Téléchargez l'application
educalingo
kafir

Signification de "kafir" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAFIR

kafir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAFIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kafir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAFIR EN FRANÇAIS

Kafir

Un kâfir est un terme arabe à connotation dépréciative désignant celui qui n'est pas croyant. Le kufr peut être un acte ou une parole d'un kâfir ou bien d'un musulman, ce qui entraînerait son apostasie.

définition de kafir dans le dictionnaire français

La définition de kafir dans le dictionnaire est infidèle par rapport à l'islam.

MOTS RIMANT AVEC KAFIR

asfir · bouffir · kâfir · kéfir

MOTS COMMENÇANT COMME KAFIR

kabuki · kabyle · kacha · kaddisch · kadi · kâfir · kafkaïen · kafkéen · kafkien · kahoua · kaïffa · kaïmac · kaïmak · kaïmakan · kaïnite · kaiser · kaiserlick · kakémono · kaki · kakochnik

MOTS FINISSANT COMME KAFIR

agir · air · avenir · avoir · blair · choisir · devenir · divertir · découvrir · flair · fournir · garantir · noir · obtenir · ouvrir · pair · partir · pouvoir · voir · établir

Synonymes et antonymes de kafir dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAFIR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «kafir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «KAFIR»

kafir · giaour · roumi · nedir · demek · définition · billah · afrique · lyrics · rois · kime · denir · kâfir · terme · arabe · connotation · dépréciative · désignant · celui · croyant · kufr · peut · être · infidèle · mécréant · pluriel · kouffar · savoir · févr · traduit · plus · grande · insulte · existe · souvent · utilisé · dans · coran · nbsp · kafir · internaute · désigne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · ansar · haqq · gens · confondent · différence · entre · asli · origine · murtad · apostat · était · mais · annulé · croyance · wikiislam · déc · offensantpour · musulmans · origines · signifient · dissimulateur · ingrat · impliquant · political · islam · articles · language · dualistic · example · there · never · reference · humanity · unified · whole · instead · division · into · believer · citizen · warrior · shari · muslim · testify · court · against · illegal · kill · fellow · urban · arabic · infidel · christian · hindu · specific · group · people · typically ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kafir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAFIR

Découvrez la traduction de kafir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de kafir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kafir» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

卡菲尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kafir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kafir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काफिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кафир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kafir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাফ্রির
260 millions de locuteurs
fr

français

kafir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kafir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kaffer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーフィル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카피 아가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kafir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kafir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காஃபிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुस्लीम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kafir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kafir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окупант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Kafir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kafir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kafir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kafir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kafir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kafir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAFIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de kafir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kafir».

Exemples d'utilisation du mot kafir en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «KAFIR»

Découvrez l'usage de kafir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kafir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le kafir du Karthala
Mohamed Toihiri. - Moi j'ai marie' nm fille. mot I J'ai aussi marié ma nièce! J'ai aussi marié man neveu I dit Mzé Karibaya. - Et qu'aucun-ru pour aller mim- la tombe du Pra« phèœ 7 M0! j'y suis allé trois fois. Alors mesure les paroles.
Mohamed Toihiri, 1992
2
Journal asiatique
jourd'hui sous les noms de Siâhpoûch et de Kafir, et le pays qu'ils habitent sous celui de Kaferistân. Ces peuples se disent issus des Ghoreï, nom qui a beaucoup de rapport avec celui des Guraei dont parle l'histoire 1 . 1 Les Siâhpoûch ou ...
3
Bulletin agricole du Congo
Dawn Kafir. — Kafir aurore. Sorgho non sucré employé comme céréale et comme fourrage. Dérive du Blackhull. Forme hâtive et naine obtenue et développée depuis une dizaine d'années par le Département de l'Agriculture des Etast-Unis.
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1932
4
Annales de l'Institut national de la recherche agronomique: ...
Type Kafir (S. Vulgare var. Caffrorum Retz). — Nous rattacherons à ce type : — Une variété reçue du Brésil sous la dénomination erronée de « Milo » sans autre appellation. — Des hybrides entre Kafir et Milo qui ont hérité des caractéristiques  ...
5
Nouvelle géographie universelle: la terre et les hommes
Le nom de Koufra, dérivé de Kafir, a le sens de « pays des Infidèles ». Toutefois l' archipel d'oasis ne mérite plus ce nom depuis la première moitié du dix-huitième siècle, les Tihbou païens ayant été chassés à cette époque par les Zouiya ...
Elisée Reclus, 1886
6
Bulletin agricole du Congo
Deux variétés de Kafir, le Kafir blanc et le Kafir rouge, furent apportées Fig. 124. — Bottes d'épis de Sorghos céréales améliorés 1. Kafir rouge; 2. Shallu; 3. Kafir à glumes noires; 4. Durra blanc; 5. Kowllang brun; 6. Milo; 7. Milo nain. d'Afrique  ...
7
Dictionnaire francais-wolof et francais-bambara: suivi du ...
Aflé. Fouri. Yolàmbalâ. Amaya. Soule ou faital, G. Kala. Fompâ gaume. Dhioîy. rafira. Yakjâ. Athien. Yéfre ; Kon gnou Kafir. dhiépy. Bou yéfre.. Kafir. Yolàmbala. Amaya. W «lof. Bamiart. Tekjargni. Afaragnouana. Wagnarou, B. Ténomy. Wagni.
Jean Dard, 1825
8
L'usage du monde: récit
Puis, on reprend la route, et les cavaliers qu'on interroge vous désignent une éminence au nord-ouest : Kafir Khale — le Château des Païens 1. On chemine encore une petite heure et l'on atteint le pied de la colline, persuadé de s'être ...
Nicolas Bouvier, 1999
9
Comment se lit le roman postcolonial?: cas des îles Comores ...
Dans l'œuvre de Toihiri, le thème de la révolution est fondamental; Guigoz est le maître initiateur dans La République des Imberbes et Idi Wamazamba, le Kafir dans Le Kafir du Karthala. La révolution pour Guigoz est vue du cadre ...
Abdoulatuf Bacar, 2009
10
Bulletin Agricole du Congo Belge et du Ruanda-Urundi
La différence principale existant entre le Kafir blanc et le Kafir à glumes noires consiste dans le développement défectueux des épis du Kafir blanc. Une partie en reste enfermée dans la gaine de la dernière feuille. Le Kafir blanc fut la ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, Belgium. Ministère des affaires africaines Direction de l'agriculture, des forêts et de l'élevage, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAFIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kafir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Etat Islamique fait exploser un bébé pour une séance d'entrainement
»Le prophète a dit: »' Aucun musulman ne devrait être mis à mort pour le meurtre d'un kafir. (infidèle). Hadith de Bukhari, 9 (Chiffres romains, ... «Dreuz Info, juil 15»
2
Migrants : Eric Ciotti souhaite l'instauration d'examens osseux pour …
excellent kafir ! triste certains répoublicains , mais bon , rien de nouveau ...."usurper le système.' haha , hihi ! 6.Posté par Gringo le 07/07/2015 ... «Zinfos 974, juil 15»
3
Etat d'urgence : Ennahda soutient la décision de la présidence de la …
... le présent des coutume des tunisien.incroyable.moi aussi j'aime boir ma bière et jamais un barbue n'est venue ma dit t'est un kafir,ou t'est un ... «Business News, juil 15»
4
La Turquie va-t-elle intervenir en Syrie ?
Le journaliste rappelle néanmoins qu'Erdogan (et ce qu'il incarne: l'islamisme politique réformiste) est considéré comme un kafir (mécréant) ... «Le Figaro, juil 15»
5
Un journaliste égyptien proche des Frères musulmans accuse des …
Alors si tu cherches à semer ta mauvaise graine et à désigner qui est muslim et qui est kafir, va plutôt faire un tour sur les sites pro-Daesh. «Yabiladi, juil 15»
6
Chiites et sunnites de A à Z
Takfiri : On peut traduire ce terme par « excommunicateur ». Le takfiri est celui qui accuse un autre musulman d'être un « kafir », c'est à dire un ... «RFI, juin 15»
7
"Tout le monde doit se bouger pour Mayotte"
Posté par kafir le 15/06/2015 19:58 | Alerter. Utilisez le formulaire ... kafir. 2.Posté par david Vincent le 15/06/2015 20:35 | Alerter. Utilisez le ... «Zinfos 974, juin 15»
8
Syrie: des soldats racontent leur fuite du siège de Jisr al-Choughour
"Il m'a fallu plusieurs heures de marche pour atteindre une zone sécurisée" dans la région d'al-Kafir, à l'ouest de Jisr al-Choughour. «Nice-Matin, mai 15»
9
Du 11 septembre 2001 à Charlie Hebdo : bienvenue dans la …
Dans le premier cas (le GIA), la cible prioritaire était ses concitoyens musulmans considérés comme des «mécréants» (kafir); dans le deuxième ... «Le Figaro, avril 15»
10
Pour combattre le radicalisme, pas moins d'islam mais plus d …
Pour faire cette distinction, les kharidjites employaient la dichotomie coranique de mou'min (croyant) opposé à kafir, (infidèle). Mais pour eux ... «Orient XXI, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kafir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/kafir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR