Signification de "impunité" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE IMPUNITÉ

impunité

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUNITÉ

Impunité est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPUNITÉ EN FRANÇAIS

Impunité

L'impunité désigne l'absence de sanction. L'impunité peut être de fait lorsqu'il y a une absence de droit, ce qui est le cas lorsque l'État est peu présent en raison d'un contexte politique instable. Mais elle peut également être de droit dans le cas d'amnistie, comme lorsqu'un pays sort d'une période trouble comme cela a été le cas en Afrique du Sud avec la mise en place de la Commission de la vérité et de la réconciliation à la fin de l'Apartheid.

définition de impunité dans le dictionnaire français

La définition de impunité dans le dictionnaire est absence de punition, de châtiment.

TRADUCTION DE IMPUNITÉ

Découvrez la traduction de impunité dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de impunité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impunité» en français.

• Traducteur Français - chinois: 有罪不罚
• Traducteur Français - espagnol: impunidad
• Traducteur Français - anglais: impunity
• Traducteur Français - hindi: दण्ड मुक्ति
• Traducteur Français - arabe: حصانة
• Traducteur Français - russe: безнаказанность
• Traducteur Français - portugais: impunidade
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• français: impunité
• Traducteur Français - malaisien: sewenang-wenangnya
• Traducteur Français - allemand: Straflosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 不処罰
• Traducteur Français - coréen: 벌을받지 않음
• Traducteur Français - javanais: impunity
• Traducteur Français - vietnamien: trạng thái miển tội
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனைகளிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
• Traducteur Français - turc: cezasız kalma
• Traducteur Français - italien: impunità
• Traducteur Français - polonais: bezkarność
• Traducteur Français - ukrainien: безкарність
• Traducteur Français - roumain: impunitate
• Traducteur Français - grec: ατιμωρησία
• Traducteur Français - afrikaans: straffeloos
• Traducteur Français - suédois: straffrihet
• Traducteur Français - norvégien: straffrihet

CITATIONS AVEC «IMPUNITÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot impunité.

1

Molière

L'hypocrisie est un vice privilégié, qui jouit en repos d'une impunité souveraine.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUNITÉ»

Découvrez l'usage de impunité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impunité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

En toute impunité

Quand le sauveur veut être malgré lui le fossoyeur de l'harmonie architecturale de La Diguière, ces dames ne l'entendent pas de la même manière. Un accident est si vite arrivé... Le crime est dans le pré. En toute impunité !

Jacqueline Harpman, 2005

Impunité: Jusqu'où l'Afrique est-elle prête ?

L'attitude toute récente de l'Afrique et des Africains de poursuivre en Afrique même, les leaders et les dirigeants convaincus de crimes contre l'Humanité, exprime une inversion de tendance qu'il y a lieu de soutenir et d'élargir, pour ...

‎2013

L'Impunité de l'art

Sur quoi, en Occident, se fonde ce sentiment, voire cette certitude que l'artiste pourrait créer impunément et l'art refuser de se plier aux juridictions communes?

Jacques Soulillou, 1995

La violence politique au Congo-Brazzaville: Devoir de ...

Pendant que le pays coule et que l'économie, l'éducation, la santé dérivent, à l'heure où l'homme fort du pays, Sassou Nguesso, filleul de la françafrique, parle d'instaurer la démocratie, le peuple congolais n'est pas dupe, mais il ...

Jean-Claude Mayima-Mbemba, 2008

La cour pénale internationale et la lutte contre l'impunité ...

La lutte contre l'immunité est le nouveau cheval de bataille de la communauté internationale.

Didier Nzapaseze Timba, 2010

Justice internationale et impunité, le cas des Etats-Unis

La justice internationale perd toute crédibilité si les Etats puissants continuent à bénéficier d'une totale impunité.

Daniel Iagolnitzer, Vincent Rivasseau, 2007

La justice pénale internationale: actes du colloque organisé ...

L'ONU ne s'est également pas désintéressée de la question de la lutte contre l' impunité, en témoigne l'existence d'un rapporteur spécial sur l'impunité, désigné par ce qui s'appelait alors la sous-commission contre les discriminations. On doit  ...

Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2002

Le pouvoir de Wade: autocratie, impunité et perte de valeurs

La gestion du pays durant les deux mandats d'Abdoulaye Wade est un véritable pillage sans précédent des ressources en tous genres des Sénégalais.

Mandiaye Gaye, 2013

Juridictions militaires et tribunaux d'exception en ...

Dans l'ensemble, en effet, les rapports montrent que l'internationalisation offre, si ce n'est une solution, au moins des perspectives de progrès en matière de lutte contre l'impunité. Et lorsque les rapports exposent les outils utilisés en interne, ...

‎2007

Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...

LES TRANSFORMATIONS DE L'IMPUNITÉ par 6. T*»de. Les rapports du crime et de la peine sont de trois sortes : 1# le coupable est puni — c'est le cas normal, ce qui ne veut pas dire le cas habituel, comme nous le verrons ; 2* l'innocent est  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUNITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impunité est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Me Mbaye Guèye : « le barreau du Sénégal contre l'impunité, mais …

«Le barreau du Sénégal tout en étant contre l'impunité et pour le respect strict de la présomption d'innocence et des droits de la défense, Nous ... «Ferloo, juil 15»

Procès Habré ouvert au Sénégal : "La fin de 25 ans d'impunité"

L'ouverture du procès de l'ancien président tchadien Hissène Habré, au Sénégal, lundi, mettra fin à 25 ans d'impunité et va redonner espoir à ... «Journal Soir de Bamako, juil 15»

Fin de l'impunité pour Ulcan ? | L'Humanité

lire aussi : Le gouvernement promet la fin de l'impunité à l'égard d'Ulcan. Affaire à suivre... Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un ... «L'Humanité, juil 15»

La guerre est déclarée ! 17 gendarmeries et commissariats attaqués …

En toute impunité ... jeunes, sans réaction et en toute impunité puisqu'ils savent qu'en cas d'interpellations, la justice s'empressera de les remettre dans la rue. «Boulevard Voltaire, juil 15»

Le Vatican accuse les entrepreneurs de tolérer l'impunité

Le Vatican a demandé vendredi aux investisseurs, entrepreneurs, banques et politiques de prendre leurs responsabilités pour faire cesser ... «Le Devoir, juil 15»

"Harcèlement sexuel dans l'enseignement supérieur : quand l …

"Harcèlement sexuel dans l'enseignement supérieur : quand l'impunité et la pédagogie font mauvais ménage. Scientifiques ... «mediaterre.org, juil 15»

Article 29 de la loi Macron : l'impunité pour les constructions illégales

La loi Macron est un grand fourre-tout. Elle fait des dégâts dans tous les domaines, même en droit de l'urbanisme… Son article 29, sous ... «Info-chalon.com, juil 15»

Dadis Camara se paie la Une de la presse électronique guinéenne

Sur Médiaguinée, la France salue «la lutte contre l'impunité» dans le pays. Selon ces confrères, «pour la France, la mise en examen de Dadis ... «StarAfrica.com, juil 15»

"L'impunité risque d'aggraver la situation"

Tout en niant qu'il soit possible que quiconque détienne les clés de la crise, Mohammed Abdennour, sociologue et auteur de Lire l'âme des ... «L'Expression, juil 15»

Gouvernance politique et changement : La délicate équation de l …

Une des tares de la gouvernance en Afrique et particulièrement au Mali est l'impunité. Et la crise survenue dans le pays en 2012 a permis aux ... «Malijet - Actualité malienne, juil 15»