Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L'humour ne peut exister que là où les gens discernent encore la frontière entre ce qui est important et ce qui ne l'est pas. Aujourd'hui, cette frontière est indiscernable.
Milan Kundera

Signification de "indiscernable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDISCERNABLE

indiscernable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISCERNABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indiscernable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDISCERNABLE EN FRANÇAIS

définition de indiscernable dans le dictionnaire français

La définition de indiscernable dans le dictionnaire est qui ne peut donner prise au discernement. Qui ne peut être clairement distinct d'une autre chose de même nature.


MOTS RIMANT AVEC INDISCERNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

MOTS COMMENÇANT COMME INDISCERNABLE

indiscernabilité
indiscernablement
indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition

MOTS FINISSANT COMME INDISCERNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Synonymes et antonymes de indiscernable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISCERNABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «indiscernable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de indiscernable

ANTONYMES DE «INDISCERNABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «indiscernable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de indiscernable

MOTS EN RAPPORT AVEC «INDISCERNABLE»

indiscernable confus identique imperceptible imprécis incertain indécis indéfini indéfinissable indéterminable indéterminé indistinct insaisissable insensible invisible léger mystérieux vague apercevable discernable distinct indiscernable définition dans peut discerner définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire ɛ̃ sɛʁ nabl masculin féminin identiques didactique être distingué chose même nature trouver deux reverso conjugaison voir aussi indiscernabilité indiscernablement indésirable indispensable expression exemple usage réf discernement rationnel clairement autre idée répétition mediadico notrefamille adjectif singulier homogène homologue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré

Traducteur en ligne avec la traduction de indiscernable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISCERNABLE

Découvrez la traduction de indiscernable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de indiscernable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiscernable» en français.

Traducteur Français - chinois

无形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indiscernible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indistinguishable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रत्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مدرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразличимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiscernível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনির্ণেয়
260 millions de locuteurs

français

indiscernable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt dibezakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmerklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞き取りにくいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식별 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indiscernible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nhận rỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indiscernible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षात न येणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırt edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indiscernibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedostrzegalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозрізнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de nedeslușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσδιάκριτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te onderskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urskiljbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indiscernible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiscernable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISCERNABLE»

Le terme «indiscernable» est communément utilisé et occupe la place 40.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indiscernable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indiscernable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiscernable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDISCERNABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indiscernable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indiscernable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indiscernable en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «INDISCERNABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indiscernable.
1
Jean-Jacques Schuhl
On dit : retracer une vie. Mais les arabesques et méandres dessinent à la fin un motif plutôt indiscernable : juste une forme évidée. Peut-être ne fait-on que cela : broder sur la musique du temps, avec parfois des cassures.
2
Christian Bobin
L’amour commence là - dans les fonds du désert. Il est invisible dans ses débuts, indiscernable dans son visage.
3
Milan Kundera
L'humour ne peut exister que là où les gens discernent encore la frontière entre ce qui est important et ce qui ne l'est pas. Aujourd'hui, cette frontière est indiscernable.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INDISCERNABLE»

Découvrez l'usage de indiscernable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiscernable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'être et l'événement
Il n’en tisse pas moins une fidélité qui s’inscrit dans l’art, la science, la politique et l’amour.Alain BadiouPhilosophe, dramaturge et romancier, enseigne la philosophie à l’université de Paris-VIII Vincennes et au Collège ...
Alain Badiou, 2014
2
Conditions
brable ; sa langue désigne naturellement des multiplicités discernables ; l' intervention, c'est le choix d'un nom — d'une lettre — pour l'indiscernable éventuel — le lecteur du présent recueil comprendra bientôt pourquoi Badiou choisit en ...
Alain Badiou, 1992
3
Ceuvres Poetiques Completes
... Om Kyrie Écoute L'indiscernable mouvement que ton ouïe imprime au poids L' indiscernable exhaussement de l'azur saturant le poids L'indiscernable allégement du poids luttant contre le poids L'indiscernable arrachement dont s' aggrave ...
4
Henri Poincaré - Oeuvres:
Cela posé, siA et B sont deux éléments discernables d'un continu C, onpourra trouver une séried'éléments E1,E2,.....,En appartenant tous àce même continuC ettels quechacun d'eux est indiscernable duprécédent, queE1est indiscernable ...
Henri Poincaré, 2013
5
Manifeste pour la philosophie
La philosophie est aujourd’hui possible, dans la plénitude de son ambition.
Alain Badiou, 2014
6
La philosophie transcendantale de Gilles Deleuze
Le vrai devra donc se comprendre comme la séparation en fait de ce qui est en droit indiscernable. Le vrai apparaitrait comme une nouvelle sorte derreur, une erreur replacée dans de nouvelles coordonnées, qui sont celles de limage ...
Stephane Lleres, 2011
7
Qu'est-ce que Dieu?: philosophie, théologie : hommage à ...
L'indiscernable. rencontre. par Louis MARIN «Ce n'est point ici le pays de la vérité, elle erre inconnue parmi les hommes. Dieu l'a couverte d'un voile qui la laisse méconnaître à ceux qui n'entendent pas sa voix. Le lieu est ouvert au ...
‎1985
8
Cours de théorie des modeles:
Si en outre ces n-uples ont même type au-dessus de l'ensemble de paramètres A , i.e. si la suite est indiscernable pour la théorie T(A) , on dit qu'elle est indiscernable au-dessus de A , ou encore h-ind iscernab le . Appelons ensemble  ...
Bruno Poizat, 1985
9
L'ONTOLOGIE DE GILLES DELEUZE
A l'autre extrémité, la penséewnarcisse immergée dans le chaos” distille l'image d'une ligne abstraite indistincte et indiscernable du sans-fond par rapport auquel elle ne fait pas différence. En d'autres termes, au divorce unilatéral entre ...
Véronique Bergen, 2001
10
Pensée, langage et communauté: une perspective ...
Supposons, par exemple, des types de sensations de couleur A, B et C et des occurrences de sensations a, b et c qui en sont des instances. Considérons ensuite l'argument suivant: (i) Si A = B et B = C, alors A = C (ii) a est indiscernable de b ...
Michel Seymour, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISCERNABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiscernable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... parler de l'impérialisme comme étant si enraciné dans l'Europe du XIX e siècle qu'il devient indiscernable de la culture comme un tout ? «AlterPresse-Haïti, juil 15»
2
Élégie pour un détective
On sent la fabrication minutieuse alors que celle-ci devrait être indiscernable. Les passages en flash-back relatant un séjour récent de Holmes ... «Le Devoir, juil 15»
3
Emmanuel Macron, l'élève d'Aristote
... sociales et juridiques françaises a transformé ce principe en une loi indigeste au contenu indiscernable. Pour accepter ce contraste entre les ... «Le Figaro, juil 15»
4
Sauvons notre culture !
La citadinité croissante et constante des Algériens avance masquée, dissimulée et indiscernable. On trouve des caractéristiques du village, désormais ... «Le Matin DZ, juil 15»
5
Ma bière préférée de la dernière semaine : Black Damnation
Le barbecue est indiscernable mais à sa place se trouve du café très fort. La Black Damnation me quitte via sa finale sèche en orge torréfiée ... «Bières et Plaisirs, juil 15»
6
La science magique
Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie. » - Arthur C. Clarke. Et son corollaire : « N'importe quelle technologie ... «Mediapart, juil 15»
7
Photo Valérie Belin, net et troublant
... puisqu'à l'heure actuelle, chaque image est susceptible d'être retouchée, rendant l'authenticité des traits indiscernable. «Lorsque j'ai réalisé ... «Libération, juil 15»
8
iPhone 6s : moins de puces, un stockage inchangé mais une …
La différence d'épaisseur entre l'iPhone 6 et le 6s ne serait en effet que de 0,13mm, ce qui devrait être indiscernable à l'oeil nu, il y a d'ailleurs ... «Mac4ever, juil 15»
9
OVNIS filmés en direct: La NASA soupçonnée de censure
A moins d'avoir un oeil d'aigle, ce trio d'OVNIs est presque indiscernable mais l'agrandissement (à partir de 1 minute 40 dans la vidéo ... «TVQC, juin 15»
10
Olivier Assayas : “J'ai toujours été mal à l'aise avec l'aspect étriqué …
Avec le temps, sa date de tournage devient indiscernable, j'aurais pu le faire à 15 ans tellement il est synchrone de cette histoire-là. «Télérama.fr, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiscernable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/indiscernable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z