Téléchargez l'application
educalingo
hourra

Signification de "hourra" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOURRA

hourra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOURRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hourra peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HOURRA EN FRANÇAIS

définition de hourra dans le dictionnaire français

La définition de hourra dans le dictionnaire est cri de hourra.



MOTS RIMANT AVEC HOURRA

gorra · sierra

MOTS COMMENÇANT COMME HOURRA

hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder · hourdi · hourdis · houret · houri · hourque · hourvari · houseau · houspiller · houssage · houssaie · housse · housser · houssine · houssiner · houssoir

MOTS FINISSANT COMME HOURRA

accra · agora · alhambra · ara · aura · bora · caldera · cobra · diaspora · et cetera · extra · fra · infra · mascara · opéra · para · ra · sahara · supra · ultra

Synonymes et antonymes de hourra dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOURRA»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hourra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «HOURRA» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «hourra» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «HOURRA»

hourra · acclamation · bravo · félicitation · ovation · huée · manager · parc · models · définition · enfant · nice · pont · sainte · marie · hourra · accueil · énorme · aire · jeux · couverte · doublée · seconde · extérieur · avec · toboggans · piscines · boules · châteaux · nbsp · dans · interjection · utilisée · pour · exprimer · wiktionnaire · crie · toujours · yeoman · quand · vois · beau · coup · vaillamment · porté · walter · scott · ivanhoé · anglais · alexandre · dumas · reverso · conjugaison · voir · aussi · hourrah · houra · hourvari · hourder · expression · exemple ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hourra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOURRA

Découvrez la traduction de hourra dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de hourra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hourra» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

¡viva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hurray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुर्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا هلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hurra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুরেই
260 millions de locuteurs
fr

français

hourra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hurra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

万歳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hoan hô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சபாஷ்! ஜே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वागत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hurra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evviva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hurra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hurra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hourra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOURRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hourra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hourra».

Exemples d'utilisation du mot hourra en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HOURRA»

Découvrez l'usage de hourra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hourra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hourra ! Hourra ! Hourra !: 12 satires politiques
Publié en 1921 et jamais encore traduit en français, Hourra ! Hourra ! Hourra ! est emblématique du dadaïsme allemand, qui toujours mêla à sa révolte artistique des revendications politiques et sociales. Ces douze satires constituent l'une ...
Raoul Hausmann, 2004
2
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
2 La marche des fourmis Chanson traditionnelle adaptée Les fourmis marchent une par une, hourra, hourra (bis) Les fourmis marchent une par une en transportant un sac de prunes Hourra, hourra, hourra, hourra, hourra. Les fourmis  ...
Nicole Malenfant, 2010
3
Annuaire de la Société libre d'émulation de Liège pour ...
vu Chant des morts de la vieille garde. Qu'un jour la patrie ait besoin de nous Hourra ! hourra ! hourra ! Les morts quitteront leurs tombeaux jaloux. Hourra ! hourra ! hourra ! 0 sables d'Egypte, û glaçons du Nord , 0 France où partout quelque ...
4
Les quatre incarnations du Christ: poème suivi de ...
Au bruit des clairons et des gais tambours, Hourra ! hourra! hourra! Les braves iront en avant toujours. Hourra! hourra! hourra! A Vienne, à Madrid, où faut-il marcher? A Rome, à Berlin, sur quel noir clocher, O France, faut-il arborer ton aigle?
André Henri Constant Van Hasselt, 1867
5
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
2 La marche des fourmis Chanson traditionnelle adaptée Les fourmis marchent une par une, hourra, hourra (bis) Les fourmis marchent une par une en transportant un sac de prunes Hourra, hourra, hourra, hourra, hourra. Les fourmis  ...
Nicole Malenfant, 2006
6
Revue de Paris
Ah ! que ne sommes-nous mariés ! quand viendras-tu quérir ta fiancée? Hourra. — La trompette annonce l'aurore de la nuit nuptiale; quand les canons hurleront , j'irai chercher ma chérie. Hourra. — 0 divin embrassement! j'attends avec désir.
Louis Désiré Véron, 1841
7
Oeuvres complétes du poëte anonyme de la Pologne
Hourra ! hourra ! Dieu n'a pas eu pitié de nous, hourra ! hourra! hourra! Les rois n' ont pas eu pitié de nous, hourra ! hourra ! Les seigneurs n'ont pas eu pitié de nous., hourra ! hourra ! Nous en avons assez de Dieu, des rois et des seigneurs,  ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1869
8
Oeuvres complétes du poëte anonyme de la Pologne: Le poeme ...
Hourra ! hourra ! Dieu n'a pas eu pitié de nous, hourra ! hourra! hourra! Les rois n' ont pas eu pitié de nous, hourra ! hourra ! Les seigneurs n'ont pas eu pitié de nous, hourra ! hourra 1 Nous en avons assez de Dieu, des rois et des seigneurs,  ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1869
9
Revue Des Deux Mondes
Mes postillons dévoraient l'espace; penchés sur leurs petits chflvaux , ils les excitaient par' un hourra continuel. Dès notre arrivée à la maison de poste,.des palefreniers couraient a la prairie où 4 566 REVUE mas veux nonnes. '
10
La revue des deux mondes
cnœun. Du pain, du travail, du bois pour l'hiver, du repos pour l'été! Hourra! hourra! Dieu n'a pas eu pitié de nous, hourra! hourra! Les rois n'ont pas eu pitié de nous, hourra! hourra! Les seigneurs n'ont pas eu pitié de nous, hourra! hourra!

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOURRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hourra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orchies : Ekatérina vient chaque été de Biélorussie pour se refaire …
J'ai bien aimé la Trace du Hourra, le Grand Splatch, Romulus et Rapidas » dit-elle en montrant le prospectus… Que de souvenirs ! Le 3 août ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
La ville d'Angers en quête du label « French Tech - Malijet
Hourra ! Angers, futur eldorado des start-up, ces « jeunes entreprises du numérique au très fort potentiel de développement qui proposent des ... «Malijet - Actualité malienne, juil 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Peut-être faudrait-il parler de hourra ou de hallali. Car ce n'est pas la moindre des saveurs de cette guerre picrocholine que de prendre corps ... «Rue89, juil 15»
4
Omar Belbey : "On finissait les matchs en vomissant"
On lâchait les chevaux et c'était un peu du "hourra football". On avait la santé et l'énergie, et les plus anciens avaient l'expérience. La sauce a ... «Boursorama, juil 15»
5
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A son arrivée, les paroissiens acclamaient le père Guillaume : «et pour le père hip hip hip hourra ! On est très fiers et très heureux pour lui. «ladepeche.fr, juil 15»
6
Mon TOP 10 des jeux du E3 2013
Pour finir, bien hâte d'en apprendre davantage sur Dying Light, Mirror's Edge 2, Star Wars Battlefront (Hourra!), Mad Max (par la talentueuse ... «Game-Focus.com, juil 15»
7
Après "Une p'tite pipe, Hourra !", Patrick Sébastien sort un bouquin …
Après la sortie de sa dernière chanson Une p'tite pipe, Hourra !, Patrick Sébastien poursuit ses tendances (s) explicites. Et pour cause, en 2016 ... «dh.be, juil 15»
8
Ce 14 juillet, les jouteurs arrageois ont réveillé la ville aux aurores
Hourra ! », à « quatre bises » du doyen des jouteurs, mais pas encore à la chanson Avec l'ami bidasse… L'an prochain, pour la baptiser ... «La Voix du Nord, juil 15»
9
Ghlin: Hip, Hippisme, Hourra !
Ghlin: Hip, Hippisme, Hourra ! G. La Publié le dimanche 12 juillet 2015 à 20h12 - Mis à jour le lundi 13 juillet 2015 à 10h09 ... Estinnes: Coup de feu au Coyote ... «dh.be, juil 15»
10
Une mère filme sa fille quand les 1D arrivent sur scène... C'est la …
Après quelques jours de pause bien mérités, les One Direction sont de retour sur scène (Hourra !) Les premières vidéos sont déjà disponibles ... «Fan2.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hourra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hourra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR