Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furioso" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURIOSO

Italian, literally: furious.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FURIOSO EN ANGLAIS

furioso  [ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Furioso peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FURIOSO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «furioso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Furioso

Furioso

Furioso était un père influent de chevaux sautants, et se retrouve dans les pedigrees de nombreux cavaliers haut de gamme aujourd'hui. Furioso was an influential sire of jumping horses, and is found in the pedigrees of many top show jumpers today.

définition de furioso dans le dictionnaire anglais

La définition de furioso dans le dictionnaire est en train de se précipiter frénétiquement. Une autre définition de furioso est un passage ou une pièce à effectuer de cette manière.

The definition of furioso in the dictionary is in a frantically rushing manner. Other definition of furioso is a passage or piece to be performed in this way.

Cliquez pour voir la définition originale de «furioso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FURIOSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
giocoso
dʒɒˈkəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
supervirtuoso
ˌsuːpərˌvɜːtjʊˈəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FURIOSO

furfur
furfuraceous
furfuraceously
furfural
furfuraldehyde
furfuran
furfurous
furibund
Furies
furiosity
furious
furiously
furiousness
furkid
furl
furlable
furler
furless
furlong
furlough

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FURIOSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
pomposo
proso
so
so-so
verso
virtuoso
whoso

Synonymes et antonymes de furioso dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FURIOSO»

furioso band song spanish salon giorgio dreadnought robert smith furioso influential sire jumping horses found pedigrees many show jumpers today merriam webster adverb adjective ˌfyu̇r ˈō with great force vigor used direction music origin italian define ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ frantically rushing manner passage piece performed this literally meaning pronunciation translations orlando lodovico ariosto ebook project gutenberg kindle book epub digitized proofread index ludovico william stewart rose full text etext sacred texts wiktionary comparable played rapidly edit feminine furiosa masculine plural

Traducteur en ligne avec la traduction de furioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURIOSO

Découvrez la traduction de furioso dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furioso» en anglais.

Traducteur Français - chinois

交易所furioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furioso
570 millions de locuteurs

anglais

furioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيوريوسو للكاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Furioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Furioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠르지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Furioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Furioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायरोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Furioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Furioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Furioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Furioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Furioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURIOSO»

Le terme «furioso» est assez utilisé et occupe la place 33.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furioso» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furioso en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FURIOSO»

Découvrez l'usage de furioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women and the Making of Poetry in Ariosto's Orlando Furioso
This book examines the representation of women in the Orlando furioso and the making of a poem that both curses and blesses them.
Ita Mac Carthy, 2007
2
Furioso
Was there not? Investigation disclosed an article on Alcatraz, Calif., but no, no article on the Alcazar of Toledo, Spain. "You must understand, young Pedro Furioso, that The Reader's Encyclopedia, by its own admission, is a storehouse of ...
‎1947
3
The Orlando Furioso
With respect to the first, the version of the xxvth canto of the Furioso, I shall observe that it was made, without any view of publication, several years ago by an old schoolfellow, who will not allow me to particularize him, and who once thought of ...
Lodovico Ariosto, 1827
4
Orlando Furioso
This is the most celebrated work of Italian Renaissance that took its poet almost sixteen years to complete, before it was published in 1532.
Ludovico Ariosto, 2010
5
The Orlando Furioso; Tr. Into English Verse, by W.S. Rose
Lodovico Ariosto. ceased. Now this had ceased under the increasing civilization of the other Celtic provinces ; but was yet in force in those, whose pacification had been retarded by moral or physical accidents. In these, clanship was the best  ...
Lodovico Ariosto, 1824
6
Doré's Illustrations for Ariosto's "Orlando Furioso": A ...
This collection contains 208 of Dore's finest illustrations for Ariosto's magnificent epic poem, painstakingly reproduced from a beautifully printed 19th century German edition.
Gustave Doré, 2012
7
Orlando Furioso (Cantos 25-46)
Ludovico Ariosto (1474-1533) was the oldest of 10 children being the successor to the patriarchal position of his family.
Ludovico Ariosto
8
The Orlando Furioso & its Predecessor
t^> . is the loser who is to get her. Zerbino, ignorant at the time of his opponent's sex, proves unequal to the contest, and goes down before a female lance. Ariosto's smiles are not reserved for chivalry. In his adventurous journey to the infernal ...
9
L'Orlando furioso
AI LETTORI N«lla presente ristampa ho scrnpolosamenle- seguita l'edizione del Furioso data dall' Ario fto mfdesimo nel i532, Julia .piulo non * oramai più permesso di dïpartirsi, dopo H dedo Uivni о del Sig. Morali. Ne ho solament« ridotta la ...
Lodovico Ariosto, 1823
10
Orlando Furioso: Translated from the Italian of Ludovico ...
ORLANDO. FURIOSO. r | ^HE generous dames, of ancient time, defpis'd .*. The charms of wealth, and virtue only pfiz'd: In this our age, we fee the female train Scarce bend a wish to aught but sordid gain. Yet those who, blest with inbred ...
Lodovico Ariosto, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurt-Hübner-Preis 2015 für Patrick Zielke
... Inszenierung von Puccinis "La Bohème", als Astolfo in Vivaldis "Orlando furioso" und als Dulcamara in Donizettis "L'elisir d'amore" auf. «klassik.com, juil 15»
2
True Detective 2x03 “Maybe tomorrow”: falsa alarma | RESEÑA
Velcoro: “”El alcohol me calma, quiero seguir furioso”. -En la temporada 1 de True Detective las cámaras fueron puertas hacia Rustin Cole y ... «LaRepública.pe, juil 15»
3
Festival D'Aix-en-Provence Launches 2015 Season Today
Taken from Ariosto's epic poem, Orlando Furioso, the magical plot follows the enchantress Alcina, who lures the warrior Ruggiero to her ... «Broadway World, juil 15»
4
Veterano viverá romance gay com Gianecchini em 'Verdades …
Anthony ficará furioso com a proposta indecente da amante, mas acabará cedendo e viverá um caso com o estilista. A expectativa é a se ... «R7, juil 15»
5
Cacho Castaña contra su ex Andrea Sblano: "Me tiene que lavar el …
[FURIOSO] El cantante respondió con todo ante las acusaciones de su ex pareja contra Marina Rosenthal. Cacho Castaña contra su ex ... «Rating Cero, juin 15»
6
Latin Accents at Shalin Liu
The finale, marked furioso, lived up to its billing without being brusque, with attempts at a folk-like melody and a strong sense of harmonic ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
7
Barbara Reynolds, Dante scholar - obituary
She translated Dante's La Vita Nuova and Ariosto's Orlando Furioso for Penguin Classics and wrote an authoritative study of Dante's life and ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
8
Maradona quiere ver a Dieguito Fernando pero con una condición …
[ESCÁNDALO] El astro sigue furioso con su ex y, mientras ella denuncia que no ve al menor hace meses, él acude a la justicia para visitarlo ... «Rating Cero, juin 15»
9
Patricia Petibon et Philippe Jaroussky : «Alcina, c'est du saut à l …
Cette scénographie fascinante pique dès le lever de rideau le cœur de l'œuvre baroque de Haendel, adaptée de l'Orlando Furioso de l'Arioste, ... «Libération, juin 15»
10
"True Detective" renueva elenco pero mantiene oscuridad
Los primeros dos episodios están dirigidos por Justin Lin, autor de varias de las entregas de la franquicia "Rápido y furioso". Críticas mixtas. «ElEspectador.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/furioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z