Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gracioso" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRACIOSO EN POLONAIS

gracioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRACIOSO


arioso
arioso
capriccioso
capriccioso
furioso
furioso
grandioso
grandioso
grazioso
grazioso
mafioso
mafioso

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRACIOSO

grac
graca
gracarz
graciarnia
graciarz
gracik
gracilaria
gracisko
gracja
gracjalista
gracjan
gracjana
gracje
gracjonalista
gracjonowac
gracka
gracki
gracko
gracowac
gracowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRACIOSO

affettuoso
allegro maestoso
amoroso
barroso
boso
doloroso
dramma giocoso
gloso
impetuoso
koso
lacrimoso
lamentoso
lombroso
maestoso
oloroso
ploso
proso
strepitoso
tempestoso
tifoso

Synonymes et antonymes de gracioso dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSO»

Traducteur en ligne avec la traduction de gracioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRACIOSO

Découvrez la traduction de gracioso dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gracioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gracioso» en polonais.

Traducteur Français - chinois

gracioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gracioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gracioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gracioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gracioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gracioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gracioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gracioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gracioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gracioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gracioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gracioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gracioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gracioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gracioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gracioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gracioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gracioso
65 millions de locuteurs

polonais

gracioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gracioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gracioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gracioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gracioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gracioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gracioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gracioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACIOSO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gracioso» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gracioso en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRACIOSO»

Découvrez l'usage de gracioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gracioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ... - Strona 127
The gracioso's literary antecedent, the simple (in turn related to the pastor bobo*) is simple-minded, materialistic, a glutton and a coward. The gracioso is invariably considered to share these attributes. However, when one considers influences ...
Ted Lars Lennard Bergman, 2003
2
Typen Und Funktion Des Gracioso Im Theater Von Tirso de Molina
Der spanische M nch Gabriel T llez, war unter seinem Pseudonym Tirso de Molina Dramaturg, Dichter und Schriftsteller im Siglo de Oro.
Sarah Pabst, 2010
3
Between History and Fiction: The Early Modern Spanish ... - Strona 44
In the comedia nueva Lope often resorts to stock characters such as the galán, dama, and gracioso. One of the most popular figures is that of the fool or gracioso: 'escribo por el arte que inventaron / los que el vulgar aplauso pretendieron; ...
Tracy Crowe Morey, 2010
4
Images and Ideas in Modern French Piano Music: The ... - Strona 129
Alborada del gracioso (Ravel, Miroirs, no. 4) The Spanish title of this piece needs some explanation. An alborada is the counterpart to a serenade. The latter is derived from the Italian la sera (evening) and originally signified a musical greeting ...
Siglind Bruhn, 1997
5
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso': - Strona 60
Bato, however, also displays the characteristic traits of the typical gracioso whom Thomas Case defines in terms of 'su comicidad, su cobardía, su amor a la comida [. . .] al vino, al sueño y su papel como sirviente o lacayo'.48 Like Bartolo of ...
Elaine M. Canning, 2004
6
Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula - Tom 1 - Strona 773
GRACIOSO 773 Lacoste, M. "Les Sources de I'Ordculo manual dans 1'oeuvre de Baltasar Gracian." BH 31 (1929): 93-101. Livosky, Isabel C. "Funcion de los personajes en la estructura narrativa de El criticon de Baltasar Gracian. Hispanic ...
Germán Bleiberg, ‎Maureen Ihrie, ‎Janet Pérez, 1993
7
El postrer duelo de España - Strona 45
THE ROLE OF THE GRACIOSO AND VILLANO A popular and always present character of any Spanish Golden Age play is the gracioso. Not as frequent, but no less important, is also the presence of the jovial rustic villager referred to as the ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Guy Rossetti, 1977
8
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage - Strona 146
'gracioso 'divertido amusing, witty una actriz muy graciosa contar chistes graciosos Es el gracioso de todas las reuniones un chiste muy divertido un divertido grupo de amigos 'comico comical una situación cómica Fue una escena muy ...
R. E. Batchelor, ‎C. J. Pountain, 2005
9
Dios gracioso y gratificado por la Cruz: sermon que en ... - Strona 27
sermon que en acción de gracias por la feliz navegación y dichoso arribo de sus Magestades nuestro Rey Don Carlos III y la Reyna Nra Sra los Serenissineos Principe e Trujantes en la solemissisna Festividad que con dicho motivo y ...
Bernat Crospis, 16
10
Los colloquios, satiricos, con vn colloquiam pastoril, y ...
Antonio de Torquemada. denencZiesc con armas,^ no cSrazones: ^ csto es claro que 1o Klzo po: la poca ra« 50 que a? enclla psravescncicrse (^iba) No'niego^o scnoz amonioq vras razo- ncs no vayan muy dien nmcisclas, pcro tego ...
Antonio de Torquemada, 1553

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gracioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este es el lado gracioso del fútbol (VIDEO)
El fútbol como todos los demás deportes siempre es inmortalizado por los periodistas de la lente, los infaltables fotógrafos que captan todo momento para hacer ... «La Opinión, oct 15»
2
El chiste más gracioso de la historia y los límites del humor negro
En 2001 abrió una web con la ayuda de la Asociación Británica para el Progreso de la Ciencia, con el objetivo de encontrar el chiste más gracioso del mundo. «EL PAÍS, sept 15»
3
Telmo Aldaz de la Quadra-Salcedo: «Ni soy gracioso, ni tengo salero»
No soy ni gracioso ni tengo salero, como la tontería esa de los '8 apellidos vascos'... ¡La gente del norte no se abraza! Eso sí me ha costado. Me decían: 'Tienes ... «Diario Vasco, sept 15»
4
Se quiso hacer el gracioso con un delantero "sin gol" y terminó en …
Algo así le sucedió a un usuario hincha de Independiente, que quiso hacerse el gracioso con Lucas Albertengo, delantero del Rojo, sin esperarse jamás que su ... «Minutouno.com, sept 15»
5
Jey Mammon: Gracioso de la mañana a la noche
Personaje.Participa en “La mesa está lista”, conduce su programa de radio, hace entrevistas en Crónica TV y acaba de adaptar “El champán las pone mimosas” ... «Clarín.com, sept 15»
6
Luis Suárez vuelve a protagonizar gracioso comercial [VIDEO] | El …
Luis Suárez, uno de los delanteros más populares a nivel mundial y estrella uruguaya del Barcelona, vuelve a protagonizar un comercial en YouTube y, como ... «El Comercio, août 15»
7
"Pensaron que era gracioso tirar a Pera por la ventana", opinó el …
"Pensaron que era gracioso tirar a Pera por la ventana", opinó el concejal ... que votaron para que se vaya "pensaron que era gracioso tirarlo por la ventana". «La Nueva Provincia, août 15»
8
Video: El gracioso accidente de Usain Bolt después de ganar los …
Un camarógrafo motorizado y excesivamente concentrado en su tarea fue el único que logró frenar a Usain Bolt el jueves en el Nido de Pájaro, donde el ... «El Universal - Colombia, août 15»
9
Cuando Bill Murray se disculpó por no ser gracioso
El programa de televisión «Saturday Night Live» es un todo un hito de la televisión en EE.UU, y desde octubre del año 1975 presenta humor en directo, sátira y ... «Hoycinema, août 15»
10
El gracioso estornudo de un perro pomerano que se vuelve viral
que, sin saberse siquiera su edad, se hizo famoso por estornudar mientras que el gracioso momento era captado en un video de apenas 11 segundos. «El Universo, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gracioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gracioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż