Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hamburger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMBURGER

kurz für: Hamburger Steak.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAMBURGER EN ALLEMAND

Hamburger  [Hạmburger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMBURGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hamburger peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAMBURGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hamburger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hamburger

hamburger

Hamburger

Un hamburger se compose d'un pain, le soi-disant Bun, avec des couvertures différentes, et est offert comme un chaude rapide ou prêt. Les hamburgers sont principalement servis avec le soi-disant Patty, une tranche grillée de viande de boeuf et forment le standard de nombreuses chaînes de restauration rapide. Hamburger comme cheeseburger ... Ein Hamburger besteht aus einem Brötchen, dem sogenannte Bun, mit verschiedenen Belägen, und wird als warmes Schnell- oder Fertiggericht angeboten. Hamburger werden hauptsächlich mit dem sogenannten Patty, einer gegrillten Scheibe aus Rinderhackfleisch belegt und bilden den Standardartikel vieler Fast-Food-Ketten. Hamburger als Cheeseburgervariante...

définition de Hamburger dans le dictionnaire allemand

le port de Hambourg. désignation des résidents. boulettes de viande hachées chaudes servies entre les moitiés grillées d'un petit pain, par exemple, manger des hamburgers. der Hamburger Hafen. Einwohnerbezeichnung. zwischen den getoasteten Hälften eines Brötchens servierte heiße Frikadelle aus RinderhackfleischBeispieleinen Hamburger essen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hamburger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMBURGER


Augsburger
A̲u̲gsburger
Brandenburger
Brạndenburger
Burger
Bụrger 
Cheeseburger
[ˈt͜ʃiːsbøːɐ̯ɡɐ] 
Duisburger
Duisburger
Habsburger
Ha̲bsburger
Limburger
Lịmburger
Luxemburger
Lụxemburger
Magdeburger
Mạgdeburger
Marburger
Ma̲rburger
Mecklenburger
Me̲cklenburger
Merseburger
Mẹrseburger
Naumburger
Na̲u̲mburger
Neuenburger
Ne̲u̲enburger
Oldenburger
Ọldenburger
Regensburger
Re̲gensburger
Salzburger
Sạlzburger
Straßburger
Stra̲ßburger
Wolfsburger
Wọlfsburger
Würzburger
Wụ̈rzburger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMBURGER

Hamburg
Hamburgerin
hamburgern
hamburgisch
Häme
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMBURGER

Arger
Bamberger
Beefburger
Birger
Bürger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Ehrenbürger
Fischburger
Heidelberger
Meersburger
Merger
Nürnberger
Ravensberger
Selbstversorger
Versorger
Vorarlberger
Weltbürger
Wittenberger
ärger

Synonymes et antonymes de Hamburger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMBURGER»

Hamburger hamburger recipe morgenpost brötchen fleisch rezept original bahnhof selber machen besteht einem Brötchen sogenannte verschiedenen Belägen wird warmes Schnell oder Fertiggericht angeboten werden hauptsächlich sogenannten Patty einer gegrillten Scheibe rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Hamburg aktuelle news stadtteilen abendblatt Predigt hält Bischöfin Kirsten Fehrs Gestaltet Gottesdienst Hauptkriche Katharinen Hauptpastorin Ulrike nachrichten hamburg Aktuelle Nachrichten Informationen Welt Wetter Horoskop Kino Tipps durchsuchbarem Archiv Offizielle website offizielle Vereinsseite aktuellen Videos Audios downloaden Ticketservice Shop kunsthalle Kunsthalle Galerie Gegenwart Jahrhundert Klassische Moderne Alte Meister Kupferstichkabinett Sammlungen Ausstellungen home staatliche museen berlin Museum für Berlin beherbergt reiche zeitgenössischer Kunst Vielzahl kammerspiele theater Folgende Produktionen sehen Rahmen dritten Privattheatertage Juni Bühne

Traducteur en ligne avec la traduction de Hamburger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMBURGER

Découvrez la traduction de Hamburger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hamburger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hamburger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汉堡包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamburguesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamburger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैमबर्गर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هامبورجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гамбургер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hambúrguer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যামবার্গার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamburger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamburger
190 millions de locuteurs

allemand

Hamburger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンバーガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햄버거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamburger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt băm viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாம்பர்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamburger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hamburger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hamburger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гамбургер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamburger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάμπουργκερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamburger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamburgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamburger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hamburger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMBURGER»

Le terme «Hamburger» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hamburger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hamburger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hamburger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMBURGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hamburger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hamburger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hamburger en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAMBURGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hamburger.
1
Christoph Wagner
Es muß nicht immer Hamburger sein: Auch Austern sind Fast Food!
2
Eberhard Diepgen
Der geborene Hamburger wurde zum gelernten Berliner, dessen Weltläufigkeit und Format ihn zu einem der besten Bürger unserer Stadt werden ließen.
3
Frank Schäffler
Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.
4
Heiko Westermann
Ich schäme mich, heute das Trikot des Hamburger SV getragen zu haben.
5
Jörg Wontorra
Schuld am schlechten Spiel der Hamburger ist die fehlende Präzisität.
6
Marek Lieberberg
Beim Pink-Floyd-Konzert im Hamburger Audimax haben Fans die Türen mit einem Baumstamm aufgerammt! Das müssen Sie sich vorstellen! Wie die Wikinger! Wenn so ein Konzert ausfällt, liegt alles in Schutt und Asche.
7
Ray Kroc
Das Fleisch im Hamburger des Lebens.
8
Ray Kroc
Ich bin nicht in der Hamburger Branche. Meine Branche sind Immobilien.
9
Ray Kroc
Arbeit ist das Fleisch im Hamburger des Lebens.
10
Ronald Schill
Ein Hamburger kniet vor niemandem nieder, auch nicht vor der Kirche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMBURGER»

Découvrez l'usage de Hamburger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hamburger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die Sozialpädagogik
Die Sozialpädagogik ist ein breites und vielseitiges Praxisfeld.
Franz Hamburger, 2008
2
Hamburger Momente: 100 Kolumnen mit ganz besonderen ...
Unter dem Titel "Hamburger Momente - 100 Kolumnen mit ganz besonderen Einblicken in den Alltag der Hansestadt" haben das HAMBURGER ABENDBLATT und DIE WELT ein Buch mit den besten Texten zu den beliebten Hamburg-Kolumnen "Stadtgeflüster" ...
Hamburger Abendblatt
3
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Was muáten hamburgische Kaufleute unternehmen, um im karibischen Transatlantikhandel des 19.
Annette Christine Vogt, 2003
4
Die Hamburger Schreibprobe
Hierbei stellt die Hamburger Schreibprobe (HSP) ein neuartiges, diagnostisches Gesamtkonzept zur Erfassung des orthographischen Strukturwissens und der grundlegenden Rechtschreibstrategien dar und bietet Fördermaßnahmen an.
Melanie Kugler, 2005
5
Strukturwandel am Hamburger Cityrand und seine Verzahnung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Mathias Fritze, 2007
6
Unterrichtsplanung: Das Hamburger Modell
Er stellt Unterricht, ahnlich wie Klafki, unter die Norm von drei allgemeinen Lernzielen: Autonomie, Kompetenz, Solidaritat. 1980 wurde das Hamburger Modell in dem Buch Unterrichtsplanung" veroffentlicht.
Andrea-Eva Schwarz, U. Natour, A. Ludwig, 2007
7
Das Hamburger Modell
Das Hamburger Modell weist zwei wesentliche Unterschiede zum Berliner Modell auf. Zu einem ist das Hamburger Modell nicht ein Modell kurzfristiger Planung wie das Berliner Modell, sondern ein Modell fur langfristige Unterrichtsplanung.
Belma Gündüz, 2011
8
Hamburger Kultur im Netz: Standortbestimmung und ...
Doch was tut die Regierung mit diesem Spiegel der Lebensformen, mit der Kultur? Geht er auf ihre Vielfalt ein? Nimmt er sie in ihrer Bedeutung und Funktion wahr? Oder ist sie ihm lästig? Nutzt er sie zur Profilierung?
Julia zur Lippe, 2010
9
Käte Hamburger: zur Aktualität einer Klassikerin
FORUM Käre Hamburger, der Film und das Erzählen Interview mit Gertrud Koch und Dominique Blüher Das folgende Interview mit Gertrud Koch und Dominique Blüher führte Johanna Bossinade am 9. Juli 2002 im Filmwissenschaftlichen ...
Johanna Bossinade, Angelika Schaser, 2003
10
Die Geschichte der Hamburger Bank
terdamer Vorbild beschloss.20 Am 02.03.1619 öffnete die Hamburger Bank als erste staatliche Depositen-Girobank Deutschlands ihr Pforten. Ihr Sitz war zunächst im Rathaus, die Aufsicht erfolgte durch einen Ratsmann und zwei Männern ...
Stefan Berger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMBURGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hamburger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburger SV - Labbadia in der Schusslinie
Drei Spiele, ein Punkt, wenig Hoffnung auf Besserung: Beim Hamburger SV steht Retter Bruno Labbadia plötzlich in der Kritik. Die Partie in Freiburg dürfte ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
2
Pohjanpalo dreht Spiel für Bayer
Der finnische Joker war beim 3:1 (0:0) gegen den Hamburger SV der Mann des Tages. Pohjanpalo glich in der 79. Minute per Kopf aus und legte in der ... «sportschau.de, sept 16»
3
Feuer im Hamburger Hafen: Containerschiff CCNI Arauco: Einsatz ...
Hamburg | Im Hamburger Hafen versuchen immer noch 50 Feuerwehrleute den Brand auf dem Containerfrachter unter Kontrolle zu bringen und ein ... «shz.de, sept 16»
4
Sexueller Übergriff auf Hamburgs Zweite Bürgermeisterin
Berlin/Hamburg. Hamburgs Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank (Grüne) ist Opfer eines sexuellen Übergriffs geworden. Beim Fest in der Hamburger ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
HSV dank Halilovic weiter
Die Hamburger hatten sich in den vergangenen Wochen mit Spielern für rund 25 Millionen Euro vor allem in der Offensive verstärkt. Das klare Ziel: Nach Platz ... «sportschau.de, août 16»
6
Hamburger SV: Wird Aaron Hunt Verlierer des Rekordtransfers?
Filip Kostic ist die teuerste Verpflichtung der bisherigen Vereinsgeschichte. Zusammen mit ihm, Halilovic und Holtby kann der HSV variabler spielen. Doch für ... «DIE WELT, juil 16»
7
Philipp Kohlschreiber erreicht Achtelfinale in Hamburg
Philipp Kohlschreiber kämpft sich am Hamburger Rothenbaum ins Achtelfinale. Durch den Sieg überflügelt der Augsburger Stich in der deutschen Bestenliste. «Sport1.de, juil 16»
8
Beiersdorfers Alleingang hinterlässt einen Beigeschmack
Die Hamburger wollen für Demirbay mindestens zwei Millionen Euro einnehmen. Zoltan Stieber, zuletzt an Nürnberg verliehen, hat nach dem EM-Aus mit ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
9
Hamburger Flughafen: Bombendrohung gegen Air-Berlin-Maschine
Während eines Air-Berlin-Flugs von München nach Hamburg hat es eine Bombendrohung gegeben. Dazu bekannt hat sich ein "Islamisches Kalifat Europa". «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Frauenleiche in Koffer: Mitbewohner kommt in Haft
Hamburg. Vor dem Haus steht ein einsames brennendes Grablicht: In einer Erdgeschosswohnung im Hamburger Stadtteil Barmbek-Nord hat die Polizei einen ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamburger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hamburger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z