Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "gyrovague" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GYROVAGUE

gyrovague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GYROVAGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gyrovague peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GYROVAGUE EN FRANÇAIS

Gyrovague

Le gyrovague était un moine vivant seul, dans l’errance et passant de monastère en monastère, sans être membre d’aucun. Le concile de Chalcédoine interdit ce genre de vie monastique. Il n’existe plus aujourd'hui ni dans l'Église catholique, ni dans les Églises orthodoxes.

définition de gyrovague dans le dictionnaire français

La définition de gyrovague dans le dictionnaire est moine qui, n'étant attaché à aucun monastère, errait en mendiant de province en province, de monastère en monastère.

MOTS RIMANT AVEC GYROVAGUE


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

MOTS COMMENÇANT COMME GYROVAGUE

gyrencéphalie
gyrin
gyrobus
gyrocarpe
gyrocarpées
gyrodyne
gyrofréquence
gyromagnétique
gyromancie
gyromètre
gyromitre
gyrophare
gyroplane
gyroptère
gyroscope
gyroscopique
gyroscopiquement
gyrostat
gyrostatique
gyrus

MOTS FINISSANT COMME GYROVAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Synonymes et antonymes de gyrovague dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GYROVAGUE»

gyrovague était moine vivant seul dans l’errance passant monastère sans être membre d’aucun concile chalcédoine interdit genre monastique n’existe plus aujourd église catholique églises orthodoxes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp gyrovague wiktionnaire même occupé joseph présent terres audience incarnait toujours leurs yeux parti souhaitable pour leur fille patrick drevet subst étant attaché aucun errait mendiant province reverso voir aussi gyro gyrostatique gyrolaser gyrophare expression exemple usage france donné premiers temps monachisme errance carnets  jours confronte pensée sentiment fondée

Traducteur en ligne avec la traduction de gyrovague à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GYROVAGUE

Découvrez la traduction de gyrovague dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gyrovague dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gyrovague» en français.

Traducteur Français - chinois

gyrovagues
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gyrovagues
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gyrovagues
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gyrovagues
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gyrovagues
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gyrovagues
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giróvagos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gyrovagues
260 millions de locuteurs

français

gyrovague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gyrovagues
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wandermönch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gyrovagues
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gyrovagues
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gyrovagues
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gyrovagues
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gyrovagues
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gyrovagues
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gyrovagues
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gyrovagues
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gyrovagues
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gyrovagues
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gyrovagues
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gyrovagues
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gyrovagues
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gyrovagues
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyrovagues
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gyrovague

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GYROVAGUE»

Le terme «gyrovague» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gyrovague» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gyrovague
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gyrovague».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GYROVAGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gyrovague» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gyrovague» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gyrovague en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GYROVAGUE»

Découvrez l'usage de gyrovague dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gyrovague et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les heures dérobées
Le. gyrovague. J'irai toujours par monts par vaux Qu'il neige qu'il vente qu'il pleuve J'étreins les arbres les chevaux Je traîne dans les caniveaux Je saute rivières et fleuves Les gens me traitent de voyou On juge encor l'homme à sa mise ...
Robert Vitton, 2007
2
Œuvres complètes: Le temps des anges. Pile ou face
Le gyrovague, le fou de Dieu, marchait à grands pas, il avait conçu son costume lui-même, une ample robe blanche, un bonnet circassien, il se mettait au lit tout botté. On aurait pu croire que le gyrovague, il serait heureux de s'asseoir à une ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, 1993
3
Journal d'un sinaïte: Moine français au Monastère ...
Il y eut hier une agrypnie à laquelle fort tard, vers 10 heures, de retour de classe et de collation chez moi (je dis «chez moi» alors que le gyrovague'”2 y «vague» encore 1) Le diacre m'a accueilli gentiment, mais le Père P. froidement, étant ...
Jean-Marc Joubert, 2004
4
L'échange: Journées de maison des Sciences de l'homme ...
Passons sur Nice ou Rome pour le gyrovague. Les deux villes ne se trouvent pas sur le même plan. À partir des difficultés des années trente, Nice a été un port d' attache important pour Martin du Gard. Il v a beaucoup vécu, jusqu'à la fin de sa ...
John Tolan, 2009
5
Le temps des anges: roman
Le gyrovague, le fou de Dieu, marchait à grands pas, il avait conçu son costume lui-même, une ample robe blanche, un bonnet circassien, il se mettait au lit tout botté. On aurait pu croire que le gyrovague, il serait heureux de s'asseoir à une ...
Catherine Colomb, 2006
6
HISTOIRE GENERALE DE L'AFRIQUE V4 . L'AFRIQ
Revenu à Tunis, il vit en marabout gyrovague 7 et thaumaturge, se livrant à des excentricités scandaleuses et au tahrīb (violation des règles morales et religieuses). Certains juristes lui sont hostiles mais il jouit de l'engouement général et de ...
Djibril Tamsir Niane, 1997
7
Les chemins de Jean Bouloc
Pierre, en retournant à Duravel, tu auras parcouru une boucle mouvementée, tu es un vrai moine gyrovague. — Jean, tu ne devrais pas employer ce mot à mon égard, je ne suis pas un gyrovague. Les moines qu'on appelle ainsi passent toute ...
Michel Carcenac, 1999
8
Le monde à témoin
Il hésita puis il dit : -Je m'appelle Hugues, moine gyrovague. Il passèrent la porte du couvent. Hildebert alla le présenter à l'abbé. Celui-ci lui fit les politesses d' usage sans s'y attarder. Il discutait dans le même temps avec deux femmes qui lui ...
David Laufer, 2002
9
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Le moine gyrovague, dit-il ailleurs, arbrisseau du désert, ne connaît guère Vhésychia, et le voici de nouveau emporté, sans qu'il le veuille ; une plante transplantée ne porte pas de fruits, et le moine gyrovague ne produira pas de fruits de vertu ...
Antoine Guillaumont, 2004
10
Le Bhâgavata purâṇa: ou, Histoire poétique de Krĭchna
Mais lorsque naît complètement (en lui) le dégoût des mondes, fruits des œuvres, et dont l'enfer est l'essence, s'éloignant du feu, qu'il mène désormais la vie de gyrovague (de moine vagabond et mendiant). 13. Après m'avoir offert les ...
Eugène Burnouf, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GYROVAGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gyrovague est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrêtons les bateaux cercueils !
... utilisent désormais la masse des embarqués pour submerger l'Europe et y introduire, à côté du malheur gyrovague, les assassins fanatiques ... «Front National, avril 15»
2
Un évêque 2.0 pour le diocèse de Sens-Auxerre
... diacres et laïcs), Mgr Giraud se prépare aussi à une existence d'évêque « gyrovague », la Mission étant également présente en Algérie, ... «La Croix, mars 15»
3
Tel père, tel fils
Il «gyrovague» pendant ses études : égyptologie, sciences politiques, histoire de l'art, médecine («je demeure jusqu'à ce jour à peu près ... «Libération, févr 15»
4
Canonisation de Jean XXIII et de Jean-Paul II: «Il y a une espèce d …
... se réfugier uniquement sur les 44 hectares de la cité de l'Etat du Vatican, mais capable de se déplacer. Une Eglise itinérante, gyrovague. «20minutes.fr, avril 14»
5
Poincheval, l'homme qui vit dans l'ours au Musée de la chasse
... de Digne-les-Bains ( Alpes-de-Haute-Provence) à Caraglio (Italie), en poussant un gyrovague, un cylindre gris métallique de 70 kg et d'un ... «Francetv info, avril 14»
6
Une foi hors du temps avec les moines du mont Athos
A flanc de montagne, ils peuvent croiser les moines solitaires peuplant les ermitages ou, peut-être, un gyrovague, sorte d'ascète itinérant qui vit ... «Paris Match, nov 13»
7
Thérèse Charmasson (dir.), Voyages et voyageurs. Sources pour l …
Des typologies sont esquissées en introduction qui permettent de poser quelques jalons dans ce foisonnement d'archives du gyrovague. Les formes matérielles ... «Revues.org, nov 13»
8
Une performance artistique accusée de creuser les finances publiques
Abraham Poincheval a mené d'autres projets farfelus depuis une quinzaine d'années, comme le «Gyrovague», un parcours dans les Alpes ... «Le Figaro, sept 13»
9
Abraham Poincheval : l'homme qui s'installe dans le ventre des ours
Après s'être enterré sous une librairie durant 7 jours et avoir voyagé à bord d'un curieux habitacle cylindrique : le gyrovague, il a décidé de ... «Culturebox, juil 13»
10
Diderot, philosophe du Plaisir
... philosophes cosmopolites de son siècle, il n'est pas comme beaucoup d'entre eux - Rousseau, Voltaire ou Grimm, par exemple - gyrovague. «L'Express, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gyrovague [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gyrovague>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z