Téléchargez l'application
educalingo
foi-mentie

Signification de "foi-mentie" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOI-MENTIE

foi-mentie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOI-MENTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foi-Mentie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOI-MENTIE EN FRANÇAIS

définition de foi-mentie dans le dictionnaire français

La définition de foi-mentie dans le dictionnaire est assurance donnée de tenir un engagement.



MOTS RIMANT AVEC FOI-MENTIE

acontie · apprentie · diphyodontie · endodontie · exodontie · garantie · hypnodontie · hypsodontie · hétérodontie · macrodontie · microdontie · nantie · occlusodontie · oligodontie · orthodontie · parodontie · pédodontie · ralentie · repentie · vaillantie

MOTS COMMENÇANT COMME FOI-MENTIE

foi · foie · foie-de-bœuf · foie-de-veau · foimentir · foin · foirade · foirail · foirant · foirard · foire · foiré · foirer · foireux · foiron · foirure · fois · foison · foisonnant · foisonnement

MOTS FINISSANT COMME FOI-MENTIE

achérontie · allotriodontie · assujettie · brachyodontie · contrepartie · cryptodontie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · gérodontie · homodontie · inertie · mélanodontie · partie · plexodontie · polyodontie · presbytie · sortie · érythrodontie

Synonymes et antonymes de foi-mentie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «FOI-MENTIE»

foi-mentie · mentie · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · définition · citations · étymologie · terme · féodalité · violation · vassal · avait · dans · texte · intégral · sans · publicité · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · fomenter · féminité · fomenteur · foie · expression · exemple · usage · contraire · anglais · analogique · bilingue · langues · accueil · portail · lexical · corpus · lexiques · dictionnaires · métalexicographie · outils · contact · morphologie · lexicographie · synonymie · lepartisan · info · artfl · vivant · index · alphabétique · focaliser · focard ·

Traducteur en ligne avec la traduction de foi-mentie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOI-MENTIE

Découvrez la traduction de foi-mentie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de foi-mentie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foi-mentie» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

信仰之歌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fe-mentido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

faith-lied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आस्था झूठ बोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب-الإيمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вера-солгала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fé, mentiu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস-মিথ্যা
260 millions de locuteurs
fr

français

foi-mentie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

iman berbohong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glauben-log
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信仰に嘘をつきました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신앙 거짓말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iman-ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đức tin-nói dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை பொய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास-खोटे बोलला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inanç yalan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fede-lied
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiara-skłamał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віра-збрехала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

-Credință mințit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη-ψέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Geloof gelieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro-lied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tro-løy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foi-mentie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOI-MENTIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de foi-mentie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foi-mentie».

Exemples d'utilisation du mot foi-mentie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FOI-MENTIE»

Découvrez l'usage de foi-mentie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foi-mentie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
FOI-MENTIE. s. f. Violation de la foi que le vassal devait ou avait jurée à son seigneur. — ts. m. Ott appelait aussi autrefois, Foi-mer lie , un général , un gouverneur ou un commandant, qui se rendait honteusement. Ou le dégradait du titre de ...
François Raymond, 1832
2
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Et se l'on met sus à son Seignor que il ait mefpris vers lui de fa foi & il en est actaint si com il doit , il aura fa foi mentie vers lui &: fera encheu en la merci dou Seignor com de foi mentie. Ec bienfe gart le Seignor qui mete fus à son home en  ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
3
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
Er se l'on met sus à son Seignor queil ait mespris vers lui de sa soi 8L il en est at_taint si codm il doi_t , il aura sa. foi' mentie. vers lui 8L sera encheu en la merci dou Seignor com de soi mentie. Et bien se gar: le Seignor qui mere _sus à son ...
Jean d'Ibelin, Thaumas de La Thaumassière, 1690
4
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
^ui est ateint de foi mentie vers fin Seignor il perd le fief toute fa vie fe le Seignor veaut com celui qui est e riche n en la merci de» Seignor de cors & de fié J & de quanque il a. liais ses heirs ne doivent mie estre déshérités pour estre ateint de ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
5
Dictionnaire historique des institutions: mœurs et coutumes ...
FOI FOI—MENTIE. — Ce mot composé était synonyme, au moyen âge, de délo aute', l'elonie, trahison. Accuser un cheva ier de foi—mentie c'était lui faire une insulte qui ne pouvait être lavée que dans le sang. Le chevalier convaincu de ...
Adolphe Chéruel, 1855
6
A-H (LXXVII, 564 p.)
Les serments de foi et hommage prêtes au roi par ses vassaux directs ne pouvaient être reçus qu'en la chambre des comptes. FOI (Pères de la). — On donna ce nom aux jésuites rétablis en France sous le règne de Louis XVIII. FOI- MENTIE.
Adolphe Chéruel, 1855
7
Livres de Jostice et de Plet
Foibleté, 58, faiblesse, débilité, épuisement. Foi mentie, 190, foi violée, manque de parole. Nos avons veu apeler de foi mentie, de tele foi qu'à homage apartient. Beaumasoir, Coutumes du Beauvoisis, II, 4oi. Foi mentie, 104, de mauvaise foi, ...
RAPETTI, 1850
8
Le tornaiement de l'Ante christ
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...
Hyon de Mery, 1851
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...
10
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foi-Mentie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/foi-mentie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR