Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le sexe est si facile quand vous êtes acteur, surtout à Hollywood. Ce n'est pas plus compliqué que d'acheter un hamburger.
Anthony Quinn

Signification de "hamburger" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMBURGER

hamburger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMBURGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hamburger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMBURGER EN FRANÇAIS

hamburger

Hamburger

Un hamburger, parfois hambourgeois ou plus familièrement burger est un sandwich garni de viande hachée, de crudités et de sauce.

définition de hamburger dans le dictionnaire français

La définition de hamburger dans le dictionnaire est bifteck haché assez épais.

MOTS RIMANT AVEC HAMBURGER


asperger
asperger
berger
berger
charger
charger
converger
converger
décharger
décharger
expurger
expurger
forger
forger
héberger
héberger
immerger
immerger
insurger
insurger
marger
marger
purger
purger
recharger
recharger
résurger
résurger
submerger
submerger
surcharger
surcharger
urger
urger
verger
verger
égorger
égorger
émerger
émerger

MOTS COMMENÇANT COMME HAMBURGER

haltérophilie
hamac
hamada
hamadryade
hamadryas
hamal
hamamélis
hambourgeois
hambourgeoise
hameau
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammam
hammerless
hampe
hamster

MOTS FINISSANT COMME HAMBURGER

absterger
auberger
danger
diverger
dégorger
déterger
encharger
engorger
enverger
gamberger
gorger
longer
manager
reforger
regorger
se entr´égorger
se goberger
se rengorger
serger
émarger

Synonymes et antonymes de hamburger dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HAMBURGER»

hamburger recette sauce ricardo jeux origine végétarien maison pain parfois hambourgeois plus familièrement burger sandwich garni viande hachée crudités hamburger marmiton préparation faites revenir oignons feux doux ajouter steaks fois saisi poser tranche cheddar steak laisser fondre recettes mieux notées juil petits plats entre amis abonner quelle récompense enfants sont régalés cette nbsp hamburgers toutes pour réussir jamais connu succès depuis

Traducteur en ligne avec la traduction de hamburger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMBURGER

Découvrez la traduction de hamburger dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamburger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamburger» en français.

Traducteur Français - chinois

汉堡包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamburguesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamburger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैमबर्गर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هامبورجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гамбургер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hambúrguer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যামবার্গার
260 millions de locuteurs

français

hamburger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamburger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamburger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンバーガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햄버거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamburger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt băm viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாம்பர்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamburger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hamburger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hamburger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гамбургер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamburger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάμπουργκερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamburger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamburgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamburger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamburger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMBURGER»

Le terme «hamburger» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamburger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hamburger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamburger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMBURGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hamburger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hamburger» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hamburger en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «HAMBURGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot hamburger.
1
Anthony Quinn
Le sexe est si facile quand vous êtes acteur, surtout à Hollywood. Ce n'est pas plus compliqué que d'acheter un hamburger.
2
Fatou Diome
Sur la balance de la mondialisation, une tête d’enfant du tiers-monde pèse moins lourd qu’un hamburger.
3
Jacques Attali
S'il y a un plat universel, ce n'est pas le hamburger mais bien la pizza, parce qu'elle se limite à une base commune - la pâte - sur laquelle chacun peut disposer, agencer et exprimer sa différence.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HAMBURGER»

Découvrez l'usage de hamburger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamburger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
La Petite encyclopédie médicale Hamburger a accompagné, depuis sa première édition en 1944, plusieurs générations de médecins.
Michel Leporrier, 2011
2
Hamburger Games - Une parodie
Le jour où Capriss Kidordine remplace sa soeur pour participer aux Hamburger Games, l'émission la plus regardée après Les Maçons du coeur elle ne sait pas dans quoi elle vient de mettre les pieds.
The Harvard Lampoon, 2012
3
Maître d'oeuvre bâtiment: Guide pratique, technique et juridique
Quelle est la surface minimale de vitrages exigée par la RT 2012 ?
Leonard Hamburger, 2013
4
Le petit futé Angers 2009
Les salades sont complètes, les boissons et desserts terminent la file. L' ensemble paraît un peu industriel mais bon ! Ca plaît aux étudiants. POULET, HAMBURGER ET DIVERS COQ MINUTE ET KEBAB 5, place Hérault l 02 41 81 09 00 7j/7 ...
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
5
Littré au XXIe siècle: le colloque du bicentenaire
EMILE LITTRÉ ET JEAN HAMBURGER Jean-Marie DUBOIS DE MONTREYNAUD Nous allons évoquer deux personnalités hors du commun, l'un du XIXe siècle, Emile Littré, né en 1801, mort en 1881, l'autre du XXe, le professeur Jean ...
Michel Mourlet, Défense de la langue française, 2003
6
Les Dominicaines d'Unterlinden
Cet ouvrage recense les objets provenant du couvent d'Unterlinden et datant du XIIIe au XVIIIe siècle.
Madeleine Blondel, Jeffrey F. Hamburger, Catherine Leroy (conservateur.), 2001
7
Rats Hamburger
Mais Rats Hamburger va vivre pour lutter contre les bas-fonds new-yorkais, un nuage chimique et de drôles de trafics d'un diplomate français.
Willem, 1985
8
Logique des genres littéraires
D'Aristote à Hegel, de Hegel à Roland Barthes, la poétique occidentale n'a cessé de s'interroger sur les critères de la " littérarité ", tantôt accueillant dans le champ littéraire toute espèce de texte satisfaisant à une ...
Käte Hamburger, 1986
9
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
in einem binnenländischen Leichter-Fahrzeuge die Zoll-Linie pas- 1844 sirt, insofern der vorbezeichnete hamburger Bürger binnen vîer Wocben nacb Passirung der Zoll-Linie auf seinen Bürgereid unt.er obrigkeitlicber Beglaubigung ...
‎1858
10
Mystère et hamburger
Le Burger's Palace ouvre ses portes aujourd'hui.
Jean Alessandrini, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMBURGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamburger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuite de Cortana sur Android : une bêta fonctionnelle, mais avec des …
Il s'agit d'une version bêta, comme clairement indiquée dans le panneau accessible depuis le menu « hamburger » de l'application. «Next INpact, juil 15»
2
La moka ou l'art du vrai café | Contrepoints
Les infâmes breuvages noirs que nous buvons sont aussi éloignés du café que le hamburger made in US de la gastronomie. Il est vrai que ... «Contrepoints, juil 15»
3
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Critique: Ant-Man. By. Hamburger Pimp. – 20 juil 2015 Posted in: Action, Cinéma Action, Cinéma SF, Science-Fiction ... «Celluloïdz, juil 15»
4
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des Beach Boys. By. Hamburger Pimp. – 20 juil 2015 Posted in: Divers ... «Celluloïdz, juil 15»
5
Pourquoi manger au restaurant n'est bien souvent pas moins …
A titre privé, je préfère la viande qu'on pourra servir en restaurant à celle servie dans un hamburger. D'une part, celle du hamburger m'apparait ... «Atlantico.fr, juil 15»
6
[Apps] Nouveau lot de mises à jour sous Windows 10 Mobile - Nokians
Le Windows Store se voit tout de même doté de nouveaux paramètres dans le menu hamburger et d'autres applications sont proposées lors ... «Nokians.fr, juil 15»
7
Un hamburger made by Julien Lapraille, à Nandrin
Le Huggy's bar vient de lancer une collaboration d'été avec l'ex-candidat belge de Top Chef Julien Lapraille. Un hamburger sucré-salé à tester ... «l'avenir.net, juil 15»
8
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Je n'ai donc pas à rougir de vouloir manger un hamburger de soja ou une paupiette de seitan!", soulignait Marina Privé sur son blog. «Le Huffington Post, juil 15»
9
Le burger fait maison excite les neurones des industriels
Notre engouement pour le hamburger maison n'est pas passé inaperçu auprès des industriels : dans les supermarchés, les produits dédiés ... «Capital.fr, juil 15»
10
Saint Arnoult: un hamburger de 2 kilos au menu d'une brasserie
Un couple de restaurateurs de Saint Arnoult propose sur sa carte un hamburger de deux kilos. Et pour les gourmands qui seraient tentés, ... «France Soir, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamburger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hamburger>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z