Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figaro" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGARO

figaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGARO EN FRANÇAIS

figaro

Figaro

Figaro, qui dit avoir pour prénom « Anonyme », est un personnage inventé par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais à la fin du XVIIIe siècle et qu'il fait figurer dans trois de ses pièces, en tant que héros : Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro et La Mère coupable. Personnage du peuple sévillan, vif, sentimental, enthousiaste, insolent, il est depuis sa création, il y a plus de deux cents ans, un héros populaire et sympathique, voire pathétique et dramatique. Il arrive souvent trop tard pour empêcher l'irréparable, mais il est le témoin et le catalyseur de toute l'histoire — « Figaro-ci, Figaro-là » —. Il est l'amoureux, l'entremetteur, le discoureur, le serviteur virevoltant, mais aussi le nigaud maladroit, le cabotin provocateur et finalement le valet résigné. Il fut annonciateur des thèmes de la Révolution française. L'origine du nom est peut-être liée au nom même de l'auteur : en effet, Beaumarchais est né Caron, et sa créature, son « fils spirituel », serait le « fils Caron », devenu Figaro.

définition de figaro dans le dictionnaire français

La définition de figaro dans le dictionnaire est personnage de comédie, type du domestique intelligent et adroit mais peu scrupuleux. Personne costumée en figaro. Homme intrigant et sans scrupules. Coiffeur.

MOTS RIMANT AVEC FIGARO


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
haro
haro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

MOTS COMMENÇANT COMME FIGARO

fifreur
figé
figement
figer
fignolage
fignolé
fignoler
fignoleur
fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration

MOTS FINISSANT COMME FIGARO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Synonymes et antonymes de figaro dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGARO»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «figaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de figaro

MOTS EN RAPPORT AVEC «FIGARO»

figaro barbier coiffeur parvenu perruquier golf santé etudiant actualites immobilier magazine madame figaro avoir pour prénom anonyme personnage inventé pierre augustin caron beaumarchais xviiie siècle fait figurer dans trois pièces tant actualités retrouvez actualité france international économique politique avec écrin verdure portes paris enceinte accueille édition mythique cross balance deuxième affilée nbsp tous articles journal point sujet consultez dernières informations suivez ligne gallica bibliothèque nationale liste volumes périodique années publication disponible unités classifieds leader annonces classées emploi formation internet expérience innovations revue presse quotidien toutes unes actualisées temps réel solitaire monotypes solo milles régate espagne royaume irlande classement parcours photos medias marque figaroscope

Traducteur en ligne avec la traduction de figaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGARO

Découvrez la traduction de figaro dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de figaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figaro» en français.

Traducteur Français - chinois

路边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुटपाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন করা
260 millions de locuteurs

français

figaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Randstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lề đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियंत्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırım kenarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawężnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλιναγώγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

randsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Curb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Curb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGARO»

Le terme «figaro» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figaro» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figaro en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FIGARO»

Découvrez l'usage de figaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
2
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
3
Bibliolycée - Le Mariage de Figaro, Beaumarchais
Seize personnages, quatre-vingt-douze scènes, mille six cents répliques, une profusion de décors et de costumes... Pas de doute, Le Mariage de Figaro est bien la superproduction du XVIIIe siècle !
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Elsa Jollès, 2002
4
Le Mariage de Figaro
Plus gai, plus insolent, plus subversif encore, le Figaro du Mariage, dix années durant, brave les censeurs, les ligues de vertu, le roi. En 1784, il triomphe à la Comédie-Française. C'est une des premières émeutes de la Révolution.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2012
5
La folle journee, ou le mariage de Figaro, comedie en 5 actes
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1785
6
Voyage de Figaro, en Espagne
Jean-Marie-Jérôme Fleuriot. TABLE. ib. «8 89 90 91 E ií. 94 U. 9? ii Fin de là Table, N.-B. Le second volume, qui paroítrà incejsamment , contiendra le Voyagé .en Suijse. VOYAGE DE FIGARO E N ESPAGNE. ENTRÉE EN ESPAGNE, PAR.
Jean-Marie-Jérôme Fleuriot, 1785
7
Le dernier Figaro ou cinq journees d'un siecle, comedie en ...
FIGARO. Et vous n'en eûtes point de nouvelles depuis? [.8 MARQUIS. Non... seulement mon homme d'affaires m'ap. prit qu'un soir une personne était venue et lui avait dit que je retrouverais un entant... FIGARO. Un enfant I... Diable! diable !
Jean-Pierre-Francois Lesguillon, 1848
8
Paul Claudel et le Figaro: lettres de Paul Claudel à Maurice ...
La correspondance de Paul Claudel avec Maurice Noël, directeur du Figaro littéraire, comporte 150 lettres et cartes échelonnées entre 1937 et 1955.
Paul Claudel, Maurice Noël, Michel Lioure, 2010
9
Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mèlée de ...
(La porte lui saute au nez, et Figaro entre tout effaré.) . SCÈNE Il BARTHOLO, MARCELINE, FIGARO. FIGARO, un rouleau de musique d la main. Sont—ils là ? M A nC ELINE. Qui? \'._ ' FIGARO. L'entendez-vous ? BARTHOLO. Quoi?
Émile Louis Vanderburch, Victorien Sardou, 1859
10
Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mêlée de ...
Ah ! si le docteur m'avait trompée ! figaro, sans l'écouter. Être femme !... malepeste !... le bel échange à faire ! Où le pauvre Figaro ne trouve pas cinquante réaux sur sa bonne réputation, mademoiselle Figaro en aurait cent sur sa mauvaise !
Ém Vanderburch, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
British Open : Dustin Johnson, toujours leader … - Le Figaro Golf
British Open 2015 Lionel VELLA (Figaro golf) 18/07/2015 | Mise à jour :19/07/2015 à 15:49 Mots clés : British Open 2015, Dustin Johnson, Jordan Spieth, Hideki ... «Le Figaro, juil 15»
2
Un aéroport qui a coûté 450 millions pourrait être revendu 10.000 …
Il y a quelques semaines, Le Figaro rapportait que Mike Poon, le richissime industriel chinois qui avait racheté l'aéroport de Toulouse en 2014, ... «Le Figaro, juil 15»
3
La star du surf Mick Fanning attaqué par un requin - Le Figaro
Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. 1 mois offert sans engagement. Réagir à ... «Le Figaro, juil 15»
4
Un dirigeant lance un bidon sur une caméra-moto
Services Partenaires. Le figaro Premium. Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. «Le Figaro, juil 15»
5
Le Figaro Golf - Flash - PGA Canada : Top 15 pour Brun
Huitième la semaine passée, Julien Brun continue d'aligner les bons résultats sur le McKenzie Tour Canada. L'Antibois termine en effet 14e du ... «Le Figaro, juil 15»
6
Le Figaro Golf - Flash - LPGA : Chella Choï en playoff
Le golf sud-coréen poursuit sa main mise sur le LPGA Tour. Après In Gee Chun, victorieuse de l'US Open féminin, c'est au tour de Chella Choï ... «Le Figaro, juil 15»
7
22h41 Une arrestation après le meurtre d'une femme - Le Figaro
Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 ... J'accepte de recevoir la newsletter quotidienne du Figaro.fr. «Le Figaro, juil 15»
8
Orages : 35 départements en alerte orange - Le Figaro
Les orages ont atteint leur intensité maximale dans la nuit de samedi à dimanche sur un axe allant de la région Midi-Pyrénées aux frontières ... «Le Figaro, juil 15»
9
Algérie : 11 militaires tués dans une embuscade - Le Figaro
Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 à 23:13. Publicité. Onze soldats de l'armée algérienne ont été tués dans la nuit ... «Le Figaro, juil 15»
10
23h34Des restes de victimes des Nazis en France - Le Figaro
Des restes de victimes de l'anatomiste nazi August Hirt, conservés dans un bocal et des éprouvettes et dont les chercheurs écartaient jusqu'ici ... «Le Figaro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/figaro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z