Téléchargez l'application
educalingo
généreuse
" Entre deux solutions, opte toujours pour la plus généreuse."
Jiddu Krishnamurti

Signification de "généreuse" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÉNÉREUSE

généreuse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÉNÉREUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Généreuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC GÉNÉREUSE

affreuse · amoureuse · aventureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · pierreuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

MOTS COMMENÇANT COMME GÉNÉREUSE

généralisant · généralisateur · généralisation · généraliser · généralissime · généraliste · généralité · générateur · génératif · génération · génératiste · générativité · génératrice · générer · généreusement · généreux · généricité · générique · génériquement · générosité

MOTS FINISSANT COMME GÉNÉREUSE

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

Synonymes et antonymes de généreuse dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GÉNÉREUSE»

généreuse · définition · anglais · silhouette · sans · gêne · heureuse · définitions · généreux · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · dans · substance · nutritive · fournie · providence · pour · engraisser · combien · homme · mais · tient · reverso · voir · aussi · généreusement · généré · gêneuse · expression · conjugaison · exemple · usage · généreuse · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · mediadico · wiktionnaire · indice · âme · part · ménagères · auraient · elles · mêmes · pris · cette · initiative · fournier · équipe · ligue · equipe · quiche · feuilletée · recette · marmiton · préparation · préchauffez · four · faites · cuire · lardons · poèle · anti · adhésive · saladier · versez · crème · fraîche · rendre · beauté · oréal · fondation · choisi · engager · soigne · fait · bien · permet · personnes · fragilisées · retrouver · sourire · domaine · agricole · votre · portée · vous · connaissiez · fruits ·

Traducteur en ligne avec la traduction de généreuse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÉNÉREUSE

Découvrez la traduction de généreuse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de généreuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «généreuse» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

大方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

generoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

generous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

великодушный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

generoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদার
260 millions de locuteurs
fr

français

généreuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murah hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

großzügig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寛容な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관대 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào phóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாராள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cömert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

generoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великодушний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

generos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιόδωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjenerøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de généreuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÉNÉREUSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de généreuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «généreuse».

Exemples d'utilisation du mot généreuse en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «GÉNÉREUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot généreuse.
1
Luigi Pirandello
La femme est plus généreuse que l'homme, et elle ne s'attache pas seulement, comme celui-ci, à la beauté extérieure.
2
Khalil Gibran
Combien généreuse est la vie pour l'homme, mais combien l'homme se tient éloigné de la vie !
3
Jiddu Krishnamurti
Entre deux solutions, opte toujours pour la plus généreuse.
4
Roland Barthes
La politesse est plus généreuse que la franchise, car elle signifie qu’on croit à l’intelligence de l’autre.
5
Emile Zola
Haïr, c'est aimer, c'est sentir son âme chaude et généreuse, c'est vivre largement du mépris des choses honteuses et bêtes...
6
Chevalier de Méré
Une âme peut se dire généreuse, quand elle prend plus de plaisir à donner qu'à recevoir.
7
Mademoiselle de Sommery
Une Française sincère n'a pas une pensée généreuse avant trente ans.
8
Jacques Attali
La politique, même la plus généreuse, n'est pas affaire de bons sentiments.
9
Jean Racine
Qu'une âme généreuse est facile à séduire !
10
Chevalier de Méré
Une âme se peut dire généreuse quand elle prend plus de plaisir à donner qu'à recevoir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GÉNÉREUSE»

Découvrez l'usage de généreuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec généreuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une illusion généreuse
Ce roman, inspiré par le souvenir du père de l'auteur, entremêle faits réels et romancés et raconte le désir, l'attachement , mais aussi les angoisses d'un père désireux de voir ses enfants réussir une scolarité leur permettant d ...
Alice Toulaye Sow, 2012
2
La généreuse Allemande
La présente édition donne accès à une oeuvre importante de l’âge baroque, publiée une seule fois en 1631 et jamais rééditée depuis, La Généreuse Allemande d’André Mareschal.
André Mareschal, Hélène Baby, 2010
3
Passion ardente - Le maître de Falcon House - Une généreuse ...
Passion ardente, Michelle Reid A trente et un ans, Leandros Petronades se sent enfin prêt à se ranger et à fonder une famille.
Michelle Reid, Carole Mortimer, Suzanne Carey, 2009
4
Jacques Derrida: la distance généreuse
Les textes de ce volume s'attachent au rapport de la philosophie avec la littérature et les arts, au travail de la langue et des langues, ainsi qu'à la lecture, proposée par Derrida, de certaines grandes œuvres littéraires, en ...
Mireille Calle-Gruber, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
D'une manière noble , généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Traiter quelqu'un généreusement. Il signifie aussi, Libéralement. Récompenser généreusement. Il signifie encore, Vaillamment, courageusement.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Mass. GKNÉRETJX, EUSE, adj. , magnanime, de naturel noble. Une ame généreuse. Un homme géftertux. Une femme généreuse. Un eœur généreux. Dict. de l'Acad. « Ces généreux martyr*. » Boss. » Généreuse malade , elle a vu venir le ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La gestion étemelle du verbe. fOéRECSEMFNT , ado., d'une manière P» tt généreuse. En user généreusement, Intimer généreusement, attaquer généreuse- ft Récompenser généreusement. □ trou qu'il n'agit pas moins généreusement. Cou ...
Joseph Planche, 1822
8
Revue du monde catholique
rable. Durant des mois entiers, Généreuse persévéra dans cet esprit de résignation et de tranquillité : elle ne pouvait faire un pas, elle n'avait la liberté d' aucun mouvement, longtemps elle fut sans parole, elle ne songea jamais à se plaindre, ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
La génération éternelle du Verbe, GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généi eusement. Récompenser généreusement.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
La génération éternelle du Verbe, GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. Récompen- «r généreusement.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÉNÉREUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme généreuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sortir Rhône | L'énergie pop de Lilly Wood and The Prick électrise …
Or, Lilly Wood and The Prick n'a pas négligé d'en donner à ses fans avec sa prestation généreuse et pleine d'ardeur. Cet amour, le public lui a ... «Le Progrès, juil 15»
2
Katie Holmes: « Suri et moi allons très bien » - Gala
J'essaie de me montrer bienveillante et généreuse à leur égard. Nous avons tout à gagner en étant solidaires les unes des autres. «Gala, juil 15»
3
Kylie Jenner adore sa poitrine ! (Photo) | melty
... être la plus populaire de sa famille et après avoir mis en avant sa bouche pulpeuse, elle choisit désormais de dévoiler sa poitrine généreuse. «melty.fr, juil 15»
4
Tout a une fin, même le Flip - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
La remise des Trophées du Flip, animée par un Indiana Jones alias Christophe Guinfolleau, venu sans son fouet, a été généreuse. «la Nouvelle République, juil 15»
5
Foot - Top 50 Mourinho meilleur coach du monde - Yahoo Sport
Nous avons tout de même donné une place généreuse aux réussites récentes, mais un manager se construit sur la durée, et c'est ce que ... «Yahoo Sport, juil 15»
6
De Chagall à Malevitch, la belle âme russe - Le Figaro
Deux forces contraires pour un même élan vital, «cette liberté généreuse de l'artiste» qui bouillonne en Russie à l'aube du XXe siècle et qui se ... «Le Figaro, juil 15»
7
Poupet 2015 : Véronique Sanson la généreuse a fait tilter les coeurs
En tournée avec ses Années américaines, l'auteur-compositeur-interprète très bien entourée a livré un spectacle de deux heures et demie ... «maville.com, juil 15»
8
Age of Empires: Castle Siege propose sa généreuse version 1.10
Age of Empires: Castle Siege propose une mise à jour d'apparence modeste au vu de sa numérotation : 1.10. Pourtant, Microsoft Studios se ... «Monwindowsphone.com, juil 15»
9
Marché du carbone post-2020 : la Commission généreuse avec les …
Plus de 40 % des quotas d'émission pourraient continuer à être distribués gratuitement entre 2020 et 2030. Mais Bruxelles propose de mieux ... «Contexte, juil 15»
10
La belle et généreuse Europe que voilà !
Pour qui se faisait encore des illusions sur l'esprit européen, les négociations haletantes et fiévreuses à Bruxelles, après le référendum grec, ... «Altermonde-sans-frontières, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Généreuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/genereuse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR