Signification de "pantalonnade" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PANTALONNADE

pantalonnade

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTALONNADE

Pantalonnade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTALONNADE EN FRANÇAIS

Pantalonnade

À l'origine, une pantalonnade désigne un canevas d'improvisation centré sur le personnage de Pantalon, célèbre Géronte de commedia dell'arte aux comportements ridicules. Un fait public, comme la visite d'un officiel, un spectacle de théâtre ou un film est traité péjorativement de pantalonnade lorsque son traitement, outrancièrement expressif, ne domine qu'imparfaitement ses effets et bascule dans l'exagération bouffonne, grotesque ou même macabre au détriment du ressenti et de la crédibilité du jeu. Contrairement au cabotinage, la pantalonnade est généralement un résultat collectif. Elle découle donc plus directement du script que d'initiatives venues des acteurs. C'est donc habituellement la direction d'acteurs qui est la vraie responsable d'une pantalonnade, bien que fort souvent ce soient les acteurs et les actrices qui en prennent directement le discrédit.

définition de pantalonnade dans le dictionnaire français

La définition de pantalonnade dans le dictionnaire est farce burlesque, faite de plaisanteries grossières et gauloises d'un goût douteux. Attitude, comportement, discours ridicule ou hypocrite destiné à tromper, à égarer et qui ne peut être pris au sérieux.

SYNONYMES DE «PANTALONNADE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pantalonnade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bouffonnerie · comédie · dérobade · duperie · facétie · farce · faux-fuyant · feinte · fuite · grimace · hypocrisie · momerie · mystification · parade · pasquinade · pirouette · pitrerie · simulation · singerie · sournoiserie · subterfuge · tartuferie

TRADUCTION DE PANTALONNADE

Découvrez la traduction de pantalonnade dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de pantalonnade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantalonnade» en français.

• Traducteur Français - chinois: 闹剧
• Traducteur Français - espagnol: farsa
• Traducteur Français - anglais: farce
• Traducteur Français - hindi: स्वांग
• Traducteur Français - arabe: مهزلة
• Traducteur Français - russe: фарс
• Traducteur Français - portugais: farsa
• Traducteur Français - bengali: প্রহসন
• français: pantalonnade
• Traducteur Français - malaisien: sandiwara
• Traducteur Français - allemand: Farce
• Traducteur Français - japonais: 茶番
• Traducteur Français - coréen: 희극
• Traducteur Français - javanais: farce
• Traducteur Français - vietnamien: trò hề
• Traducteur Français - tamoul: கேலிக்கூத்தாக
• Traducteur Français - marathi: थट्टेचा
• Traducteur Français - turc: saçmalık
• Traducteur Français - italien: farsa
• Traducteur Français - polonais: farsa
• Traducteur Français - ukrainien: фарс
• Traducteur Français - roumain: farsă
• Traducteur Français - grec: φάρσα
• Traducteur Français - afrikaans: klug
• Traducteur Français - suédois: fars
• Traducteur Français - norvégien: farse

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PANTALONNADE»

Découvrez l'usage de pantalonnade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantalonnade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire de l'Académie française

PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblables à celles d'un Pantalon, d'un Farceur. // est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...

Académie française, 1813

Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.

Cejl un vrai pantalon. PANTALONNADE, f. f. Danse de Pantalon; danse accompagnée de postures , telles qu'en « fait un Pantalon , un Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes sor- • tes de bouffonneries , accompagnées de postu- ...

Académie Française (Paris), 1762

Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z

PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblable» a celles d'un Pantalon, d'un Farceur. Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...

Académie Française (Paris), 1811

Dictionnaire de l'Académie françoise

PANTALONNADE, subst. F. Danso de Pantalon ; danse accompagnée de postures, telles qu'en fait un pantalon, lin Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes fortes de bouffonneries, accompagnées de postures badines. (II est venu ...

‎1789

Dictionnaire de l'Académie françoise

Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, Une fausse démonstration de joie, de doulour, de bicnveillaucc , un subterfuge ridicule pour se tirer d'embarras. Sa joie, sa douleur  ...

Académie française, 1813

Nouveau dictionnaire universel de la langue française

PANTALONNADE, n. f. Fam. Bouffonnerie, posture comique semblable à celles d 'un pantalon, d'un farceur : Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. (Acad.) Il nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt .) ...

M. P. Poitevin, 1868

Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...

efloil babillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. f. Danse de Pantalon. Danse r une pantalonnade» On appelle aussi , Pantalonnade, Toute posture íc démarche ridicule que quelqu'un fait dans une ...

Académie française, 1694

Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy

estoit habillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. F. Danse de Pantalon. Danser une pantalonnade. On appelle auffi , Pantalonnade, Toute posture Sc démarche ridicule que quelqu'un soit dans une ...

Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France

PANTALONNADE, s. f. Il se dit de Bouffonneries et de postures comiques, semblables à celles d'un pantalon , d'un farceur. // est venu faire une pantalonnade , une plaisante pantalonnade. Il signifie , par extension, Subterfuge ridicule pour ...

Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...

Bouffonnerie , posture comique semblable à celles d'un pantalon, d'un farceur : // est venu faire une pantalonnade, une plaisante tuilUMUM, (Acad.) // nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt.) — Fausse démonstration de joie ...

Prosper Poitevin, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTALONNADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantalonnade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents

La pantalonnade aura duré dix jours, le temps qu'on adoucisse un peu les sanctions. Morale de l'histoire : les clubs veulent bien que Canal+ ... «Télérama.fr, juil 15»

Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …

L'UMP, devenue LR, tout aussi empreinte que le PS de la guerre des chefs et des clans après la pantalonnade Fillon-Copé n'a pas eu non ... «Atlantico.fr, juil 15»

« Les Super-Zéros » par Jon Morris

Oui, cet ouvrage aurait pu n'être qu'une pantalonnade n'ayant pour but que de se moquer de « crétineries du passé » pour mieux faire valoir son cynisme ... «BdZoom, juil 15»

DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE

Les pantalonnades de notre m'as-tu-vu-ravi-national se sont poursuivies à un rythme soutenu avec, le jour de son investiture, une visite à ... «Mediapart, juil 15»

Riolo : "Mercato, bilan 5…"

FFF, LFP, UCPF, c'est une pantalonnade. Et puisque la situation a dépassé le ridicule depuis longtemps, Aulas a claqué la porte de l'UCPF. «BFMTV.COM, juil 15»

Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus

Un peu de réaction et de lucidité face à une pantalonnade de SYRIZA !!! Répondre à ce commentaire. Michael 12 juillet à 08:05. Ben justement ... «Politis, juil 15»

La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …

... vaine galopade et pantalonnade diplomatique de la France et que nos Talleyrand courent à bride abattue dans un vide diplomatique sidéral. «Palestine Solidarité, juil 15»

Grèce, la tentation victimaire

Cet échec révèle au monde la cruelle absence de gouvernance de la zone euro et provoque une dérive, presque une pantalonnade, qui ... «Le Monde, juil 15»

«Touche pas à mon église !» : l'appel signé par Sarkozy et Zemmour

Et une pantalonnade de plus pour faire parler de lui!!! Un vrai petit clown!!! Signaler un abus. Lecteur régulier; 116 commentaires. duchmoll, il y ... «ladepeche.fr, juil 15»

Une collection de fragments d'intérieur

... connu à l'époque du Matin de Paris dont il dirigeait les pages livres sans priser «la pantalonnade narcissique du milieu littéraire». Il évoque ... «Libération, juil 15»