatisseur râteliers petite prairie lauzach centre équestre ferme pédagogique camping tipis garçon métiers animaliers fiches formations

Traducteur en ligne avec la traduction de écurie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉCURIE

Découvrez la traduction de écurie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de écurie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «écurie» en français.

Traducteur Français - chinois

稳定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стабильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

français

écurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stabil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安定しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stabilny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стабільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de écurie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉCURIE»

Le terme «écurie» est assez utilisé et occupe la place 11.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «écurie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de écurie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «écurie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉCURIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «écurie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «écurie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot écurie en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ÉCURIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot écurie.
1
David Herbert Lawrence
C'est l'esprit qui est une écurie d'Augias, pas le langage.
2
Arthur Wellesley, duc de Wellington
Naitre dans une écurie ne fait pas de toi un cheval.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉCURIE»

Découvrez l'usage de écurie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec écurie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel d'écurie
MANUEL D'ÉCURIE. Ljes Écuries étant les logemens des Chevaux, leur construction et la manière de les tenir influent essentiellement sur eux. Presque toutes sont sans pavés et ne laissent point circuler l'air; l'odeur la plus fétide y règne; ...
François Antoine De Kerchove (Comte d'Exaerde), 1818
2
Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle
Les portes-manteaux. • Les musiciens de lagrande écurie: grands hautbois, fifres et tambours, trompettes maries107, etc. • La faculté de la grande écurie. • La bouche de la grande écurie: cuisiniers, aides de cuisine, sommeliers, galopins108, ...
Sophie de Laverny, 2002
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Les chevaux de manège, 8c les chevaux de guerre sontà la grande écurie. ' ll n'y avoit autrefois qu'une écurie du roi; la petite écurie est un démemÿbremcnt de la grande; elle-est aussi commandée ar un premier Ecuyer du roi, dont la charge ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1784
4
Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne: ...
d'écurie, a JoíTerantThiart Ecuier d'écurie, b ' Guillaume de Grenant, Ecuier (J écurie. c Jean Boudault, Ecuier d'écurie. d Compte dejeande Vtjcn de 14$ 6. fol. $6. Latin Coninglant , Ecuier d'é- eurie. Guiot de Savigny , Ecuier d'écurie, h Jean  ...
... Des Salles, Louis F. de La Barre, 1729
5
Le Garçon D'Écurie, Mélodrame En Trois Actes
SCÈNE. v. PASCAL , THÉRËSE. 'l'IIÉRÈSB, entrant, etavec surprise. I M. le Curé! .. oh! tant mieux, me voilà plus tranquille; car vous savez tout, sans doute! et je suis bien sûre que Jacques aura maintenant un défenseur... l'accuser d'un vol !
Pierre Tournemine, F ..... Maire, 1840
6
Entraînement intensif aux tests d'aptitude IFSI - Planning: ...
Planning, Logigramme, Organigramme, Cases à noircir, Carrés logiques Christelle Boisse. Veuillez organiser ce grand prix en remplissant le tableau ci- dessous : SAMEDI DIMANCHE Matin TROT PLAT Écurie: Jockey: Cheval: Écurie : Jockey: ...
Christelle Boisse, 2013
7
traite des fonctionnaires et traite de l'armee
["l'écurie des chevaux] hi-leang et [l'écurie] des six troupeaux (lieou-h'iun ^f TOF). Il y a encore deux parcs à chevaux (leang-hien KËj B3 ) qui sont le parc à chevaux des étoiles rapides (pen-sing) et le parc des chevaux rapides du Palais  ...
Xiu Ouyang, Robert Des Rotours (baron)
8
Dictionnaire universel de la France, Contenant la ...
La grande écurie a l'entretien des chevaux de guerre, 'des chevaux de manège, óc d'une centaine de coureurs , dont le roi se sert pour les chasses, quand il le juge àpsopoz_ Les chevaux de carroflsic 6c de voiture , les coureurs les litiètes ...
Robert de Hesseln, 1771
9
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
M. le Grand produisoit ses provisions de grand écuyer de France , qui lui donnoient égale et entière autorité sur la grande et sur la petite écurie , et sur tous leurs officiers. Il y prouvoit qu'à son égard il n'y avoit ni distinction ni différence entre ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve, 1865
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
ÉCURIE , f. f. Bâtiment del'tiné à loger les chevaux. Dans les maifons d'une modique étendue, l'écurie qui en fait partie n'el't qu'un local à rez-de-chaufl'ée , donnant fur la cour, ainfi que les remifes. L'incommodité que le bruit &la mauvaife  ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉCURIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme écurie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto/F1 - Jules Bianchi: un "talent éclatant", selon son écurie - La …
Jules Bianchi, décédé hier après neuf mois de coma des suites d'un accident, était un pilote au "talent éclatant", a estimé son écurie Manor ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
F1 2016 : une seconde écurie américaine ?
D'après certaines rumeurs, le Haas F1 Team pourrait être rejoint dès l'année prochaine par une autre écurie américaine fondée sur les bases ... «Le Blog Auto, juil 15»
3
Équitation. Du bronze pour l'Écurie TEM
Six cavaliers de l'Écurie TEM étaient engagés, accompagnés de leur coach Fabrice Coussière. Tous se sont très bien comportés, réalisant de ... «Le Télégramme, juil 15»
4
Thiéfosse L'été en selle avec l'écurie du Chant du vent
Quoi de plus agréable que de pouvoir se balader à dos de cheval et se reposer la nuit sous un tipi. L'écurie du Chant du vent propose aux ... «Vosges Matin, juil 15»
5
équitation L'Écurie reste active l'été
L'Écurie des marronniers, qui a renforcé considérablement ses infrastructures, poursuit assidûment sa tâche, sous la houlette de Justine ... «Le JSL, juil 15»
6
L'équipe amateur de l'Écurie du Quercy au grand Régional
Les 4 et 5 juillet, une partie de l'équipe amateurs de l'Écurie du Quercy participait au Grand Régional de Vacquiers (Haute-Garonne). Samedi ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
Formule 1 : Lewis Hamilton s'inquiète pour son ancienne écurie !
J'ai connu de très beaux succès avec cette équipe et j'ai fait partie de cette écurie pendant de nombreuses années. C'est donc anormal pour ... «Le 10 Sport, juil 15»
8
L'écurie de F1 Williams lance son jeu iPhone/iPad et Android …
[Pockett.net] - L'écurie de Formule 1 Williams vient de lancer Reaction Race sur iPhone/iPad et Android, en collaboration avec les montres Oris ... «Pockett.net, juil 15»
9
Lutte : Deux lutteurs de l'écurie Falaye Baldé arrêtés à Guédiawaye
Ferloo.com-Bassirou Diop alias Falaye Baldé 2 et Mamadou Mbaye, deux supporters de l'Ecurie Falaye Bald sont arrêtés par la police de ... «Ferloo, juil 15»
10
Écurie de Quily. Seize participants au concours de qualification
De gauche à droite : Emmanuelle Le Boucher, juge stagiaire, Frédéric Guillot,. De gauche à droite : Emmanuelle Le Boucher, juge stagiaire, ... «Le Télégramme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Écurie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ecurie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z