Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L'enseignement n'est pas un métier c'est un gagne-pain ingrat même pour un homme.
Jacques Lamarche

Signification de "gagne-pain" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAGNE-PAIN

gagne-pain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAGNE-PAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gagne-Pain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAGNE-PAIN EN FRANÇAIS

définition de gagne-pain dans le dictionnaire français

La définition de gagne-pain dans le dictionnaire est activité qui permet à quelqu'un de gagner sa subsistance.


MOTS RIMANT AVEC GAGNE-PAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
copain
copain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
grille-pain
grille-pain
humain
humain
main
main
massepain
massepain
pain
pain
plain
plain
rain
rain
taille-pain
taille-pain
terrain
terrain
train
train

MOTS COMMENÇANT COMME GAGNE-PAIN

gag
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-petit
gagner
gagneur
gai
gaïac

MOTS FINISSANT COMME GAGNE-PAIN

après-demain
entrain
incertain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Synonymes et antonymes de gagne-pain dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAGNE-PAIN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gagne-pain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de gagne-pain

MOTS EN RAPPORT AVEC «GAGNE-PAIN»

gagne-pain emploi métier place profession soutien travail gagne pain ulule anglais disiz définition dans permettant gagner définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire crus abord amputation inévitable mais mutiler main droite ouvrier ôter tout devait être tenté pour conserver intégrité activité permet quelqu subsistance sauver fais vivre attendant reverso voir aussi pains petit expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit jour learn french word what does mean pronounced used mediadico notrefamille need protect these fish livelihood those depend them agriculteurs autres entreprises région tous utilisation service gratuite présentés site sont édités avec argot autre trésor moyen source revenus savoir faire outils alimentaire haut fait

Traducteur en ligne avec la traduction de gagne-pain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAGNE-PAIN

Découvrez la traduction de gagne-pain dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gagne-pain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gagne-pain» en français.

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

livelihood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आजीविका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средства к существованию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sustento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবিকা
260 millions de locuteurs

français

gagne-pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata pencarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Existenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamlaratan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்வாதாரத்தைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदरनिर्वाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzi di sussistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засоби для існування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mijloace de trai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιοπορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensbestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försörjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levebrød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gagne-pain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAGNE-PAIN»

Le terme «gagne-pain» est communément utilisé et occupe la place 24.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gagne-pain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gagne-pain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gagne-pain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAGNE-PAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gagne-pain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gagne-pain» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gagne-pain en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «GAGNE-PAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gagne-pain.
1
Jacques Lamarche
L'enseignement n'est pas un métier c'est un gagne-pain ingrat même pour un homme.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GAGNE-PAIN»

Découvrez l'usage de gagne-pain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gagne-pain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Styles de vie intime
En réalité, ce type de famille est de loin minoritaire puisqu'il est le fait de moins d' un adulte sur dix. On appelle famille nucléaire une famille composée d'un père gagne-pain, d'une mère au foyer et d'enfants. Nombreux sont ceux qui ont passé  ...
Bernard I. Murstein, 1981
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Le rabot d'un Menuisier est son gagne-pain. La truelle d'un Maçon est l'on gagne -pain.) GAGNE-PETIT, f. m. Rémouleur, celui dont le métier (st d'aller dans les rues pour émoudre des couteaux , des ciseaux, des haches, &c. ( C'est ua ...
‎1789
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Dans la actes publics, on comprend sous le nom de Gagne- denier, les Portefaix, les Porteurs d'eau , etc. GAGNE-PAIN, s. m. Ce qui fait subsisvr quelqu'un, ce qui lui iàit gagner sa vie, son pain. Le rabot d'un Menuisier est son gagne- pain.
Académie française, 1813
4
Les femmes, mais qu'est-ce qu'elles veulent?
salaire n'est qu'un appoint ? Une idée que plus personne n'ose exprimer ouvertement. Peut-être faudrait-il rompre avec cette espèce de fable que l'on appelle « Monsieur gagne pain », traduction de l'anglais « Men bread win- ner ».
‎2001
5
Dictionnaire de l'Académie Française
GAGNE-PAIN. s. ni. Ce qui fait subsiste) quelqu'un , ce qui lui fait gagner sa vie, son pain. Le rabot d'un Menuisier^ est son gagne- pain. La truelle d'un Maçon est son gagne- pain. GAGNE-PETIT, s. masc. RémoiUcur , celui dont le métier est ...
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
On ne doit point saisir les outils des artisans , car c'est leur gagne-pain. ' Un Bru —heron perdit sim gagne-pain, C'est sa cogne'e. A FONT. Quelques-uns burlesquement appellent un couteau , leur gagne-pain , parce qu'il leur sert à couper le ...
‎1752
7
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Ceux gui travaillent sur les ports à décharger le bois ou à le tirer de l'eau , sont des gagne-deniers. gagne-pain. s. m. (gâ-gn-pain). Ce qui fait subsister quelqu' un, ce dont il se sert principalement pour gagner sa vie , son pain. Le rabot d'un ...
Académie française, 1839
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
... Porte -faix, les Porteurs d'eau , etc. GAGNE-PAIN. s. m. Ce qui fait subsister quelqu'un , ce qui lui fait gagner sa vie , sou pain. Le rabot d'un Menuisier est son gagne- pain, La truelle d'un Maçon est son gagne- pain. GAGNE-PETIT, s. masc.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie française
GAGNE-PAIN. s. m. Ce qui fait subsistei quelqu'un , ce dont il se sert principalement pour gagner sa vie, son pain. Le rabot d'un menuisier est son gagne-pain. La truelle d'un maçon est son gagne-pain. GAGNE-PETIT, s. m. Rémouleur, celui ...
Académie française, 1835
10
Le Travail, un bien pour l'Homme...
La survie peut dépendre de l'assistance, mais à ce moment-là, l'homme n'a plus aucune maîtrise sur sa vie, même pas celle que lui procure son gagne-pain. 3. CONDITION DU TRAVAILLEUR (REGIME DU TRAVAIL) Jusqu'ici, dans la ...
‎1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAGNE-PAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gagne-pain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo de Milan : la journée du pain
Le pain est un aliment banal quoique vital en Occident. Mais il est des régions du monde où il n'est pas aisé de se le procurer : le « gagne-pain ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»
2
SOS Tabatha
Tee Sorge et Tania Raskin, partenaires dans la vie comme en affaires, ont voulu faire de leur amour des chiens leur gagne-pain en créant un ... «Toutelatele.com, juil 15»
3
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Au Maroc, le cèdre est considéré comme un «trésor national». Il est à la fois un atout touristique, un gagne-pain des bergers et un arbre dont le ... «Francetv info, juil 15»
4
Sarcelles sous le choc après l'incendie du centre commercial
C'était leur gagne-pain. » Marie-Louise, qui habite le quartier des Vignes-Blanches à Sarcelles, semble hébétée devant les décombres de ce ... «Le Parisien, juil 15»
5
Ghardaïa, une ville à plaies ouvertes
Je préfère ne pas exposer ma vie et mon gagne-pain au danger. La situation actuelle n'inspire pas confiance, donc je préfère temporiser et ne ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, juil 15»
6
Hockey senior: André Saulnier quitte les Alpines de Tracadie
«La rivalité Lamèque-Tracadie a toujours été un bon gagne-pain pour les deux équipes et la ligue. Mais ce match-là a constitué, selon moi, ... «Acadie Nouvelle, juil 15»
7
Quelle est la différence entre un concessionnaire automobile et un …
Ceux-ci ne sont pas obligés d'accorder une garantie, leur gagne-pain ne dépend pas de la vente et, de plus, ils ne sont pas assujettis à la TVA. «Metro Belgique, juil 15»
8
Métier de docker à Anosibe : 7 000 Ar. la tonne
A la question si ce gagne-pain fait vivre son homme, Raniry de répondre que le fait d'y être depuis 25 ans le prouve. Il a sept enfants dont ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
9
Ray Donovan, le héros le plus badass des séries TV ?
... il a réussi à transformer l'une de ses plus grandes faiblesses, sa colère, en son gagne-pain. Si tu ne lui as rien fait, rassure-toi : Ray Donovan ... «Mother Shaker, juil 15»
10
Égalité homme-femme: Québec 3e au Canada
Les femmes qui habitent la Capitale-Nationale ramènent à la maison l'équivalent de 78 % du gagne-pain des hommes, alors que la moyenne ... «LaPresse.ca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gagne-Pain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gagne-pain>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z