Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impurement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUREMENT

impurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUREMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impurement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPUREMENT EN FRANÇAIS

définition de impurement dans le dictionnaire français

La définition de impurement dans le dictionnaire est qui n'est pas pur, qui est altéré ou souillé par la présence d'éléments étrangers.


MOTS RIMANT AVEC IMPUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME IMPUREMENT

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impure
impurifiable
imputabilité
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

MOTS FINISSANT COMME IMPUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de impurement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPUREMENT»

impurement impurement définition mediadico notrefamille dans manière impure wiktionnaire adverbe modifier wikicode homme vécu aussi fondé blâmer autres reverso conjugaison voir impudemment imprudemment impureté impairement expression exemple usage nbsp littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec retrouvez notre ligne conjugaion dire academic definitions onelook search found that includes word general dictionaries matching ultralingua french altéré souillé présence éléments étrangers composé corps impur liquide métal microbes lait peuvent slovène

Traducteur en ligne avec la traduction de impurement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUREMENT

Découvrez la traduction de impurement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de impurement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impurement» en français.

Traducteur Français - chinois

不纯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impuramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impurely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impurely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impurely
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impurely
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impuramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impurely
260 millions de locuteurs

français

impurement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impurely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impurely
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impurely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impurely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impurely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impurely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impurely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impurely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impurely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impurely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impurely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impurely
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impurely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impurely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impurely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impurely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impurement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUREMENT»

Le terme «impurement» est très peu utilisé et occupe la place 62.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impurement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impurement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impurement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUREMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impurement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impurement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impurement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUREMENT»

Découvrez l'usage de impurement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impurement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Et selon que ces choses font pratiquées purement, ou impurement ; ainsi l'Eglise est pure ou impure \ & a besoin, ou n'a ... impurement j ses Pasteurs estant deuenus Princes temporels en magnificence & reuenus-, & ltur Chef faisant que les ...
Louis Dulaurens, 1655
2
Dispute touchant le schisme et la separation que Luther et ...
Et selon que , ces choses sont .pratiquées purement, ou impurement z ainsi l . ' t ç ' ~ l'Eglise est pure ou impure; 8c a besoin, ou n'a_ pas besoin de ', si- ' ' _' ' reformation. Or l'Eglise auoit toutes ces choses impurement; _' - f" _ ~ l ses ...
Louis Du Laurens, 1655
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
imprévisiblement. improbablement improductivement improprement imprudemment imprudemment impudemment impudiquement impulsivement impunément. impurement. inacceptablement. inaccessiblement. inactivement. inadéquatement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Oeuvres théosophiques et spirituelles
Vous fongez impurement , vous fouillez votre être. Hé ne vous en prenez qu'à vous feulï Cela ne vous auroit jamais pu arriver, fi vous n'aviez pas veillé impurement. Comment des traces librement admifes dans les puiflances de l'ame , ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, C.-F Wexelberg, 1760
5
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Onreynelyk , byw. Impurement ; salement. Onrcynheyd, v. i Impureté; malpro- Oiircvniglieyd , v. Ç prêté ; ordure ; sale/à , f. Pnreyniglyk , byw. Impurement ; sale - ment. Onreysbaer, b. n. Qui n'ett pas propre à voyager. Onriekbaer, b. n. Inodore .
Philippe Olinger, 1834
6
De l'onanisme ou Discours philosophique et moral sur la ...
Vous songez impurement ? vous souillez votre être. Hé ne vous en prenez qu'à y .ous seul ! Cela ne vous auroit jamais pu arriver, si vous n'aviez pas veillq impurement. Comment ^es traces librement admises dans ies puissances de l' ame ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1760
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Impurement. adv. Qui est dit ou fait contre la pureté. Aretin a escrit, a veseu impurement , a dit toutes sortes d'ordures. IMPURETE' f. f. Qualité de ce qui est impur, qui n'est pas net, qui etfc meflangé ou plein d'ordure- Le but des opérations ...
Antoine Furetière, 1690
8
De L'Onanisme Ou Discours Philosophique Et Moral Sur La ...
Vous fongez impurement , vous fouillez vo? Ire être. Hé ne vous en prenez qu'à vous feul ! Cela ne vous auroit jamais pu arriver, lî vous n'aviez pas veillé impurement. Comment des traces 1ь brement admifes dans les puiffances de l' ame , ne ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1760
9
Dispute touchant le schisme et la séparation que Luther et ...
... desPasteurs gouuernans, des Peuples se souinettans , ladministration des sacremeiis, la Predicarion de la parole de Dieu, &l'exercice visible des clefs. Et selon que ces choses sont pratiquées purement, ou impurement; ainsi [Eglise est  ...
Jean Mestrezat, 1655
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Impurement. adv. Qui est dit ou fait contre la pureté. Aretin a escrit , a vescu impurement , a dit toutes sortes d'ordures. I MP U R E T E' f. f. Qualité de ce qui est impur, qui n'est pas net, 'qui elt meflangé ou plein d'ordure. Le but des opérations ...
Antoine Furetière, 1690

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impurement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/impurement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z