Téléchargez l'application
educalingo
inscrit
" Un marchand de tableaux est un voleur inscrit au registre du commerce."
Michel Audiard

Signification de "inscrit" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSCRIT

inscrit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCRIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inscrit peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSCRIT EN FRANÇAIS

Inscrit

Un inscrit est, dans le jargon politique, un électeur régulièrement enregistré comme tel sur les listes électorales et donc en mesure de participer aux votes. ▪ Portail de la politique...

définition de inscrit dans le dictionnaire français

La définition de inscrit dans le dictionnaire est dont le nom figure sur une liste; qui est engagé dans une organisation, un parti.

MOTS RIMANT AVEC INSCRIT

circonscrit · co-proscrit · conscrit · décrit · exinscrit · imprescrit · magnétuscrit · manuscrit · non-inscrit · pracrit · prescrit · proscrit · prâcrit · rescrit · sanscrit · souscrit · écrit

MOTS COMMENÇANT COMME INSCRIT

insatisfaisant · insatisfait · insciemment · inscience · inscient · inscripteur · inscriptible · inscription · inscriptrice · inscrire · inscrite · inscrutable · insculpation · insculper · insécabilité · insécable · insecouable · insecourable · insecouru · insectarium

MOTS FINISSANT COMME INSCRIT

barrit · bit · contrit · dit · durit · effrit · esprit · frit · gabarit · labrit · prakrit · prurit · prâkrit · prétérit · saint-esprit · sanskrit · sécurit · trompe-l´esprit · white spirit · éfrit

Synonymes et antonymes de inscrit dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSCRIT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inscrit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «INSCRIT»

inscrit · adhérent · affilié · assujetti · membre · skype · angle · hotmail · youtube · site · dans · jargon · politique · électeur · régulièrement · enregistré · comme · listes · électorales · donc · mesure · participer · inscrit · définition · personne · dont · inscrire · conjugaison · verbe · nous · inscrivons · vous · inscrivez · inscrivent · passé · composé · avons · avez · imparfait · conjuguer · suis · sommes · inscrits · êtes · sont · inscrivais · inscrivaissynonyme · reverso · voir · aussi · affaire · inscrite · insécurité · inscription · expression · exemple · usage · nbsp · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · masculin · écrit · fait · objet · concours · mathématiques · tracé · contours · cercle · triangle · accueil · hésitez · créer · gratuitement · compte · module · connexion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inscrit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSCRIT

Découvrez la traduction de inscrit dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inscrit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inscrit» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

registrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

registered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंजीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зарегистрированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

registrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

français

inscrit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdaftar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eingetragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등록 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kedhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणीकृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıtlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarejestrowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зареєстрований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înregistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγεγραμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregistreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekommenderat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inscrit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCRIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de inscrit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inscrit».

Exemples d'utilisation du mot inscrit en français

EXEMPLES

5 CITATIONS AVEC «INSCRIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot inscrit.
1
Yves Bonnefoy
L'être humain est une réalité complexe qui inscrit dans son environnement une nécessaire diversité.
2
Henri Troyat
Ce qui compte, c'est ce qui est inscrit non sur les papiers d'identité d'un homme mais dans son coeur.
3
Vincent Roca
Le football est inscrit dans les gênes des hommes et chacun de ses spermatozoïdes est un footballeur en puissance qui rêve d’être un jour sélectionné pour aller en finale !
4
Théodore Roszak
Combien de ce que nous sommes est inscrit dans notre chair et nos os, mais caché aux yeux du monde par notre vêture.
5
Michel Audiard
Un marchand de tableaux est un voleur inscrit au registre du commerce.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INSCRIT»

Découvrez l'usage de inscrit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inscrit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cours de géométrie: préparation au CAPES et à l'agrégation
On se place dans le plan affine euclidien V . 11.1 Théorème de l'angle inscrit 11.1.1 Le théorème Théorème 179 Soient A et B deux points distincts d'un cercle C de centre O. 1) Pour tout point M de C distinct de A etB, (Ô~A, ÔB) = 2{MA, MB)  ...
Dany-Jack Mercier, 2008
2
Response au livre inscrit: Pour la majorité du Roy François ...
RESPONCE , A V LIVRE INSCRIT, Pour la Maiorité du Roy François fécond. Ensemble ledit Liure. A Piouerb. 16. a.j. Reffons au fol selon fafolie^finqu'iln» s' ejìime ejlre sage. A A M B O I S E, M- D. LX. 1 Baysrí&cíie Staeî tsîsî)ibiloîh*k J ...
3
Cours de géométrie descriptive ...
2° Que chaque côté du rectangle circonscrit étant prolongé coupe les côtés du rectangle inscrit qui lui sont opposés en deux points, en sorte, que l'on a huit points marqués sur la figure par les lettres p, p', p", p'", p,T, p", pV!, p"". Ces points  ...
Théodore Olivier, 1852
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'inscris tu inscris il inscrit imparfait j'inscrivais tu inscrivais il inscrivait nous inscrivons vous inscrivez ils inscrivent passé composé j'ai inscrit tu as inscrit ilainscrit nous avons inscrit vous avez inscrit ils ont inscrit plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
5
Référentiel de mathématiques: De 12 à 16 ans
|4.3. Angle. et. cercle. 4.3.1. Angle. inscrit. et. angle. au. centre. Considérons un cercle de centre O, et trois points de ce cercle .4, B et P. Envisageons les angles APB et AOB (figure 97). Ils portent des noms particuliers. Angle inscrit Un angle ...
Anne Chevalier, Danielle Degen, Christine Docq, 2002
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Futur auiér. J'aurai Inscrit, etc.* — Cond. prés. J'inscrirais, lu inscrirais, il inscrirait, nous inscririons, vous inscririez, ils inscriraient. — Passé. J'aurais inscrit, etc. — - Ou dit aussi -. J'eusse inscrit, etc. — Imper, prés. Inscri», inscrivons, inscrivez.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Keuren 1441-1774, livre d'admission 1453-1574, et autres ...
Boone , Augustin, verrier, doyen, deux fois, inscrit dans l'obituaire en Mai 1699. Boone , Jean , verrier, inscrit dans l'obituaire en 1665. Boone, Jean, verrier, inscrit dans l'obituaire en 1676. Borgrane, Borgrave, Jean, peintre, étranger, admis à ...
Désirée van de Casteele, 1867
8
Élémens de Géometrie, etc
même nombre de côtés , sont comme les rayons des cercles inscrit et_circonscrit; 2°. leurs surfaces sont comme les carrés de ces rayons. . THÉOB. V. 1°. Le carré du côté d'un carré inscrit à un cercle, est égal au double du q'irré du rayon; ...
Jean Guillaume GARNIER, 1813
9
Social security and related matters: French-English glossary
... stage de formation to refer for training INSCRIT registered; participant chômeur inscrit registered unemployed demandeur d'emploi inscrit (comme tel) registered job-seeker effectifs inscrits employees under contract inscrit au chômage (être) ...
‎1999
10
Conjugação fácil: Mais de 2.000 verbos franceses conjugaveis ...
que vous inscriviez qu'ils inscrivent Subjonctif Passé que j'aieinscrit que tu aies inscrit qu'il aitinscrit que nousayons inscrit que vous ayez inscrit qu'ils aient inscrit Subjonctif Imparfait que j'inscrivisse que tu inscrivisses qu'il inscrivît que nous ...
collectif, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCRIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inscrit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ukraine: Depardieu inscrit sur une liste noire
Ukraine: Depardieu inscrit sur une liste noire ... Ukraine: Depardieu inscrit sur une liste noire ... Ukraine: Depardieu inscrit sur une liste noire. «Le Figaro, juil 15»
2
Guardiola inscrit sur une liste politique
L'entraîneur du Bayern Munich fera partie de la liste indépendantiste « Convergència y Esquerra », annonce le journal espagnol El País. «SO FOOT, juil 15»
3
Travaux publics : aucun projet inscrit ne sera annulé pour restriction …
Un représentant du ministère des Travaux publics a affirmé, lundi à Madrid, qu'aucun projet inscrit pour sa réalisation dans ce secteur ne sera ... «El Watan, juil 15»
4
Vidéo. Boca Juniors. Le but de l'année inscrit par Jonathan Calleri ?
Qui dit argentin, dit coup du foulard . A Boca Juniors, l'un des clubs de la capitale Buenos Aires, Jonathan Calleri a inscrit un but exceptionnel à ... «focuSur.fr, juil 15»
5
Daniel Ricciardo à la Race of Champions 2015
Race of Champions 2015 : Daniel Ricciardo inscrit · Londres accueillera la Race of Champions 2015 · Lancement nouvelle Twingo RS ... «Autoplus.fr, juil 15»
6
L'avenir s'inscrit en bleu
L'hôtel du 2 février, une tour de 35 étages au cœur de Lomé emblématique de l'âge d'or de la capitale togolaise, est en cours de rénovation. «République Togolaise, juil 15»
7
CHINE-FOOTBALL: DEMBA BÂ INSCRIT SON DEUXIÈME BUT …
L'attaquant international sénégalais Demba Bâ a inscrit son deuxième but avec son nouveau club, Shanghai Greenland Shenhua (élite ... «SenXibaar, juil 15»
8
Football/Espagne : Ghilas inscrit son premier but avec Levante
L'attaquant algérien, Nabil Ghilas, fraîchement transféré à Levante (Liga espagnole), a inscrit son premier but avec sa nouvelle équipe facile ... «Radio Algérienne, juil 15»
9
[replay] Zach LaVine inscrit 49 points lors de la ligue d'été de Jamal …
Comme chaque année, Jamal Crawford organise une petite ligue d'été du côté de Seattle. Cette fois, Zach LaVine s'y est rendu et le joueur ... «BasketUSA, juil 15»
10
L'ancien joueur d'Anderlecht Sacha Kljestan inscrit l'un des plus …
Sacha Kljestan n'est pas le meilleur technicien au monde, mais l'ancien joueur d'Anderlecht est néanmoins capable de réaliser de très beaux ... «La Province, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inscrit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inscrit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR