Signification de "impersonnel" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE IMPERSONNEL

impersonnel

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERSONNEL

Impersonnel est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERSONNEL EN FRANÇAIS

définition de impersonnel dans le dictionnaire français

La première définition de impersonnel dans le dictionnaire est qui exprime une action sans relation avec un sujet déterminé. Une autre définition de impersonnel est qui ne constitue pas une personne, qui n'existe pas en tant que personne. Qui n'appartient pas ou ne s'applique pas à une personne en particulier. Impersonnel est aussi théorie d'après laquelle la raison de chaque homme ne lui appartient pas en propre, mais n'est que le reflet d'une raison universelle à laquelle il participe. Qui ne prend en compte aucune impression individuelle, qui s'attache à rester objectif.

SYNONYMES DE «IMPERSONNEL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «impersonnel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de impersonnel

banal · blanc · fade · faible · objectif

ANTONYMES DE «IMPERSONNEL» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «impersonnel» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de impersonnel

intime · original · personnel

TRADUCTION DE IMPERSONNEL

Découvrez la traduction de impersonnel dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de impersonnel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impersonnel» en français.

• Traducteur Français - chinois: 非人的
• Traducteur Français - espagnol: impersonal
• Traducteur Français - anglais: impersonal
• Traducteur Français - hindi: अवैयक्तिक
• Traducteur Français - arabe: مبنى للمجهول
• Traducteur Français - russe: безличный
• Traducteur Français - portugais: impessoal
• Traducteur Français - bengali: নৈর্ব্যক্তিক
• français: impersonnel
• Traducteur Français - malaisien: bersifat peribadi
• Traducteur Français - allemand: unpersönlich
• Traducteur Français - japonais: 非人間的
• Traducteur Français - coréen: 비 개인적인
• Traducteur Français - javanais: ora mligi
• Traducteur Français - vietnamien: nhân hóa
• Traducteur Français - tamoul: அப்பாற்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: वस्तुनिष्ठ,
• Traducteur Français - turc: kişiliksiz
• Traducteur Français - italien: impersonale
• Traducteur Français - polonais: bezosobowy
• Traducteur Français - ukrainien: безособовий
• Traducteur Français - roumain: impersonal
• Traducteur Français - grec: απρόσωπος
• Traducteur Français - afrikaans: onpersoonlik
• Traducteur Français - suédois: opersonlig
• Traducteur Français - norvégien: upersonlig

CITATIONS AVEC «IMPERSONNEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot impersonnel.

1

Faith Popcorn

Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERSONNEL»

Découvrez l'usage de impersonnel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impersonnel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Autour de l'impersonnel

" T'en souvient-il ?

Jacques Chocheyras, 1985

Grammaire française

impersonnel. ou. indéfini. I. Morphologie. V On est issu du nom latin hominem : de cette origine subsiste la possibilité de lui adjoindre l'article /', principalement en registre de langue soutenu et après les conjonctions vocaliques Et, Ou, Où, ...

Sandrine Blondet, 2001

Syntaxe latine

L'énoncé impersonnel se distingue alors malgré tout de l'énoncé avec sujet, parce qu'il ne présente pas le procès à partir du premier actant, mais pour lui- même, et qu'il fait passer en quelque sorte au second plan les acteurs dudit procès, ...

Christian Touratier, 1994

L'impersonnel en littérature: explorations critiques et ...

Par-delà la définition deleuzienne, il s'agit d'établir un dialogue entre l'impersonnel et les concepts connexes d'impersonnalité, de dépersonnalisation et de voix collective en littérature.

Hélène Aji, Brigitte Félix, Anthony Larson, 2009

Actance et valence dans les langues de l'Europe

Introduction: la notion d'impersonnel, délimitation 1.1. Impersonnel et personnel «L'impersonnel» est un terme qui peut recouvrir différents phénomènes. L' adjectif «personnel» a lui-même plusieurs emplois: il peut s'appliquer à certaines  ...

Jack Feuillet, 1998

Le passif en français

1 .3.4.2 Le passif essentiellement impersonnel La seconde sera illustrée par l' énoncé suivant (cf. aussi 1 .2.2) : II a été procédé à une enquête par la police. Elle a pour support un pronom postiche //. Elle ne correspond pas, comme c'est ...

David Gaatone, 1998

Revue de l'instruction publique en Belgique

d'assaut. a Verbe transitif pris absolument, au passif (4). - « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. - a Il implique contradiction que ... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). - t< Il s'offre une belle occasion.

Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...

I I O TABLE DE Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel 42 Observations Ib. Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel Ib. Conjugaison du verbe dont, venu.-, à l'impersonnel AS Conjugaison du verbe anavézout , connaître ...

Jean-François Le Gonidec, 1850

Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...

Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel i 42 Observations lb. Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel , . Ib. Conjugaison du verbe dont, venir, à l'impersonnel 45 Conjugaison du verbe anavizoul , cox- n ii nu: , au personnel ...

Jean François M.M.A. Le Gonidec, Théodore Claude H. Hersart de la Villemarqué (vicomte), 1850

Dictionnaire Breton-Français

Conjugaison du verbe mont, allés, à l'impersonnel 42 Observations Ib. Conjugaison du verbe dont, venir, au personnel • 16. Conjugaison du verbe dont, venir, & l'impersonnel 43 Conjugaison du verbe anavézout , connaître , au personnel Ib.

Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Théodore Hersart ¬de La Villemarqué, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERSONNEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impersonnel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Me Mbaye Guèye : « le barreau du Sénégal contre l'impunité, mais …

... de la législation du pays dans un sens qui ne permet pas, toutefois, de conclure que la loi a perdu son caractère général et impersonnel». «Ferloo, juil 15»

Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen

Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «AgoraVox, juil 15»

Locations : le site Internet Airbnb séduit les Lochois - 20/07/2015 …

Un hôtel, c'est impersonnel. Ici on les accueille avec un verre, on fait des rencontres formidables. » À cela s'ajoute un service souvent ... «la Nouvelle République, juil 15»

La vie sous vidéosurveillance

Utilisant sans cesse le prénom impersonnel « ils » pour désigner les jeunes du quartier, elle raconte qu'avant l'installation de la caméra, « ils ... «la Nouvelle République, juil 15»

L'opéra n'attire plus les foules

«Ils attiraient un certain nombre de spectateurs, leur famille et amis venant les écouter. Maintenant, c'est un peu plus impersonnel.» ... «La Liberté, juil 15»

Le Combat ordinaire

D'où la sensation de voir un énième téléfilm vaguement amélioré, psychologisant et impersonnel. Christophe Chabert. Sortie le 15 juillet. «Le Petit Bulletin Lyon, juil 15»

Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport

Plus encore, le dessin de la planche de bord impersonnel et manquant de chaleur anglaise nous a laissés perplexes. Sans oublier quelques ... «L'Automobile Magazine, juil 15»

Soirée indigeste.

Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «L'Obs, juil 15»

Une collecte de fonds pour l'imam Hamza Chaoui

«Une procédure inadmissible dans une société de droit», dénonce-t-on sur jesuishamza.com. «Un règlement doit être impersonnel et fondé ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

LE OUI... MAIS DE MOMAR SAMB

Mieux, pour le Sg du Rtas, il faut que ce dispositif soit constitutionnalisé pour que ce soit impersonnel. Poursuivant sur le second aspect, ... «Sud Quotidien, juil 15»