Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indolemment" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDOLEMMENT

indolemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOLEMMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indolemment est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDOLEMMENT EN FRANÇAIS

définition de indolemment dans le dictionnaire français

La définition de indolemment dans le dictionnaire est qui n'est pas douloureux. Qui est sans passion; que rien ne peut affecter. Qui manifeste peu de vitalité, évite de se donner de la peine, agit avec lenteur et mollesse. Qui manque de vivacité. Qui évoque l'indolence, la nonchalance, la mollesse.


MOTS RIMANT AVEC INDOLEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

MOTS COMMENÇANT COMME INDOLEMMENT

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

MOTS FINISSANT COMME INDOLEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonymes et antonymes de indolemment dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDOLEMMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «indolemment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de indolemment

ANTONYMES DE «INDOLEMMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «indolemment» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de indolemment

MOTS EN RAPPORT AVEC «INDOLEMMENT»

indolemment languissamment mollement paresseusement énergiquement définition reverso conjugaison voir aussi insolemment indocilement indolent indulgemment expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression indolemment wiktionnaire convenu feraient quatre joyeuse partie campagne après pique nique passerait midi sous arbres mediadico notrefamille dans manière indolente notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues citations autour tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit présenté synonymo méd douloureux synon indolore naturellement gros genou sauf exception gêne fonctionnelle fonction artfl vivant langue française

Traducteur en ligne avec la traduction de indolemment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDOLEMMENT

Découvrez la traduction de indolemment dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de indolemment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indolemment» en français.

Traducteur Français - chinois

懒懒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indolentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indolently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलस से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indolently
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечувствительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indolentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indolently
260 millions de locuteurs

français

indolemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indolently
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indolent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indolently
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indolently
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indolently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indolently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indolently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indolently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indolently
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indolently
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezboleśnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідчутно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωχελικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lojt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indolently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indolemment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOLEMMENT»

Le terme «indolemment» est communément utilisé et occupe la place 42.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indolemment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indolemment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indolemment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDOLEMMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indolemment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indolemment» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indolemment en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INDOLEMMENT»

Découvrez l'usage de indolemment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indolemment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fantaisie post-romantique
Revenons à Mallarmé, et à son Accable, belle indolemment comme les fleurs de la fin 1863 /début 1864. Nous y repérons une frontière lexicale entre la base « indol- », dont la dernière voyelle est sixième, et le morphème subséquent, ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Picrament, adv. , tiégligemmeut , indolemment. Pigrament Q lebiament. Doctrine des Vaudois. indolemment et tièdement. it. Pigrasnente. 6. Perezos , parezos , pierezos, adj., paresseux, fainéant, lent, tartlif. Négligent et oblidos e perezos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PICHAMENT, adv. , négligemment, indolemment. ProRAMENT e tebiament. Doctrine des Pauduis. Indolemment et tièdement. IT. Pigrainente. G'. PEHEZOS , PAREZOS, PIEREZOS, atlj. , paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et ohlidos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Picrament, adv. , négligemment, indolemment. PïGRAMEirr e tebiament. Doctrine des Vaudois. Indolemment et tièdement. it. Pigramente. 6. Perezos , parezos, pierezos , adj., paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et oblîdos e perezos e  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Oeuvres de Masillon, eveque de clermont: Mysteres. ...
Et de bonne foi , mes frères , vous ne seriez ministres de l'Église, que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en maison , d'assemblée en assemblée, d'inutilité en inutilité , et de n'avoir pas même assez d'occupation pour ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), 1853
6
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Μακ-11111111, adv. , uégligemmen( , indolemment. Ρ1ο11.111ιπτ e lebîament. Daeln'ne dts Van-loi:. Indolemment et tièdemcnl. 11-. I'igramenle. 6. PZBEZOS , mnnzos , PXBREZOS, arl/1 , pnrcsscux, fainéant, Μπιτ , Ιστό”. Νοε!ἱμ11. ο!
‎1842
7
Histoire des Francs
siècle si loin des siècles anciens , se font indolemment peur de la route , et s' imaginent qu'il leur suffira de la parcourir à moitié. Que penseriez-vous de qui vous dirait que votre âge présent n'est de rien? L'enfance des peuples en prépare et ...
Ch. Ignace de Peyronnet, 1835
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Indolemment et liedement. it. Pigramente. 6. PEREZOS , PAREZOS , PIERF.ZOS , atl). , paresseux, faineant, lent, tan) if". Negligens et oblidos e ferezos e flacs e de- falhens. F. et Vert., sol. 12. Negligent et oublieux. et paresseux et flasque et ...
François Raynouard, 1844
9
L'imaginaire du féminin dans l'oeuvre de Renée Vivien: de ...
C'est par lui que la Lesbos originelle, traditionnellement comparée à une lyre en raison de sa forme, est nouvellement vue, au delà de « la ligne féminine de la crique »2, Comme un blond corps de femme indolemment couché3. Le second ...
Marie-Ange Bartholomot Bessou, 2004
10
Oeuvres
Et de bonne foi , mes Frères , vous ne seriez ministres de l'Eglise , que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en mai- V son , d'assemblée en assemblée , d'inutilité en inutilité ; et de n'avoir pas même assez d'occupation ...
Jean Baptiste Massillon (évêque de Clermont), 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOLEMMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indolemment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peindre, fenêtres ouvertes sur la vie
Des toitures en ardoises rouges ou bleues, livrées indolemment ou nerveusement au firmament, aux nuits de velours, au crépuscule rose, ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»
2
Chronique : La Radio nationale entre Bourguiba et Béji Caïd …
... et dans la façon, pour chacun, d'essayer d'être lui-même sans pour autant renoncer indolemment à ses principaux repères historiques. «Tunivisions.net, mars 15»
3
Dialogue entre Charlie et un mahométan
Vous n'avez pour toute institution que votre scepticisme glacé d'angoisse, quand nous reposons indolemment dans les sables chauds d'une ... «Mauvaise Nouvelle, févr 15»
4
AFRIQUE::SOUTENONS LE PEUPLE BURKINABE,APPEL À TOUS …
Nous avons jusqu'ici assisté indolemment à tout ce vent de liberté que la jeunesse africaine réclame depuis 2008 au Cameroun en passant ... «Camer.be, nov 14»
5
Par ici la Monnaie!
... la ville est calme, les photos géantes des sept péchés capitaux se balancent indolemment sur la façade du bâtiment. On oublie, pour un soir, ... «Le Soir, oct 14»
6
Nous, la gauche, et les crimes djihadistes
Combien d'entre eux même n'ont-ils pas plus ou moins indolemment suivi, quand ils n'en n'ont pas été les chauds partisans ? Oui, je parle de ... «Le Club de Mediapart, sept 14»
7
Fashion Week de Paris: la mode, opium du people
... par l'Argentine Alexandra Kehayoglou et s'y allongeaient indolemment tandis que dans les baffles, des oiseaux gazouillaient à s'en exploser ... «Le Soir, sept 14»
8
De l'ouverture du capital des cliniques médicales aux hommes d …
Marginalisés, sous-estimés, repoussés du seul pays où ils pouvaient travailler avec dignité et honneur, ce Maroc, qui s'offre indolemment et ... «AgoraVox, juin 14»
9
Mordovie, la privation à tout bout de camp
... pénitentiaire) dépassent dans un nuage de poussière de vieilles carrioles en bois, indolemment conduites par des charretiers en treillis bleu. «Libération, nov 13»
10
"Delta noir" de Bernice L. McFadden chez Joëlle Losfeld (Paris …
Le chenal se divise, forme des branches d'arbre généalogique. Certaines voies tarissent tandis que d'autres regagnent indolemment le fleuve. «20minutes.fr, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indolemment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/indolemment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z