Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sustento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSTENTO EN ESPAGNOL

sus · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sustento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSTENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sustento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sustento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la subsistance dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la maintenance, la nourriture. Une autre signification de la subsistance dans le dictionnaire est ce qui sert à donner de la vigueur et de la permanence. Le support est également support ou support. La primera definición de sustento en el diccionario de la real academia de la lengua española es mantenimiento, alimento. Otro significado de sustento en el diccionario es aquello que sirve para dar vigor y permanencia. Sustento es también sostén o apoyo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sustento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSTENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
atento
ten·to
aumento
au·men·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
contento
con·ten·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
desatento
de·sa·ten·to
descontento
des·con·ten·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
inatento
i·na·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
momento
mo·men·to
obtento
ob·ten·to
ostento
os·ten·to
portento
por·ten·to
recontento
re·con·ten·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSTENTO

sustenida
sustenido
sustentable
sustentación
sustentáculo
sustentador
sustentadora
sustentamiento
sustentante
sustentar
sustitución
sustituible
sustituidor
sustituidora
sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSTENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
entretenimiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
movimiento
nacimiento
tratamiento

Synonymes et antonymes de sustento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSTENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sustento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sustento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTENTO»

sustento alimento apoyo base mantenimiento manutención soporte sostén sostenimiento reggae teorico concepto proyecto primera lengua española otro aquello sirve para vigor permanencia sustento también gane verano asador tostador maíz éxito hace más dinero profesor tiempo completo año entero discretos dramaturgia áulica tirso moral principios orgánicos doctrinarios chac mool señor nuestro normativo anticoncepcion oral emergencia anticoncepción normativonormativo perú nbsp historia ejército chile sostenibilidad frontera agrícola pasado presente cultura léxico política poder legítimo sentido estricto cuando titularidad tiene jurídico legal actos autoridad emanan ajustan leyes vigentes legitimidad trata responder pregunta ching libro cambio book change

Traducteur en ligne avec la traduction de sustento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSTENTO

Découvrez la traduction de sustento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sustento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

营养
1325 millions de locuteurs

espagnol

sustento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

livelihood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीविका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средства к существованию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sustento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subsistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rezeki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nahrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rezeki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்வாதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपजीविका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostentamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засоби для існування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subzistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensmiddele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

næring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sustento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTENTO»

Le terme «sustento» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sustento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sustento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sustento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSTENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sustento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sustento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sustento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUSTENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sustento.
1
Alexander Hamilton
Teniendo en cuenta la naturaleza humana, ejercer el poder sobre el sustento de un hombre equivale a ejercer el poder sobre su voluntad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTENTO»

Découvrez l'usage de sustento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sustento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gane En Un Verano El Sustento de Un A O Con Un Asador de Ma Z
El tostador de maíz con éxito hace más dinero en un verano que un profesor a tiempo completo en un año entero.
Mat Chaudhry, 2012
2
Sustento Normativo De La Anticoncepcion oral De Emergencia ( ...
SUSTENTO NORMATIVO DE LA ANTICONCEPCIÓN NORMATIVONORMATIVO ORAL DE EMERGENCIA (AOE) EN EL PERÚ ORAL DE EMERGENCIA ORAL DE EMERGENCIA SUSTENTO NORMATIVO DE LA ANTICONCEPCIÓN ORAL ...
3
Léxico de la política
Un poder es legítimo en sentido estricto cuando su titularidad tiene un sustento jurídico, y es legal cuando los actos de autoridad que de él emanan se ajustan a las leyes vigentes. El concepto de legitimidad trata de responder a la pregunta: ...
Varios, 2000
4
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
Vigilar el sustento significa vigilar lo que promueves; buscar la plenitud personal es vigilar tu propia evolución. El universo apoya a todos los seres; los sabios fomentan la sabiduría y la bondad con su influencia en las personas en general.
Thomas Cleary, 2005
5
Tratado de derecho administrativo: Parte general
La “causa” o sustento fáctico del acto. ... hechos externos al acto, 95 cuidando no prestar una atención desmesurada a ésta, a punto tal que llegue a impedir la percepción del objeto mismo o de la situación fáctica que le da o quita sustento.
Agustín A. Gordillo, 2003
6
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
R E P A RT I M I ENTOS de el sustento de los Alcaldes mayores. CONSULTA XXI . calde mayor para todo el año , hasta otra cosecha y no pueden ser obligados à sustento para dos Alcaldes mayores en un misino tiempo, por lo qual el Alcalde ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
7
Enseñanza Del Pensamiento Crítico, Sustento Teórico y ...
El ense ar a pensar cr ticamente, a partir de las ciencias b sicas, visto como aporte al desarrollo de la sociedad, es el punto de partida para el proyecto que se presenta.
Ignacio Laiton Poveda, 2012
8
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
Dios ha prometido el sustento pero no cuándo ni cómo Ante las dificultades de la vida, la confianza del creyente en Dios puede verse atenazada por la duda. El hombre puede sentir la soledad de un Dios que parece haberle abandonado.
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
9
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
muías , 70. reales , quedando el sustento, las doce ; i que si llevare menos por convenien- i coste de muías ... i muías, qui- al respecto del precio , que queda (í) señalado; siere (f) tomar por su cuenta el sustento de entendiéndose assimismo  ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
SUSTENTO. SUSTENTANT. p. a. sustentador. SUSTENTAR, v. a. Sostenir, aguantar algún pes. Sustentar. Suslineo, es. |) Mantenir, alimentar. Sustentar. Sustento , tolero, as. || Defensar ab rahons lo que 's diu. Sustentar. Propugno, as.
Pere Labernia, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sustento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Requiere INAI sustento a salario mínimo
El INAI instruyó a la Conasami a revelar el documento o informe que sirvan de sustento para fijar el salario mínimo en el ejercicio fiscal 2017, informó el Instituto ... «Reforma, août 16»
2
Juan Manuel Urtubey, sobre las tarifas: "Cuando se toman ...
Cuando se toman decisiones sin sustento, pasa esto. En Argentina hay que readecuar las tarifas, pero el Estado no puede obligar a la gente a pagar cuando no ... «LA NACION, août 16»
3
Acusaciones contra familia Calderón son burdas y sin sustento: PAN
El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Acción Nacional, afirmó que la declaración patrimonial de Calderón puede consultarse en la página de la Secretaría ... «Diario Cambio, août 16»
4
Consejo ve denuncias sin sustento contra judiciales
Los consejeros de la Magistratura consideran que no hay sustento legal en las denuncias de litigantes que se tramitan en la Comisión del Ministerio Público y ... «Correo del Sur, août 16»
5
UPN pregunta por el sustento legal para el recorte de 25 millones
En consecuencia, UPN ha preguntado al Gobierno “cuál es el sustento legal que apoya ese rescate presupuestario” y ha recordado que, a día de hoy, esas ... «Diario de Navarra, août 16»
6
Reciclaje, una actividad que da sustento a 20 mil familias en Ecuador
Un trabajo que no solo permite a 20.000 familias de recicladores (es un trabajo familiar) llevar el sustento a sus hogares, sino que contribuye al cuidado ... «El Universo, juil 16»
7
Sustento territorial en percepciones y retenciones de tributos locales ...
La Constitución Nacional reconoce la potestad tributaria del Estado Nacional, Estados Provinciales y Estados Municipales. Resulta obvio que cualquier ... «El Cronista, juil 16»
8
Jubilación y sustento
Jubilación: sustento para que hijos y nietos lleguen a fin de mes. ¿Qué clase de sociedad estamos creando entre todos, permitiendo que cada vez más hogares ... «EL PAÍS, juin 16»
9
El mar del Golfo de México, sustento para 20 mil familias yucatecas
MÉRIDA (Notimex).- Los más de 350 kilómetros de costas, bañadas por las aguas del Golfo de México dan sustento a unas 20 mil familias yucatecas que viven ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
10
Una denuncia con muy poco sustento
Una denuncia con muy poco sustento. La sala I de la Cámara Federal ratificó un fallo de Casanello. Entendió que no hubo delito en los aportes partidarios ... «Página 12, juin 16»

IMAGES SUR «SUSTENTO»

sustento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sustento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sustento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z