Téléchargez l'application
educalingo
facétie

Signification de "facétie" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FACÉTIE

facétie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACÉTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facétie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACÉTIE EN FRANÇAIS

définition de facétie dans le dictionnaire français

La définition de facétie dans le dictionnaire est plaisanterie d'un comique un peu gros qui se traduit par des gestes, actions ou paroles destinés à faire rire ou à récréer. Farce, bon tour.



MOTS RIMANT AVEC FACÉTIE

aubriétie · cinétie · goétie · homogamétie · homothétie · hétérogamétie · prophétie · péripétie

MOTS COMMENÇANT COMME FACÉTIE

fac-similé · fac-similer · façade · face · face-à-face · face-à-main · facer · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcherie · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies · faciès

MOTS FINISSANT COMME FACÉTIE

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · endodontie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · sortie · sotie · suprématie

Synonymes et antonymes de facétie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACÉTIE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «facétie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «FACÉTIE»

facétie · astuce · attrape · baliverne · bêtise · blague · bouffe · bouffonnerie · canular · clownerie · comédie · drôlerie · espièglerie · farce · galéjade · gaminerie · malice · mystification · niaiserie · niche · pantalonnade · pasquinade · pitrerie · plaisanterie · rigolade · taquinerie · tour · facétie · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · comique · gros · traduit · gestes · actions · paroles · destinés · faire · rire · récréer · ricordi · était · bonne · humeur · reverso · conjugaison · voir · aussi · facétieux · facette · facétieuse · facellite · expression · exemple · usage · contraire · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · mediadico · notrefamille · notre · dicocitations · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Traducteur en ligne avec la traduction de facétie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FACÉTIE

Découvrez la traduction de facétie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de facétie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facétie» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

开玩笑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en broma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

facetiously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मसख़रेपन से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остроумно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

facetiously
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফূর্তিতে
260 millions de locuteurs
fr

français

facétie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn jenaka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

witzelnd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冗談
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우습게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

facetiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài hước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

facetiously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काहीप्रमाणात गमतीशीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaka yaparak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scherzosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żartobliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дотепно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în glumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπαικτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grappig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facetiously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facétie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACÉTIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de facétie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facétie».

Exemples d'utilisation du mot facétie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FACÉTIE»

Découvrez l'usage de facétie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facétie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanisme et facétie: quinze études sur Rabelais
Il est des questions qui ne sont pas près de cesser d'agiter les lecteurs de Rabelais : est-il le " premier des bons bouffons " et/ou un fils spirituel d'Erasme ?
Guy Demerson, 1994
2
Canard et Canardin ou le Père et le Fils, facétie vaudeville ...
P.G.A. Bonel. "TYFS' ' :4 ' ' î ' , , 371420 ANARD ET CANARDIN, .' . y ' ' '' l' LE PÈRE ET LE EILS, ' , ' FACÉTIE-VAUDEVILLE . EN'UN ACTE; Par MM. BONEL et' IDÉE fils.' Répräsentde sur le théâtre de la Porte SæMafli/t,' fl' ' . A PAÈIS, Chez ...
P.G.A. Bonel, 1804
3
Œuvres de Voltaire: Facéties
... que tout l'équipage de notre vaisseau. Ce ne sont point ici des fables de missionnaires, telles qu'on en rrouve quelquefois daní Facéties. F f les lettres édifiantes & curieuses des révérends pères jésuites. Le FACÉTIE s'. 449 M. G R O U, ...
Voltaire, Charles Palissot de Montenoy, 1792
4
Mars et les muses dans l'Apologie pour Hérodote d'Henri Estienne
Abandonnant la trivialité bouffonne qui dominait le fabliau, la facétie tire sa valeur comique de la mise en situation narrative d'un bon mot (mono) ou d'un bon tour (beffa) 297. Elle se caractérise par la concision elliptique sur laquelle insiste le ...
Bénédicte Boudou, 2000
5
Les modèles latins des Cent nouvelles nouvelles: des textes ...
1 La Facétie 157 et CNN 8 1 14 2. 10.2 La Facétie 238 et CNN 9 120 2.10.3 La Facétie 143 et CAW50 123 2.10.4 La Facétie 175 et CNN 65 124 2. 10.5 La Facétie 36 et CNN 96 126 2. 10.6 La Facétie 133 et CNN 1 1 127 2.10.7 La Facétie 87 ...
Raphael Zehnder, 2004
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ces mots sont non-seulement familiers , mais encore dé- préciatifs : ils expriment de pauvres bons mots ou les bons mots de gens grossiers , dont on fait peu de cas. V Plaisanterie, facétie, bouffonnerie. La plaisanterie est faite pour plaire et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
S. S. De son côté , la bouffonnerie n'est pas seulement poussée trop loin, comme quelquefois la facétie , elle est grotesque , elle touche à la farce et à la turlupinade. Si la facétie n'a pas toujours assez de mesure , la bouffonnerie n'en a point ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: contenant: 1.̊ ...
ARLEQUIN Gascou, ou Grapignan, procureur, coumedio (en vers gascons, par le Sr. de Clarac du Vernet eu Foix.) Toulouso, Boudo, 1985 (pour 1685), in-12. [ i6593] Vend. i5 fr. Laire ; 20 fr. Dcburc. ARLOTTO (Piovano). Facétie, Piacevo- lcze ...
Jacques-Charles Brunet, 1842
9
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Aa
Facétie, Piaeevoleze, etc. (in fine) : Impresso in Firenze per Bernardo Zuccfietta, ad Instant ici di Bernardo di ser Piero (Pacini) da Pescia (senz'auno), in-4. de 2 et 72 ff. non chiffrés, sign. A. -M. [17891] Édition imprimée peu après l'an 1500, et, ...
Jacques-Charles Brunet, 1860
10
Barbey polémiste
En cela, V.-L. Saulnier observe une forme bien particulière de la facétie qui se définit surtout, qu'il s'agisse d'un mot ou d'un acte, par le ramassé du récit, la simplicité percutante du procédé, l'aspect de "pointe" et de surprise. Le comique se ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACÉTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facétie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toute l'énergie de Charlie Winston à Puget-sur-Argens
La voix, la classe, le charisme, l'énergie, la facétie... Charlie Winston a démontré, mercredi soir au Mas des Escaravatiers de Puget-sur-Argens, ... «Var-Matin, juil 15»
2
AVIGNON – Richard III ou l'essence du pouvoir
... les apartés et les parenthèses disruptives qu'il aime à distiller avec facétie au milieu des représentations – ici Lars Eidingen qui s'arrête de ... «Nonfiction.fr, juil 15»
3
Hermès Éditeur invite Julio Le Parc
C'est la rencontre éblouissante de la vénérable maison et de Julio Le Parc, l'exigence du twill de soie associée à la facétie des couleurs de ... «L'Express, juil 15»
4
A quoi ressemblait la ville au Moyen Age ?
Facétie d'un sculpteur de l'époque, l'un des personnages nous montre ses fesses ! Transportons-nous à quelques dizaines de mètres de là. «la Nouvelle République, juil 15»
5
Le Christ sur une faucille et un marteau : l'étrange cadeau d'Evo …
Le ressortir aujourd'hui, hors contexte est une facétie du président» Morales, a commenté ... Lire la suite de l'article sur Le Parisien.fr. «Boursorama, juil 15»
6
Carcassonne : le public s'en va, Lang Lang continue son concert
Incroyable couac de l'organisation ou facétie du virtuose, le pianiste s'est retrouvé à jouer devant un théâtre à 3/4 vide et pour cause, une ... «L'indépendant.fr, juil 15»
7
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... que sa caméra virevolte, plus libre que jamais, dans un espace grandiose et baroque, éclatant de couleurs, avec une facétie magistrale. «Culturopoing, juil 15»
8
Livres jeunesse. Albums solidaires pour les oubliés des vacances
Et montre comment l'intelligence et la facétie peuvent ouvrir la porte d'une cage en or. Les deux perroquets et la liberté, Rashin Kheirieh, ... «Ouest-France, juil 15»
9
Innorobo 2015 : les robots industriels avancent
Au delà des robots amusants capables de converser avec facétie avec des humains, les tendances de ce salon sont, d'abord, l'amélioration ... «LeMagIT, juil 15»
10
Critique de concert Elliott Murphy/Robben Ford
... Man Blues, revisité en un épique It Takes A Worried Man, durant lequel chacun ira de sa facétie perso ou d'une belle louche d'autodérision. «ConcertAndCo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facétie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/facetie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR