Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indolentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDOLENTEMENTE EN ESPAGNOL

in · do · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOLENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indolentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDOLENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indolentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indolentemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie indolemment avec indolence. En el diccionario castellano indolentemente significa con indolencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «indolentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDOLENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDOLENTEMENTE

indocumentada
indocumentado
indoeuropea
indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolencia
indolente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDOLENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de indolentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOLENTEMENTE»

indolentemente indolencia mundo maravilloso corbata floja torno cuello camisa americana colocada sobre respaldo silla institucional usted solamente visto persona señor chicote media docena nbsp crónicas londinenses arturo juega algo mostrando magredad casi ósea pantorrillas hombres terciando reuniones más selecta sociedad británica política petersburgo lenta monótona pasó vanka trote delante centinela también trotando nikolái apolónovich pablito diáfana mañana incendiada destellos neva día verdades cuales vivir enero obra sublime asombrosa apremiante importante maldito hiciere clue maldición sobretodo aquel nace dios jehová desea merece encantadora florencia través puerta abierta alcanzó fiorentina sanctasanctórum reclinada diván dorado medio

Traducteur en ligne avec la traduction de indolentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDOLENTEMENTE

Découvrez la traduction de indolentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indolentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indolentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

懒懒
1325 millions de locuteurs

espagnol

indolentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indolently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलस से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indolently
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечувствительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indolentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indolently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indolement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indolently
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indolent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indolently
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indolently
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indolently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indolently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indolently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indolently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indolently
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indolently
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezboleśnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідчутно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωχελικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lojt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indolently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indolentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOLENTEMENTE»

Le terme «indolentemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indolentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indolentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indolentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDOLENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indolentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indolentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indolentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOLENTEMENTE»

Découvrez l'usage de indolentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indolentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mundo maravilloso
Con la corbata indolentemente floja en torno al cuello de la camisa. Con la americana indolentemente colocada sobre el respaldo de la silla institucional—, es que usted solamente ha visto en persona al señor Chicote media docena de ...
Javier Calvo, 2007
2
Crónicas londinenses
Mr. Arturo juega indolentemente algo//, mostrando la magredad casi ósea de sus pantorrillas; juega indolentemente a los hombres, terciando en las reuniones de la más selecta sociedad británica; juega indolentemente a la política, ...
Ramón Pérez de Ayala, Agustín Coletes Blanco, 1985
3
Petersburgo
Lenta, monótona, indolentemente, pasó Vanka al trote por delante del centinela; también lenta, monótona, indolentemente pasó trotando Nikolái Apolónovich por delante del pablito. La diáfana mañana, incendiada por los destellos del Neva, ...
Andréi Biely, 2009
4
De día en día: verdades por las cuales vivir
8 enero La obra del Señor es tan sublime y asombrosa, apremiante e importante, Maldito el que hiciere clue nav una maldición sobretodo aquel indolentemente clue 'a nace indolentemente. El Dios la obra de Jehová clue desea y merece lo ...
William MacDonald, 2008
5
La encantadora de Florencia
A través de una puerta indolentemente abierta, alcanzó a ver a La Fiorentina en su sanctasanctórum, reclinada en un diván dorado en medio de un corrillo de hombres, lo más granado de la ciudad, y permitiendo indolentemente a su ...
Salman Rushdie, 2010
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Indolente, insensible al dolor. 2. Indolente, perezoso, indiferente para todo. I' ndolently, ad. 1. Indolentemente, insensiblemente. 2. Indolentemente, perezosamente, con negligencia. Indomable, Indomitable, a. Indomable. Indómableness, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
La cuarta persona del singular
Andrés García Cerdán. No te miro a los ojos, ya no te veo ahí, no estás y no importa, no dices nada y no importa. Indolentemente miro sin querer encontrarte y no estás y no importa. No hago caso. Indolentemente busco y no estás y no ...
Andrés García Cerdán, 2002
8
Martin el espósito ó Memorias de un ayuda de cámara
Mientras que el conde desplegaba esta actividad febril que le caracterizaba, Escipion indolentemente apoyado en su silla, v columpiando su pierna izquierda , se entretenia en hacer sonar el acero de su espuela con el de su estribo que se  ...
Eugène Sue, 1846
9
Las noches de la Maison Dorée, 2
Ponson du Terrail. Blanca indolentemente. ¿Sabe V. que es V. muy hermosa? — ¡Inútil hermosura! contestó la viuda con tristeza. Y cual si quisiera mudar de conversacion se apresuró á añadir: ...
Ponson du Terrail, 1865
10
Leyendas vascongadas
Pero todo esto lo ignoraban los habitantes de Pa- sages y el Requin se mecia indolentemente sobre las tranquilas aguas del puerto entre una multitud de barcos mercantes, sin que nadie lo incomodase en lo mas minimo. Antes al contrario ...
José M. de Goizueta, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOLENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indolentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La procesión de los militares el 1S
Mientras ese día el pueblo llenará las calles para protestar contra un gobierno que indolentemente ha empobrecido el país, los militares tendrán su procesión ... «El Nacional.com, août 16»
2
El verano y las gentes
Esta situación tiene como agravante que en un alto porcentaje ocurre ante la mirada de padres los cuales indolentemente permiten los hechos negativos de los ... «Revista Bohemia, août 16»
3
La «cuestión catalana»
... narrativa nacionalista, de hecho se ha legitimado indolentemente que los partidos nacionalistas acaparen y monopolicen la arena social y política catalana y, ... «ABC.es, août 16»
4
La ONU: actuación impenitente
... aplaude en silencio los ramilletes de bombas mortales contra la humanidad indefensa o pueblos sin capacidad para evitar ser indolentemente masacrados. «El Caribe, août 16»
5
Señor Presidente, por favor, decrete en vacaciones un almuerzo ...
... en "matar el hambre" secular de nuestro pueblo, engendrada indolentemente por los gobernantes del puntofijismo. Perdónenme el término "matar el hambre" ... «Aporrea, juil 16»
6
Verano de verdad
En invierno, pegado al radiador, se imagina las largas horas del verano leyendo indolentemente en el jardín, a la sombra, o por las noches, con la ventana ... «Diario de Cádiz, juil 16»
7
Diputados rechazan anulación de Ley de Ayuda Humanitaria
Señaló que “actúan irresponsablemente e indolentemente, como si fueran psicópatas que pretenden acabar con el pueblo venezolano. ¿Qué otra cosa ... «El Informador.com.ve, juin 16»
8
Borges: Mientras TSJ impide que las medicinas entren al país, la ...
“Ayer, indolentemente, Maduro ordenó al TSJ anular una ley que buscaba traer y distribuir medicinas a los venezolanos (…) El TSJ impide que las medicinas ... «Efecto Cocuyo, juin 16»
9
"Por el derecho a la libertad de expresión"
La PGJE alarga indolentemente la demanda penal de los regidores del actual Cabildo, hecha casi al principio de la presente administración municipal. «Frontera.info, mai 16»
10
Suspendido el Abono Transporte de Autobús Ávila-Madrid
Desde la plataforma pidn que no se vean de nuevo en "la misma situación de desamparo" que vienen sufriendo" indolentemente por nuestros políticos ... «Tribuna Ávila, mai 16»

IMAGES SUR «INDOLENTEMENTE»

indolentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indolentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indolentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z