Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENEROSO EN PORTUGAIS

ge · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENEROSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «generoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Généreux

Generoso

Generoso est un quartier situé dans la municipalité de Corumbá dans l'état de Mato Grosso do Sul et est situé dans la région ouest de la ville, baignée par la rivière, étant l'un des quartiers les plus proches de la frontière avec la Bolivie. Situé en zone urbaine 2, il est également situé loin du centre commercial. Generoso é um bairro localizada no município de Corumbá, no estado de Mato Grosso do Sul e está situado na região oeste da cidade, banhado pelo rio, sendo um dos bairros mais próximos da fronteira com a Bolívia. Localizada na região urbana 2, também se situa distante do centro comercial.

Cliquez pour voir la définition originale de «generoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENEROSO


anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
destemeroso
des·te·me·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
penseroso
pen·se·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prazeroso
pra·ze·ro·so
seroso
se·ro·so
suberoso
su·be·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so
veneroso
ve·ne·ro·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENEROSO

general
generala
generalado
generalato
generalidade
generalista
generalização
generalizado
generalizador
generalizante
generalizar
generalíssimo
generante
generativo
generatriz
generear
genericamente
generosamente
generosidade
genesi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENEROSO

Barroso
aceroso
adulteroso
alteroso
amoroso
arterioscleroso
cadaveroso
desgeneroso
hederoso
inumeroso
mentiroso
oleroso
onipoderoso
pulveroso
remuneroso
sabroso
subseroso
uberoso
visceroso
vituperoso

Synonymes et antonymes de generoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENEROSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «generoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de generoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEROSO»

generoso benevolente benévolo benigno bondoso caridoso caritativo clemente dadivoso humano indulgente liberal magnânimo misericordioso munificente munífico patriarcal piedoso mudanças motors duplique piracicaba garante generoso bairro transporte home estrutura gerenciamento nogueira goiabal barra mansa atendimento dicionário português aquele largueza mostrar dotado caráter informal virtude pessoa animal quando acrescenta algo próximo generosidade aplica empresa valoriza qualidade eficiência receita garantida condomínios além ainda atuar parceria revitalize condomínio opções ganhe tranquilidade garantia receberá toda praça marques parques praças curitiba conheça capital paraná fotos localização linhas ônibus atrações próximas vejo vivo maio tradução inglês traduções para coração seja

Traducteur en ligne avec la traduction de generoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENEROSO

Découvrez la traduction de generoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de generoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Generoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великодушный
278 millions de locuteurs

portugais

generoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murah hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großzügig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛容な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hào phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cömert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великодушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιόδωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjenerøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEROSO»

Le terme «generoso» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de generoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generoso».

Exemples d'utilisation du mot generoso en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GENEROSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot generoso.
1
Alberto Moravia
É mais fácil ter ciúmes de um amigo feliz do que ser generoso para um amigo que esteja na desgraça.
2
Miguel Esteves Cardoso
Aprender é a coisa mais inteligente que se pode fazer. Ensinar é um acto generoso mas, quando se limita à transmissão, é bastante mais estúpido.
3
Albert Einstein
A religião cósmica é o móvel mais poderoso e mais generoso da pesquisa científica.
4
Benjamim Franklin
O menino que sofre e se indigne diante dos maus tratos infligidos aos animais, será bom e generoso com os homens.
5
Cesare Pavese
Não existe vingança melhor de que aquela que os outros infligem ao teu inimigo. Tem até o mérito de deixar-te a parte do generoso.
6
Alain
O bom humor tem algo de generoso: dá mais do que recebe.
7
Vergílio Ferreira
Não será difícil ser humilde quando se é grande. Difícil é ser humilde quando se é medíocre. Como é fácil ser generoso quando se é rico e não quando se tem pouco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEROSO»

Découvrez l'usage de generoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Godfather of Tabloid: Generoso Pope Jr. and the National ...
Generoso Pope Jr. and the National Enquirer Jack Vitek. in the murder by contract of Carlo Tresca, a once well-known anarchist and the editor of a rival Italian-language newspaper. Tresca was all the more attractive to many because he was ...
Jack Vitek, 2010
2
Generoso Pedaço de Miséria
Hiatos entre vazios esses versos.
Elias Ferrarezi Pacheco, 2013
3
Moisés: Um homem dedicado e generoso
Em Moisés - um homem dedicado e generoso, o autor Charles Swindoll descreve a trajetória desse homem que enfrentou e venceu grandes obstáculos não apenas circunstanciais, mas principalmente pessoais.
Charles Swindoll, 2013
4
DEZ CASAMENTOS QUE NAO DERAM CERTO
Neste livro, Generoso conta algumas histórias e reconta outras reais.
PAULO GENEROSO
5
Mal, O Bem E Mais Alem, O
O generoso, quando supre o egoísta com aquilo de que ele necessita — especialmente quando faz mais do que o essencial e graças a enormes esforços e renúncias — , está humilhando e se vingando da inveja que sente, uma vez que não ...
FLAVIO GIKOVATE
6
Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...
Rex, tertio die Junii, conceffit Jo- hanni Robinson Armigero & Roberto Robinson Generoso Officium unius duo- rum Scrutatorum apud Grave/end durante vita. P. S. Pro Willielmo Ryley. Rex, quarto die Septembris, conceffit Williemo Ryley ...
7
Os Metodos de Administracao de Jesus
Seja justo com todos, e generoso quando apropriado F J—/m nossa empresa, temos às vezes falhado por não recompensar devidamente um funcionário, com medo do que os outros empregados possam pensar. Adoramos o seguinte ...
BOB BRINER, Robert A. Briner
8
Fœdera, conventiones, literæ, et cujuscunque generis acta ...
Surr< Generoso. T. R. ut supra. Consi miles Literae Patentes factae Robsrto Gasnall de London. Armigero. T. R. ut supra. Confimiles Literae Patentes factae Ricbardo Cholmeley de Whitby in Com. Eborum Generoso. T. R. ut supra. Confimiles ...
9
Sucesso E Prosperidade
A maneira mais segura de criar prosperidade é ser generoso! Generosidade atrai sucesso. Generosidade espalha riqueza ao seu redor. Generosidade promove o mundo à sua volta. Adotar uma atitude de ativa generosidade requer decisão.
Milton Miller, 2006
10
Foedera, Conventiones, Literae, Et Cujuscunque Generis Acta ...
Consimilis Commiffio directa Roberto Ln Militi, Rirarda Cham— ber/ayne Armigero, Humfrïda Colle: Armigero, nccnon Escaetori Comitatus nostri Mid' 6c jumbo Took: Generoso, hiis quinque quatuor vel tribus (quorum predicti Ricardu:  ...
‎1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jennifer Lopez usa decote generoso e abusa da sensualidade em …
Jennifer Lopez não cansa de ser gata! A cantora se apresentou, nesta quarta-feira, 28, no Madison Square Garden, em Nova York, e abusou da sensualidade. «Globo.com, oct 15»
2
"Generoso", Huertas recebe elogios de técnico dos Lakers
"Ele é um jogador muito generoso, gosto como ele compartilha a bola e faz com que o resto de seus companheiros fiquem contentes", disse o técnico dos ... «Terra Brasil, oct 15»
3
São Paulo, generoso, faz um enorme favor ao Vasco
O resultado da primeira partida das quartas de final entre São Paulo e Vasco foi ótimo para os dois times. Não dá para reclamar. Ninguém saiu triste do ... «Yahoo Esportes, sept 15»
4
Solange Gomes compartilha selfie e fãs elogiam decote generoso
Solange Gomes compartilha selfie e fãs elogiam decote generoso. Modelo de 41 anos postou imagem na madrugada desta sexta-feira, 18. 'Só no carão' ... «Globo.com, sept 15»
5
Mariah Carey deixa os seios em evidência em foto com decote …
Nesta terça-feira, ela publicou em seu perfil no Instagram uma foto na qual mostra os seios fartos em um vestido justíssimo e com um decote generoso. «Diário Catarinense, sept 15»
6
Com decote generoso, Monique Evans levanta suspeita de photoshop
Com decote generoso, Monique Evans levanta suspeita de photoshop. Após críticas com o clique polêmico, a apresentadora retirou a foto de seu Instagram e, ... «Globo.com, août 15»
7
Generoso ou dependente?
Por isso, acima de tudo, se comprometem com a generosidade, com o altruísmo e com estar a serviço dos demais. No entanto, esse comportamento, ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
8
Cliente misterioso (e generoso) deixa gorjeta de R$ 3 mil para garçom
"Obrigado pelo seu amável atendimento. Você está fazendo um excelente trabalho como garçom. Não sei quais são os seus desejos e os seus sonhos na vida, ... «InfoMoney, juil 15»
9
BCE diz que não pode ser 'generoso' demais com empréstimo …
O Banco Central Europeu (BCE) não pode fornecer financiamento de emergência para bancos com termos exageradamente generosos ou com garantias ... «Globo.com, juil 15»
10
Generoso lanche de mignon coberto com omelete: assim é o lobo …
Generoso lanche de mignon coberto com omelete: assim é o lobo mau. Filé mignon, omelete, presunto, mozarela, parmesão e molho de tomate: lanche ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/generoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z