Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sisa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SISA

La palabra sisa procede del francés antiguo assise, impuesto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SISA EN ESPAGNOL

si · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sisa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sisa dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une partie qui est fraudée ou volée, en particulier dans l'achat quotidien d'épicerie et d'autres choses. Une autre signification de sisa dans le dictionnaire est la coupe incurvée faite dans le corps d'un vêtement correspondant à la partie de l'aisselle. Sisa est également un mordant ocre ou vermillon cuit avec de l'huile de lin, utilisé par les doreurs pour fixer les pains d'or. La primera definición de sisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte que se defrauda o se hurta, especialmente en la compra diaria de comestibles y otras cosas. Otro significado de sisa en el diccionario es corte curvo hecho en el cuerpo de una prenda de vestir que corresponde a la parte de la axila. Sisa es también mordente de ocre o bermellón cocido con aceite de linaza, que usan los doradores para fijar los panes de oro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SISA


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SISA

sirviente
sisador
sisadora
sisal
sisalera
sisalero
sisallo
sisar
sisardo
sisca
sisear
sisella
siseo
sisero
sisiflís
sisimbrio
sisimico
sisimite
sísmica
sismicidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SISA

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sumisa

Synonymes et antonymes de sisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SISA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sisa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sisa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISA»

sisa abertura corte escamoteo escote estafa hurto merma robo sesgadura sustracción timo droga toaquiza medida ropa aceros bartolina drug fasecolda primera lengua española parte defrauda hurta especialmente compra diaria comestibles otras cosas otro curvo hecho cuerpo prenda vestir corresponde axila sisa también mordente ocre bermellón cocido aceite linaza usan doradores para fijar panes niña kichwa amazonía abuela traditional healer pujilí area ecuador tends needs neighbors while showing granddaughter does work filosofo ajedrez jugador sensación nodo fuego humo viento nada embargo quedan cicatrices gritó sintió vacío dijo quot camino sensaciones transitado muchas veces sobre tablero llegado tiempo nbsp comité receptoras alimentos aparición diversos movimientos mujeres fenómeno

Traducteur en ligne avec la traduction de sisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISA

Découvrez la traduction de sisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sisa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

袖窿
1325 millions de locuteurs

espagnol

sisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armhole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armhole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пройма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armhole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emmanchure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armhole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袖付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armhole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armhole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोटाचा बाहीचे वरचे तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imboccatura della manica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armhole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пройма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscroială a mânecii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armhole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärmhål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermhull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISA»

Le terme «sisa» est assez utilisé et occupe la place 13.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sisa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISA»

Découvrez l'usage de sisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abuela Sisa, la
Sisa, a traditional healer in the Pujilí area in Ecuador, tends to the needs of her neighbors while showing her granddaughter how she does her work.
Nancy Bedón, 2004
2
Sisa, Filosofo Del Ajedrez
SISA, El JUGADOR Lo sensación de lo nodo !Fuego, humo, viento, nada, y sin embargo quedan cicatrices! Gritó Sisa. Se sintió vacío y dijo: "Ese camino de sensaciones lo he transitado muchas veces sobre un tablero. Ha llegado el tiempo ...
Perdomo Romulo, 1995
3
De Bartolina Sisa al Comité de Receptoras de Alimentos de El ...
La aparición de diversos movimientos de mujeres es un fenómeno generalizado, en América Latina, durante la década de los 80.
Lola González Guardiola, 2000
4
SASTRERIA Método de corte
Antes de empezar el trazado de la manga se mide cuidadosamente toda la circunferencia de la sisa, desde el punto 34 hasta el 21. Medir también la distancia que haya del punto 12 hasta donde termina la línea escuadrada adelante de 5.
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El impuesto de esta sisa es de 46 mrs. por cada a. de vino : el de la primera blanca de carbón fue suprimido en el año de 4680. Los 46. mrs. en a. de vino dieron de prod. en el año de 4706 la suma de 8.402,400 mrs., que hacen 506,400 a. de ...
Pascual Madoz, 1847
6
Sentidas Emociones
SENTIDAS EMOCIONES Es una obra que reconforta y sirve como un ápice de aliento para aquellas personas que han dejado de darle importancia a lo sentimentalmente pasional, en un mundo en que las pasiones frías y calculadoras lo han copado ...
Wascar Sisa Luciano, 2011
7
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
El impuesto de esta sisa es de 16 mrs. por cada a. de vino : el de la primera blanca de carbón fue suprimido en el año de 1680. Los 16. mrs. en a. de vino dieron de prod. en el año de 1706 la suma de 8.102,400 mrs., que hacen 506,400 a. de ...
Pascual Madoz, 1850
8
Anecdotario histórico valenciano
¿SABIAS QUE... la sisa era un impuesto indirecto con el que el municipio foral de Valencia gravaba diversos artículos? Existía la sisa del vino, del aguardiente, del aceite, del trigo y otras más. Resulta curioso el impuesto denominado "la sisa ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
9
Tsaitsik. Poemas Para Construir El Futuro
POEMA. 3. Kanpaj, ñukapaj ñukanchijkunapaj juyashka llajtaman. Nuestro pueblo es como una inmensa flor que brilla como el sol en el día que brilla como la luna en la noche. Sisa shunku, sisa allpa sisa panpa, sisa pajcha sisa sara, sisa ...
Ariruma Kowii, 2000
10
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
466 SISA racion y vigilancia , del producto de la sisa de medio real en cuartillo de vino , para ayuda de la fábrica de la muralla, asi del tiempo que habian corrido con su administracion, como del anterior que estuvo á cargo del cabildo.
José María Zamora y Coronado comp, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinden homenaje en Bolivia a líder indígena Bartolina Sisa
La Paz, 5 sep (PL) Mujeres bolivianas rindieron hoy homenaje a la líder indígena Bartolina Sisa, en el aniversario 234 de su asesinato, con una marcha y una ... «Prensa Latina, sept 16»
2
SISA lanza primera aplicación de asistencia vial
La aplicación, denominada SISA Assist, funciona con todos los operadores de telefonía móvil y mediante tecnología de geolocalización, que permite obtener la ... «Diario El Mundo, août 16»
3
Sany Sisa tiene el reto de representar a la mujer kichwa
Sany Sisa Quindigua estuvo en Quito a finales de junio de 2016 en una feria amazónica, representando al cantón Francisco de Orellana, como virreina. «El Comercio, juil 16»
4
El Salvador: Aprueban al Grupo Terra la compra de Citi y SISA
El Salvador: Aprueban al Grupo Terra la compra de Citi y SISA. El análisis previo a autorizar esta concentración determinó que no habría afectación a la ... «Estrategia & Negocios, juin 16»
5
Autorizan compra de banco Citi y aseguradora SISA
Cinco subsidiarias de Citibank, Seguros e Inversiones (SISA) y Cititarjetas ahora serán parte Imperia Intercontinental y su representación en nuestro país ... «El Diario de Hoy, juin 16»
6
Poco interés en pequeños productores por el B-Sisa
Los que no tengan la ficha B-Sisa solo podrán cargar 120 litros hasta realizar los trámites en la DGSC y la ANH”, señaló Olivera. Julio Roda, presidente de la ... «eju.tv, mai 16»
7
Grupo Terra compra a Banco Citi y seguros SISA
Aprovechamos para felicitar a los más de 1,800 colaboradores de Citi El Salvador y SISA, quienes han llevado a sus respectivas organizaciones a ser líderes ... «El Diario de Hoy, déc 15»
8
ANH anuncia 'B-Sisa Minero' para controlar uso ilegal de ...
El director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, anunció el viernes que desde el próximo año entrará en vigencia el proyecto 'B-Sisa ... «eju.tv, déc 15»
9
Desde enero, ninguna avioneta podrá cargar combustible si no ...
Las avionetas nacionales y extranjeras no podrán cargar combustible en el país si no se registran en el Sistema Aéreo B-Sisa, informó hoy el director ejecutivo ... «eju.tv, déc 15»
10
Pueden realizar el pre-registro del B-Sisa por internet
Pueden realizar el pre-registro del B-Sisa por internet ... tarjeta que autoriza la venta de carburantes en el país (B-Sisa) , se puso en marcha el sistema en línea. «eju.tv, nov 15»

IMAGES SUR «SISA»

sisa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z