Téléchargez l'application
educalingo
emmanchure

Signification de "emmanchure" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMMANCHURE

emmanchure


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMMANCHURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emmanchure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMMANCHURE EN FRANÇAIS

définition de emmanchure dans le dictionnaire français

La définition de emmanchure dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans un vêtement pour y ajuster les manches ou pour laisser passer les bras.



MOTS RIMANT AVEC EMMANCHURE

archure · bavochure · bouchure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · enfléchure · enfourchure · guillochure · hachure · lâchure · mouchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure · épluchure

MOTS COMMENÇANT COMME EMMANCHURE

emmagasinement · emmagasiner · emmaigrir · emmailler · emmaillotage · emmaillotement · emmailloter · emmaillottement · emmaillotter · emmanché · emmanchée · emmanchement · emmancher · emmancheur · emmannequiner · emmanteler · emmarchement · emmarquiser · emmascarader · emmazouter

MOTS FINISSANT COMME EMMANCHURE

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

Synonymes et antonymes de emmanchure dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMMANCHURE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «emmanchure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «EMMANCHURE»

emmanchure · entournure · manche · large · body · américaine · définition · crochet · baille · biais · tricot · anglais · emmanchure · dans · ouverture · vêtement · pour · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · emmancheur · emmancher · emmancheuse · emmanchage · expression · exemple · usage · wiktionnaire · habit · cette · trop · étroite · robe · gêne · emmanchures · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · pratiquée · féminin · singulier · bras · ajuster · manches · laisser · passer · pouces · gilet · feydeau · dame · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · notre · analogique · bilingue · langues · sweat · capuche · shirts · homme · zara · image · look · bermuda · panneaux · avant · slip · tressé · élastique · comment · tracer · devant · mesure · repèrer · trois · points · constructions · rayon · pistoletpuis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emmanchure à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMMANCHURE

Découvrez la traduction de emmanchure dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de emmanchure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emmanchure» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

袖窿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sisa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

armhole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

armhole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пройма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cava
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

armhole
260 millions de locuteurs
fr

français

emmanchure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

armhole
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Armloch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

袖付け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

armhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armhole
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

armhole
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोटाचा बाहीचे वरचे तोंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imboccatura della manica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

armhole
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пройма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscroială a mânecii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armhole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärmhål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermhull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emmanchure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMMANCHURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de emmanchure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emmanchure».

Exemples d'utilisation du mot emmanchure en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EMMANCHURE»

Découvrez l'usage de emmanchure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emmanchure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Lorsqu'un vêtement ne comporte pas de manches, il faut rétrécir l'emmanchure en profondeur et en largeur. Cependant, lorsque la mode est aux vêtements amples, de coupe droite, on se contente souvent de redresser le dessous de ...
Line Jaque, 1985
2
La retouche des vêtements
Une carrure ou une épaule trop large, donnant l'effet d'une emmanchure tombante, ne sont pas toujours dues à la construction ou au montage. Souvent, les vêtements fabriqués sur des mesures standard ne correspondent pas au gabarit et à ...
Teresa Gilewska, 2011
3
Robes de mariées
La construction du patron de base de cette manche est réalisée d'après le tour et la profondeur d'emmanchure (voir page ci-contre). Exemple de mesures utilisées pour la construction d'une manche de base : – longueur de la manche = 58cm ...
Teresa Gilewska, 2011
4
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Le patron de la manche de base est construit d'après les mesures de profondeur et de longueur d'emmanchure. Cela donne une tête de manche bien ajustée. Cette technique de construction permet ensuite d'appliquer les transformations ...
Teresa Gilewska, 2011
5
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Le patron de la manche de base est construit d'après les mesures de profondeur et de longueur d'emmanchure. Cela donne une tête de manche bien ajustée. Cette technique de construction permet ensuite d'appliquer les transformations ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
On partage la manche en deux ainsi que l'emmanchure ; on altache le haut de la couture qui joint Ja manche au haut de la couture piquée , qui joint le petit côté au devant du corsage [fig. »o). L'autre moitié de la manche s'affache à l'autre ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830
7
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
dialectale : èmacraler, en wallon, c'est ensorceler, soumettre quelqu'un à l'action d'un sortilège. emmanchure ° Le français standard ne connaît qu'une acception pour le substantif emmanchure : ouverture d'un vêtement à laquelle on adapte ...
Cléante, 2000
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Profondeur et longueur (ou tour) d'emmanchure Le patron de base de la manche est construit d'après les mesures de profondeur et de longueur d'emmanchure. Cela donne une tête de manche bien ajustée. Cette technique de construction ...
Teresa Gilewska, 2011
9
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Assembler le buste et la manche séparément (voir page 68), puis retourner la manche sur l'endroit et la placer à l'intérieur de l'emmanchure du buste, celui-ci toujours à l'envers (fig. 5). Accorder les coutures du côté du buste et de la manche, ...
Gilewska Teresa, 2011
10
Bases élémentaires de coupe
La largeur sur le bassin — Cet ajustage ne présente pas de difficulté; il faut « repincer» aux endroits où se marque un excédent... ou élargir là où le tissu tiraille. 20. L'emmanchure (fig. 114 et 115) — Placez le bras le long du corps et voyez si ...
Line Jaque, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMMANCHURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emmanchure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dior couture : un Moyen Age revisité, luxueux et décadent
Les influences françaises et flamandes s'amusent et se rejoignent en clin d'œil sur une large emmanchure, un jeu de plissés, une encolure ... «Elle, juil 15»
2
Le Yaudet. L'Histoire au bout du promontoire
Des objets tels que des haches polies, avec une emmanchure en bois de cerf, des monnaies gauloises et des épées romaines ont été ... «Le Télégramme, juil 15»
3
Fleur Pellerin : la culture & le style pour décorer Alexis Mabille
Pour l'occasion la ministre portait une robe en soie marine à emmanchure américaine. Une robe qui laisse voir les épaules, on ne voit pas ... «Closer, juil 15»
4
Amber Heard : red alert !
Pour l'occasion Amber Heard portait une somptueuse robe en mousseline de soie rouge à emmanchure américaine signée Emilio Pucci. «Closer, juil 15»
5
Comment porter deux débardeurs ?
Le débardeur à dos de nageur est un débardeur à emmanchure très large et un dos qui laisse voir les omoplates. Le dernier sur notre liste est ... «Masculin.com, juin 15»
6
La chemise blanche idéale existe-t-elle ?
... l'arrière du bras est plus long), une emmanchure ajustée de telle sorte que le devant de la chemise ne plisse pas quand on enfile sa veste. «Men's Up, juin 15»
7
Les QIF de Julie : comment choisir sa veste de blazer ?
On évite les épaulettes proéminentes et on veille à ce que l'emmanchure de la veste souligne joliment nos épaules. Autre détail à prendre en ... «Be.com, mai 15»
8
L'été, on ose le débardeur quand on est ronde ?
Attention cependant à la bretelle trop large qui se rapproche d'une emmanchure américaine, elle a tendance à mettre l'accent sur les bras et ... «ma-grande-taille, mai 15»
9
Edith Piaf : la "Môme" s'affiche en couleurs à la BNF
Jupe plissée, manches longues pour masquer des séquelles d'accidents de voitures, grande emmanchure pour qu'elle puisse lever les bras ... «24matins.fr, avril 15»
10
Edith Piaf, une "Môme" de toutes les couleurs à la BNF à Paris
Jupe plissée, manches longues pour masquer des séquelles d'accidents de voitures, grande emmanchure pour qu'elle puisse lever les bras ... «L'Obs, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emmanchure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/emmanchure>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR