Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Parfois il faut une force inimaginable pour faire quelques pas.
Pascale Roze

Signification de "inimaginable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INIMAGINABLE

inimaginable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIMAGINABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inimaginable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INIMAGINABLE EN FRANÇAIS

définition de inimaginable dans le dictionnaire français

La définition de inimaginable dans le dictionnaire est qu'on ne peut imaginer; qui dépasse l'imagination.


MOTS RIMANT AVEC INIMAGINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

MOTS COMMENÇANT COMME INIMAGINABLE

inhumer
inimaginablement
inimitabilité
inimitable
inimitablement
inimité
inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu

MOTS FINISSANT COMME INIMAGINABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Synonymes et antonymes de inimaginable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INIMAGINABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inimaginable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de inimaginable

ANTONYMES DE «INIMAGINABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inimaginable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de inimaginable

MOTS EN RAPPORT AVEC «INIMAGINABLE»

inimaginable ébouriffant effarant épique étonnant extraordinaire extravagant fabuleux fantastique faramineux impensable impossible impressionnant incalculable inconcevable incroyable indescriptible ineffable inexprimable inouï insolent insoupçonné inimaginable définition dans peut image semaine mois association pour projet partenariat avec mairie paris affichage rivoli lobau décembre janvier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression reverso conjugaison voir aussi inimaginé inimaginablement inimitable innavigable expression exemple usage wiktionnaire échangeaient deux amies sentiments élevés exquis mystérieux charles augustin sainte beuve nouveaux lundis wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Traducteur en ligne avec la traduction de inimaginable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INIMAGINABLE

Découvrez la traduction de inimaginable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inimaginable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inimaginable» en français.

Traducteur Français - chinois

不可思议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inimaginable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unimaginable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकल्पनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невообразимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inimaginável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকল্পনীয়
260 millions de locuteurs

français

inimaginable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dibayangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvorstellbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

想像を絶する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unimaginable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unimaginable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünülemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inimmaginabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewyobrażalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неймовірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inimaginabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφάνταστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondenkbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otänkbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inimaginable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIMAGINABLE»

Le terme «inimaginable» est assez utilisé et occupe la place 12.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inimaginable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inimaginable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inimaginable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INIMAGINABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inimaginable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inimaginable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inimaginable en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «INIMAGINABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inimaginable.
1
Pascale Roze
Parfois il faut une force inimaginable pour faire quelques pas.
2
Claude Roy
Le vrai malheur rend le vrai bonheur presque inimaginable.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INIMAGINABLE»

Découvrez l'usage de inimaginable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inimaginable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passage des fantastiques: des imaginaires à l'inimaginable
L'imaginaire est un vaste domaine que jouxte l'inimaginable : deux univers séparés.
Roger Bozzetto, 2005
2
La philosophie de Hamilton
parmi eux Hamilton, comprennent mal les vraies conditions de l'investigation psychologique; pour prouver qu'une croyance cintion qui est assez forte pour rendre la séparation inimaginable, peut assurément créer une impossibilité de ...
John Stuart Mill, Cazelles, 1869
3
Le Flaubert réel
Il laisse inévitablement une part d'inimaginable à ses objets : il faut entendre que certains de ses objets ne peuvent pas être spécifiés ou qu'ils ne peuvent l'être que selon l'imagination de l'inimaginable. L'œuvre s'attache à ce qu'une série ...
Barbara Vinken, Peter Fröhlicher, 2009
4
Traquer le non-dit: une sémantique au quotidien
L 'Express, dans une de ses pages publicitaires, questionnait ainsi de jeunes diplômés de HEC, ESSEC, ESCP, ESC, Ecoles d'ingénieurs : « Avez-vous assez d 'imagination pour imaginer l 'inimaginable ? » Si le sens n'offre guère d'intérêt,  ...
Guy Roudière, 2001
5
Inimaginable !: Toutes les réponses aux questions insolites ...
Les éléphants peuvent-ils sauter ou les serpents éternuer ?
Sélection du Reader's Digest,, 2009
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
IMAGINABLE. —INIMAGINABLE. De ces deux adjectifs le premier veut dire qui peut être imaginé, et l'autre, qui est son opposé , signifie qui ne peut être imaginé . Ainsi on rend la même idée par les deux phrases : Cela n'est pas imaginable, ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Nouvelle orthologie française
IMAGINABLE. —INIMAGINABLE. De ces deux adjectifs le premier veut dire qui peut être imaginé, et l'autre, qui est son opposé , signifie qui ne peut être imaginé . Ainsi on rend la même idée par les deux phrases : Cela n'est pas imaginable, ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
La critique philosophique
serait posée avec plus de force si au lieu de dire que rien d'inimaginable n'a été prouvé, M. Mahaffy disait : rien qui paraisse inimaginable ; et il ajoute que tout ce qui est une fois prouvé vrai ou même simplement possible, doit aussitôt devenir ...
9
Critique philosophique
serait posée avec plus de force si au lieu de dire que rien d'inimaginable n'a été prouvé, M. Mahaffy disait: rien qui paraisse inimaginable; et il ajoute que tout ce qui est une fois prouvé vrai ou même simplement possible, doit aussitôt devenir ...
10
La totalité
En matière religieuse, il ne saurait y avoir de « credo total », établissait le cardinal Newman dans sa Grammaire de l'assentiment : le mystère est le tout de la foi, mais le propre de ce tout est d'être inimaginable. Selon Newman, le mystère naît ...
Christian Godin, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIMAGINABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inimaginable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santé : croyez-vous à une «génération sans sida» ? - Le Parisien
En finir avec le virus du sida, cet objectif, encore inimaginable il y a quelques années, pourrait se concrétiser d'ici à 2030 selon l'ONU. «Le Parisien, juil 15»
2
EN IMAGES. Comment le rapprochement avec les Etats-Unis …
Dans les rues de la capitale, les panneaux "se vende esta casa" traduisent cette nouvelle dynamique, inimaginable il y a encore quatre ans. «Francetv info, juil 15»
3
Lionel Messi payé 3,5 millions d'euros par Ali Bongo pour se rendre …
La Présidence aurait immediatement mandaté des officiels qui ne s'attendaient pas à découvrir l'inimaginable: seule la brique de Messi aurait ... «metronews, juil 15»
4
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker - News films Vu sur le …
Voir Robin se muer en Joker au cinéma n'est donc pas inimaginable, dans la mesure où c'est déjà arrivé sur papier. Et cela permettrait ... «AlloCiné, juil 15»
5
20 juillet 2015 - 22:29 | Belga - L'Avenir
... mettant en balance la «contribution mineure» de l'accusé au fonctionnement du camp avec le nombre «presque inimaginable» de victimes. «l'avenir.net, juil 15»
6
Demi Moore "choquée" après la mort d'un homme dans sa piscine
Perdre un enfant est une tragédie inimaginable, je suis de tout cœur avec la famille et les amis du jeune homme." Selon le site TMZ, spécialisé ... «Le Huffington Post, juil 15»
7
Nancy : des obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Qu il puisse y avoir un problème technique dans une chambre funéraire ( inimaginable mais bon ..)mais le " professionnel" des PF aurait du ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Gard rhodanien : de plus en plus d'incivilités sur le site du Sautadet
... ne laissait pas régulièrement des reliquats de repas, abandonnés sur place, sans oublier un nombre inimaginable de canettes de bière et de ... «Midi Libre, juil 15»
9
Mercato | Mercato - Barcelone : Quand la Juventus prend position …
... avec les propos du directeur sportif des Bianconeri , mais le mercato n'est pas fini et un retournement de situation n'est pas inimaginable. «Le 10 Sport, juil 15»
10
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser … - Agoravox
... la superficialité totale du commentateur et sa méconnaissance abyssale de la carrière de celui qu'il loue avec une ferveur inimaginable : "S'il ... «AgoraVox, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inimaginable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inimaginable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z