Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "registrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGISTRADO EN ESPAGNOL

re · gis · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGISTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Registrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGISTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGISTRADO

regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar
regionaria
regionario
regir
registrador
registradora
registral
registrar
registro
regitiva
regitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGISTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Synonymes et antonymes de registrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGISTRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «registrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de registrado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGISTRADO»

registrado anotado asentado inscrito patentado simbolo signo correo tenis logo fraps reglamento baloncesto comentado tiempo muerto registrado concederá minuto equipo acuerdo siguientes disposiciones partidos minutos pueden concederse tiempos muertos nbsp corrosión trabajo estudios sobre informalidad ntes entrar lleno tema consideramos necesario hacer ciertas precisiones manera esquemática tenemos dentro población país tres grandes categorías económicamente inactiva áreas económicas locales mercado argentina cuadro evolución empleo privado área económica local olavam distribución promedio nicolás crisis consolidación catedral hoyos santíllana matías entre racionero canónigo muerte ibarra juan medio miguel jurídico inglés aspen oficialmente matriculado registered address domicilio social dirección registrada check cheque certificado investment company compañía educación médica superior colombia

Traducteur en ligne avec la traduction de registrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGISTRADO

Découvrez la traduction de registrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de registrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «registrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

espagnol

registrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

registered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарегистрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingetragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणीकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarejestrowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зареєстрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγεγραμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregistreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekommenderat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de registrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGISTRADO»

Le terme «registrado» est habituellement très utilisé et occupe la place 775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «registrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de registrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «registrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGISTRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «registrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «registrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot registrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGISTRADO»

Découvrez l'usage de registrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec registrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reglamento de baloncesto comentado
TIEMPO. MUERTO. REGISTRADO. A. DEFINICION Se concederá un tiempo muerto de un (1 ) minuto a un equipo de acuerdo con las siguientes disposiciones: 1 . ¡En partidos de 2 x 20 minutos pueden concederse dos (2) tiempos muertos a ...
Julio Tous Fajardo, 1999
2
La corrosión del trabajo. Estudios sobre informalidad y ...
ntes de entrar de lleno en el tema del trabajo no registrado, consideramos necesario hacer ciertas precisiones. De manera esquemática, tenemos dentro de la población de un país tres grandes categorías: la económicamente inactiva y la ...
Mariana Busso y Pablo Pérez (comps)
3
Áreas económicas locales y mercado de trabajo en Argentina: ...
26 Cuadro 8 Evolución del empleo privado registrado 27 Cuadro 9 Área económica local (AEL) de Olavam'a: distribución del empleo privado registrado ( promedio 1995-2002) 31 Cuadro 10 Área económica local (AEL) San Nicolás: ...
Ximena Mazorra, Agustín Filippo, Diego Schleser, 2005
4
Tiempos de crisis, tiempos de consolidación: la catedral ...
Hoyos Santíllana, Matías de Id: 1 , registrado entre: 1 646-1 662 Racionero: 1 646 Canónigo: 1658 Muerte: 3/04/1 662 Ibarra, Juan de Id: 0, registrado entre: 1 667-1 670 Medio racionero: 1 667 Muerte: 15/08/1670 Ibarra, Miguel de Id: 2, ...
Leticia Pérez Puente, 2005
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... adj – registrado, inscrito, inscrito oficialmente, matriculado registered address – domicilio social, dirección registrada registered check – cheque certificado registered cheque – cheque certificado registered investment company – compañía ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Educación médica y educación superior en Colombia
Ubicación Estado Actual Bogotá D.C. Registrado Cali (Valle del Cauca) Registrado Montería (Córdoba) Registrado Cartagena (Bolívar) Registrado Cartagena (Bolívar) Registrado Bogotá D.C. Registrado Bogotá D.C. Registrado Barranquilla ...
Gustavo Malagón Londoño, 2002
7
Informe sociológico sobre el cambio social en España, 1975/1983
Ha de tenerse en cuenta que existen discrepancias entre las cifras de paro registrado en las Oficinas de Colocación del INEM y las cifras obtenidas por medio de la Encuesta de Población Activa (paro EPA). Así, el paro agrícola, de marcado ...
‎1983
8
Crímenes de guerra: ataques contra población civil de Bagdad
ataques contra población civil de Bagdad. Palestina (12): Distrito de la zona este de la capital. Registrados tres ataques, uno el día 29 y dos el 30 de marzo. Suincr (13): Distrito meridional de la capital. Registrado un ataque el 29 de marzo.
‎2003
9
Recursos Informáticos Redes informáticas - Nociones ...
Dirección IP: - eni publica: [l72.l6.0.lOO] ID de ámbito: [] Tabla de nombres locales NetBIOS Nombre Tipo Estado ULYSSE <OO> único Registrado ENI- ESCUELA Grupo Registrado ULYSSE único Registrado ULYSSE <20> único Registrado ...
José Dordoigne, 2011
10
Protección del inversor extranjero y arbitraje internacional ...
Hay legisladores que plantean que la Argentina debería revisar y. Argentina”, caso No ARB/03/17, registrado el 17 de julio de 2003; “Aguas Cordobesas, S.A., Suez, and Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A. c. República Argentina” ...
Leonardo Granato

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGISTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme registrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SINAPRED: Actividad sísmica está asociada a terremoto del 2014 ...
El Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), informó este jueves que el sismo de 5.9 grados de magnitud, registrado ... «El 19 Digital, sept 16»
2
Registrado un terremoto de 3,1 grados en El Ronquillo
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha registrado ese domingo por la mañana un terremoto de 3,1 grados en la escala de Richter que ha tenido el epicentro ... «elcorreoweb.es, août 16»
3
Julio fue el mes más caluroso registrado en la historia
Julio fue el mes más caluroso registrado en la historia. La Tierra se está calentando de forma progresiva. La NASA apunta a que se debe al cambio climático ... «El Nacional.com, août 16»
4
Los grupos parlamentarios ya han registrado un millar de iniciativas ...
Los grupos parlamentarios ya han registrado en el Congreso más de un millar de iniciativas en menos de un mes de actividad, aunque todavía la Mesa de la ... «La Vanguardia, août 16»
5
Más de 20 mil se han registrado ya en el Autogate
AEROPUERTO LAS AMÉRICAS.-Al menos 20 mil pasajeros se han registrado para recibir el Servicio de Control Migratorio Automatizado, mejor conocido ... «El Dia.com.do, juin 16»
6
Economía Prorrogarán beneficios del régimen que promueve el ...
El gobierno nacional prorrogará por otro año los beneficios a empresas que participen en el Régimen de Promoción de la Contratación de Trabajo Registrado, ... «Télam, juin 16»
7
Registrado al sur de la localidad de Valenzuela un seísmo de ...
Un terremoto de magnitud 3,7 en la escala de Richter se ha registrado este domingo con epicentro al sur del término de Valenzuela (Córdoba), que se ha ... «20minutos.es, mai 16»
8
Registrado un terremoto de 4,2 grados en Paterna
Un terremoto de 4,2 grados en la escala de Richter se ha registrado en la tarde de este martes en Paterna de Rivera y se ha sentido en varios municipios ... «Diario de Sevilla, mai 16»
9
Sucesos.- Registrado un terremoto de magnitud 3,6 al noroeste de ...
Un terremoto de magnitud 3,6 en la escala de Richter se ha registrado en la tarde de este lunes con epicentro en el término municipal de Ardales (Málaga), ... «20minutos.es, mars 16»
10
Registrado un terremoto de magnitud 3,2 en Murcia
El servicio de emergencias 112 ha recibido tres llamadas de ciudadanos alertando sobre el terremoto, aunque no existe constancia de que se hayan registrado ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «REGISTRADO»

registrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Registrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/registrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z