Téléchargez l'application
educalingo
ban
" Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas."
Henri Jeanson

Signification de "ban" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAN

ban


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ban est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAN EN FRANÇAIS

définition de ban dans le dictionnaire français

La définition de ban dans le dictionnaire est proclamation publique pour ordonner, défendre quelque chose ou plus généralement pour porter quelque chose à la connaissance de tous.



MOTS RIMANT AVEC BAN

alan · an · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

MOTS COMMENÇANT COMME BAN

bamboula · banal · banale · banalement · banalisation · banaliser · banalité · banane · bananeraie · bananerie · bananier · banat · banban · banc · bancable · bancaire · bancal · bancale · bancasse · bancelle

MOTS FINISSANT COMME BAN

afghan · amman · artisan · catalan · indican · khan · milan · ottoman · parmesan · partisan · pian · pullman · ran · roman · sultan · superman · tian · titan · toman · écran

Synonymes et antonymes de ban dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ban» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BAN»

ban · applaudissement · avis · bannissement · déclaration · exil · exposition · hourra · ovation · proclamation · publication · landivisiau · moon · bourguignon · thalos · définition · sabai · reverso · conjugaison · voir · aussi · rupture · mettre · arrière · banne · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · cette · frontière · fallait · défendre · contre · goths · basques · appartenait · alors · toute · entière · austrasie · duquel · guerre · basel · action · network · works · prevent · globalization · toxic · chemical · crisis · particular · seek · ensure · that · convention · export · site · officiel · france · leader · mondial · marché · lunettes · haut · gamme · loin · marque · plus · vendue · monde · public · portail · information · prisons · association · pour · communication · incarcération · europe · asbestos · lutte · amiante · sommes · nous · faisant · partie · réseau · international · notre · relaie · amoureux · parrainez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ban à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAN

Découvrez la traduction de ban dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ban» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prohibición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ban
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs
fr

français

ban
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interdicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ban
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ban».

Exemples d'utilisation du mot ban en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «BAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ban.
1
Henri Jeanson
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BAN»

Découvrez l'usage de ban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Amour au Ban: Théâtre
L'ouvrage propose une illustration réjouissante de la mise au ban des couples mixtes.
Massamba Diadhiou, 2012
2
Récits de Chasse en Indochine: Hauts-plateaux de l'Annam, ...
Le lieutenant René de Buretel de Chassy a 24 ans lorsqu'il débarque en Indochine. Il est affecté à Ban Méthuot, chef-lieu du Darlac, une des 16 provinces de l'Annam, à 300 km au nord-est de Saïgon.
René De Buretel De Chassey, 1998
3
La psychose française: les banlieues, le ban de la république
Cette combinaison d'événements, symptôme de la psychose française, laisse émerger une figure politique majeure : celle du paria.
Mehdi Belhaj Kacem, 2006
4
Vie de J. F. Oberlin, Pasteur à Waldbach, au ban-de-la-Roche ...
On en décapita un si grand nombre, que le prince de Veldence eut de la peine à croire que, parmi ses pauvres Ban-de-la-Rochois , il pouvait y avoir tant de sorciers. Le prince, qui alors résidait à Rothau, se servit, pour découvrir la vérité, d'un ...
Ehrenfried Stöber, 1831
5
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
6
Vie d'Oberlin, pasteur au Ban de la Roche
Le Ban de la Roche, ce qu'il est maintenant et ce qu'il était autrefois. Le Ban de la Roche, en allemand Steinthal, fait partie des ramifications occidentales de la contrée montagneuse appelée Champ du Feu, en allemand Hoch- feld , dans la  ...
Frédéric Bernard, 1863
7
Traité du ban et arrière-ban
foivans en ant usé de mesme , & publié plusieurs Ordonnances sur lesait du Ban & Arriere- bau. Encofce nagueres nostre grand Monarque a epuamandé ces armement.de la Noblesse & Feudatairespour assurer davantage ses forces ...
Jacques de Lalande, 1675
8
Essai sur l'histoire du ban ou du vingtième article de al ...
ou haut-bamc'es'c à dire ban de l'Empire: mais on n"a pas trouvêä propos de se desabuscr, et la confusion :-été continuée dans les Capitulations suivantes. Tant vautl'entêtement de suivre la piste de ses prédécesseurs. a.) La seconde ...
Joachim E. Schmidt, 1760
9
La Russie au ban de l'Univers et du Catholicisme
Adrien PELADAN (the Elder.) tes enfants des émules dans tous les genres de cé — lébrité; qu'elle produise des inspirés appelés à la place de ceux qui les précédèrent dans les temps écoulés, et que sur leurs traces nous marchions t0us vers ...
Adrien PELADAN (the Elder.), 1854
10
Mémoires sur la langue celtique
G. Banah en Hébreu & en Chaldéen , bâtir; Bono en Syriaque; Bian & Bin en Arabe, habitation ; Ban , Village , maison en Hébreu , selon la version de Symmaque ; Ban en Siamois , Village ; Ban, sale en Japonois; Nbanz,a , Ville en Langue ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Confrontées à la rigueur budgétaire, de nombreuses universités réduisent leurs capacités d'accueil ou organisent un tri illégal à l'entrée de la ... «L'Humanité, juil 15»
2
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir dans la jeunesse au …
NEW YORK, 15 July 2015 / PRN Africa / — A l'occasion de la première Journée mondiale des compétences des jeunes, des hauts ... «StarAfrica.com, juil 15»
3
ONU : Ban Ki-moon annonce un fonds pour aider à éradiquer la …
Ban Ki-moon, le secrétaire général de l'ONU, a annoncé le lancement d'un nouveau mécanisme de financement des initiatives visant à mettre ... «Camer Post, juil 15»
4
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir davantage en …
Actuellement, moins de 10% de l'aide publique au développement est allouée aux femmes », a par ailleurs regretté M. Ban, ajoutant que de ... «StarAfrica.com, juil 15»
5
ONU : Ban Ki-moon condamne un double attentat suicide à Fotokol …
Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné fermement un double attentat suicide qui a visé la ville de Fotokol, dans l'extrême ... «Camer Post, juil 15»
6
L'Iran quitte le ban des nations ? | L'Humanité
Au terme d'une Intense activité diplomatique dans la nuit de lundi à mardi à Vienne, un accord historique sur le nucléaire iranien vient d'être ... «L'Humanité, juil 15»
7
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban
Le secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète est bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par l'ONU d'une ... «La Voix de l’Amérique, juil 15»
8
Message de remerciements du chef du PCV à Ban Ki-moon
Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (gauche), offre une photo au secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, au siège de l'ONU à ... «Le Courrier du Vietnam, juil 15»
9
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban Ki …
L e secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète était bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par les ... «Midi Libre, juil 15»
10
M. Ban Ki-moon condamne fermement les deux attentats-suicide …
NEW YORK, 13 July 2015 / PRN Africa / — La déclaration suivante a été communiquée, aujourd'hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, ... «StarAfrica.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR