Téléchargez l'application
educalingo
manche
" Un couteau sans lame auquel manque le manche."
Georg Christoph Lichtenberg

Signification de "manche" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANCHE

manche


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANCHE EN FRANÇAIS

définition de manche dans le dictionnaire français

La définition de manche dans le dictionnaire est partie d'un outil, d'un instrument, généralement de forme allongée et plus ou moins droite, par laquelle on le tient lorsqu'on l'utilise.



MOTS RIMANT AVEC MANCHE

anche · avalanche · banche · blanche · branche · canche · dimanche · folle-blanche · franche · hanche · lanche · orobanche · outre-manche · planche · ranche · revanche · romanche · tanche · tranche · étanche

MOTS COMMENÇANT COMME MANCHE

man · mana · manade · manadier · management · manager · manant · mancelle · mancenille · mancenillier · manche-à-balle · manche-à-balles · mancheron · manchette · manchon · manchonnage · manchonner · manchot · mancienne · mancipation

MOTS FINISSANT COMME MANCHE

abranche · amélanche · couvre-manche · cyclobranche · cynanche · lamellibranche · multibranche · nudibranche · opisthobranche · palanche · palplanche · pleurobranche · prosobranche · sous-branche · sous-manche · synanche · taille-anche · tende de tranche · éclanche · émanche

Synonymes et antonymes de manche dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANCHE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «manche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MANCHE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «manche» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MANCHE»

manche · bâton · belle · bras · conduit · couillon · détroit · emmanchure · ente · entournure · hampe · idiot · imbécile · manchette · manicle · manivelle · partie · poche · queue · revanche · tuyau · verge · habile · malin · code · manche · tourisme · préparez · réservez · facilement · vacances · week · ends · normandie · campagne · site · officiel · portail · département · tout · savoir · avec · conseil · général · consultez · anniversaire · débarquement · dans · archives · départementales · retrouvez · toutes · informations · rôle · expositions · mode · emploi · interventions · touchent · quotidienne · manchois · collectivité · gère · depuis · premières · nbsp · accueil · services · état · etat · préfet · actualités · votre · sécurité · démarches · administratives · service · public · résultats · élections · programme · interreg · france · angleterre · réalisé · enrichie · nouveaux · projets · clusters · approuvés · reserver · gites · chambres · ruraux · hotes · pour · weekends · réservation · ligne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANCHE

Découvrez la traduction de manche dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de manche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manche» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

处理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

handle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ручка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manusear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাতল
260 millions de locuteurs
fr

français

manche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengendalikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핸들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nangani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையாள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाताळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maneggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ручка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndtere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de manche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manche».

Exemples d'utilisation du mot manche en français

EXEMPLES

5 CITATIONS AVEC «MANCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot manche.
1
Jean Antoine de Baïf
Il ne faut pas jeter le manche après la cognée.
2
Oliver Wendell Holmes
Le péché possède beaucoup d'outils, mais le mensonge est le manche convenant à tous.
3
Baltasar Gracian y Morales
Tout a son endroit et son envers. La meilleure chose blesse si on la prend à contresens ; au contraire, la plus incommode accommode si elle est prise par le manche.
4
Pierre Perret
Le cercueil, un pardessus sans manche.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Un couteau sans lame auquel manque le manche.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MANCHE»

Découvrez l'usage de manche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas des pêcheries de la Manche
La Manche est une mer ouverte faisant partie du contexte halieutique régional de l'Atlantique Nord-Est. Les échanges y sont continus et divers (biologiques, hydrologiques, humains. . .). La définition de l'espace Manche varie en fonction de la ...
‎2003
2
Le Tunnel sous la Manche entre états et marchés
Analisi: TRASPORTI. Pianificazione e politica. INVESTIMENTI. Finanziamento dell'investimento. INFRASTRUTTURA. Finanziamento.
‎1992
3
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de La- Manche
Miguel de Cervantes Saavedra. l'affaire demeura indécise et dans l'état où l' archer l'avait trouvée. L'hôte se retira doucement dans sa chambre , le muletier sur ses bâts et la déchirée Maritorne dans son sale lit. Pour don Quichotte et Sancho, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
4
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
FORMER LA PINCt OU FRONCER OU PLISSER LA MANCHE RAGLAN AJUSTÉE (pas d'exercice à faire) Bien que le style raglan convienne mieux aux vêtements amples, on 1 applique aussi aux vêtements ajustés, notamment a la manche ...
Line Jaque, 1985
5
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Fourrez encore dans votre lettre des baise-mains de ma part pour Monseigneur Don Quichotte de la Manche , afin qu'il voie que je ne fuis pas un ingrat. Vous ajouterez tour ce que vous jugerez à propos en habile Secrétaire. Cependant ...
François Filleau de Saint-Martin (d. ca 1695), 1769
6
Le tunnel sous la Manche: deux siècles pour sauter le pas, ...
Viaduc d'accès au tunnel permettant de neutraliser le lien fixe à la première alerte (1906). 40. La Grande-Bretagne renoncera-t-elle à son meilleur atout naturel : l'insularité ? (1907). 41. Le Kaiser se heurte à la barrière de la Manche ( 1914).
Jean-Pierre Navailles, 1987
7
Les idées passent-elles la Manche?: savoirs, ...
La France et l'Angleterre (puis la Grande-Bretagne) forment un couple historique turbulent !
Jean-Philippe Genêt, 2007
8
Petit Futé Manche
MANCHE Gare maritime ILES EXPRESS ✆ 08 2513 30 50 Site : www.manche- iles-express.com Aller/ Retour journée : adulte de 39,50 € à51€, enfant de 4 à 16 ans de 24€ à 31 € gratuit pour les –de 4 ans. Aller simple adulte de 30,50€ à 38 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Outre-Manche
Dire que Julian Barnes aime la France, c'est un peu enfoncer une porte ouverte. Dans ses romans, ses personnages traversent souvent la Manche, pour venir voir ce qui se passe chez leur voisine qui les fascine et les intrigue tant.
Julian Barnes, 1998
10
Annuaire du Département de la Manche
Association départementale des Médecins de la Manche. Président : MM. D' Le Clerc; secrétaire: D' Louis Alibert. Société de Secours mutuels établie entre les Instituteurs et les Institutrices de la Manche. Président: MM. Deries О. I., inspecteur ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La rocade d'accès au tunnel sous la Manche bloquée par les marins …
... bloquaient, mardi 21 juillet, la rocade permettant aux vacanciers et aux routiers d'accéder au tunnel sous la Manche, causant d'importantes ... «Le Monde, juil 15»
2
DIRECT | Nouvelle journée de blocage des agriculteurs de la Manche
Les agriculteurs ne lâchent rien. Nouvelle journée de blocage aujourd'hui, et nouvelle journée de galère pour les automobilistes. Suivez les ... «France Bleu, juil 15»
3
Ludovic, éleveur dans la Manche: "c'est pire que la crise laitière de …
INTERVIEW Ludovic Blin élève 140 vaches laitières à la Lande d'Airou (Manche). Il bloque depuis mardi l'A84 qui relie Rennes à Caen. «Challenges.fr, juil 15»
4
Calais : décès d'un migrant brûlé dans le tunnel sous la manche
Eurotunnel va distribuer quelque 5.000 tracts en neuf langues aux abords du tunnel sous la Manche afin d'informer les migrants à propos des ... «Le Parisien, juil 15»
5
Tour des ports de la Manche. Le Normandy célèbre sa victoire
Le centre de rééducation Normandy a fini premier, dans sa catégorie, au tour des ports de la Manche, du 5 au 10 juillet. Quatre patients ont ... «Ouest-France, juil 15»
6
La rocade d'accès au tunnel sous la Manche bloquée par les marins
Des marins de la Scop SeaFrance qui exploite la compagnie maritime MyFerryLink bloquaient aujourd'hui la rocade permettant aux vacanciers ... «Le Figaro, juil 15»
7
Crise des éleveurs. Blocages et opérations escargot dans la Manche
La colère des agriculteurs de la Manche ne faiblit pas. Plusieurs axes routiers sont bloqués ou fortement ralentis. Le Mont-Saint-Michel passe ... «Ouest-France, juil 15»
8
Blocus des agriculteurs dans la Manche : le point sur les routes
La Manche Libre ... A LIRE AUSSI; Blocus des agriculteurs dans la Manche : le point sur les routes · 16e étape : Sagan n'y arrive pas ! Tous les ... «la Manche Libre, juil 15»
9
Le Front national soutient le mouvement des agriculteurs
"Le Front national de la Manche exprime sa solidarité avec les éleveurs qui se battent contre un gouvernement irresponsable pour assurer la ... «la Manche Libre, juil 15»
10
Agriculteurs en colère. Accès à l'A84 bloqués dans la Manche
Des agriculteurs s'installent depuis quelques minutes autour de l'autoroute A84 dans la Manche afin d'en bloquer l'accès. Des tracteurs sont ... «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/manche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR