définition de окупант dans le dictionnaire ukrainien
Occupation, a, H. Celui qui a pris part à l'occupation; envahisseur C'est terrible [Dnipro] dans une tempête noire. Elle a été bien sentie par les occupants qui voulaient s'emparer de notre terre et couler notre bonheur (Rilsky, III, 1956, 26); Une vieille femme nous a conduits de ce côté des vaches du Dniepr à partir d'un kolkhoze éloigné afin qu'ils ne soient pas capturés par les occupants (Yu Yanov, II, 1954, 77). окупант, а, ч. Той, хто бере (брав) участь в окупації; загарбник. Страшний він [Дніпро] у чорну бурю.. Це добре відчули окупанти, що хотіли загарбати нашу землю і потопити наше щастя (Рильський, III, 1956, 26); Стара жінка пригнала до нас на цей бік Дніпра корови з далекого колгоспу, щоб їх там не захопили окупанти (Ю. Янов., II, 1954, 77).
Cliquez pour
voir la définition originale de «окупант» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКУПАНТ»
Découvrez l'usage de
окупант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
окупант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ідея і чин: - Сторінка 452
Основні сили окупанта, за допомогою яких він тримає українські землі в неволі, — це, передусім, його збройні сили: армія, поліція і всі інші озброєні загони, що ними окупант розпоряджається. За допомогою цих збройних сил, тобто ...
Юрій Маївський, I︠E︡vhen Shtendera, Эвген Штендера, 1995
2
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 130
Основні сили окупанта, за допомогою яких він тримає українські землі в неволі, - це, передусім, його збройні сили: армія, поліція і всі інші озброєні загони, що ними окупант розпоряджається. За допомогою цих збройних сил, тобто ...
3
Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 158
Український націоналізм уважає себе в стані постійної війни з окупантом. Свій натиск на окупантський режим він або посилює, або послаблює, залежно від обстановки. Ніколи, одначе, він його не припиняє цілковито. Перед 1939 р.
4
Залишенець. Чорний ворон:
на моє пряме запитання: чи був денебудь у світі хоч один окупант, який приходив на чужу землю робити добро? — Чьо он ґаваріт? — спитав Кузякін у Дибенка. — Он гаваріт, что вбудущєм всьо акупітся,— переклав Дибенко. — Ні, ...
5
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 6
Думав: «Боже Великий, і доки Ти нас будеш карати, доки ми будемо зустрічати всяких окупантів перлами нашого Духа? Коли, нарешті, так зустрінемо своїх героїв?!» Згодом з'ясувалося, що то був не Кох, а один із його заступників.
Яремчук Василь Адамович, 2007
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2683
70818 occupationally професійно 70819 occupations заняття 70820 occupative occupative 70821 occupiable occupiable 70822 occupied зайнятий 70823 occupier окупант 70824 occupiers окупанти 70825 occupies займає 70826 ...
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Поки що нам не вдалося виявити навіть газети “Кролевецькі вісті”, яка виходила в роки окупації. Швидше за все Лукаш залишався таким же обережним, як і в шкільні та студентські роки. Коли на початку вересня 1943 року окупанти ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
... а Тетяна. Москаль же тут потрібен авторові для мислительного стрижня п>єси, що творить трикутника: ітурально вписана в природній для неї етнос (Тетяна, людина етносу чужого _ окупант і паразит стосов, і людина проміжна, ...
9
Гнів вождів: - Сторінка 103
Хтось спить в кутку на смітнику історії, хтось жде. Та скрізь нудьга. Баба-яга хіба що підмете... Нехай мете тому, хто жде, а я спішу на труд, щоб з москалів ніхто не смів мені смітити тут». А окупант вже йде, це франт, вусища – як в.
Все ж таки в даному випадку я — окупант... Але не будемо афішувати нашого знайомства і... Хай кожен з нас прийде сюди сам по собі... Домовимося так: я чекаю вас завтра від дев'ятої до десятої чи навіть до одинадцятої... Просто ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКУПАНТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
окупант est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Палестина: Ізраїль повинен взяти на себе всю відповідальність …
Відтепер Ізраїль повинен нести повну відповідальність як країна-окупант. ... і що Ізраїль повинен взяти на себе всю відповідальність країни-окупанта», ... «Преса України, sept 15»
На що вплине блокада Криму? Коротко про головне
Але, за міжнародним законодавством, відповідальність за життя і благополуччя людей на окупованих територіях несе країна-окупант. Україна не має ... «Телеканал новин 24, sept 15»
Як російський військовий воює на Донбасі і хвалиться, що він …
Як російський військовий воює на Донбасі і хвалиться, що він окупант (ФОТО, ... ВМФ РФ Руслан Мірпочаев у соцмережах хвалиться тим, що він окупант. «Depo.Донбас, sept 15»
Кримський окупант Аксьонов сфальсифікував факт отримання …
Самопроголошений голова окупованого Криму Сергій Аксьонов сфальсифікував факт отримання диплома Сімферопольського вищого ... «Newsru.ua, sept 15»
Звалища сміття і чорна вода в крані... Як окупант наводить лад у …
Жителі окупованого Дебальцевого Донецької області сфотографували сьогоднішні реалії міста. Зруйновані і так і не відновлені будинки мирних жителів ... «Новий погляд, sept 15»
Моторола зняв ролик «Я – окупант»: «ЗСУ – це слабкі вівці, які …
Бійці батальйону «Спарта» терористичної «ДНР» записали відеоролик, на якому заявляють, що вони окупанти. Багато з них мають неслов'янську ... «Преса України, juil 15»
Борщівник Сосновського: агресивний «окупант»
Цього місяця по всій Львівщині зацвіла рослина, що може добряче нашкодити людям, які не знають про її небезпеку, – борщівник Сосновського. В період ... «Вголос, juil 15»
Окупант і колаборантка відзначили рік весілля (ФОТО, ВІДЕО)
Сьогодні рік весілля відзначає одіозна пара найманця і мешканки окупованих територій Мотороли та Олени Павлової. Раніше вони прославились тим, ... «Інформатор, juil 15»
У Дебальцевому страшний сморід. Окупант перетворив місто на …
Жителі Дебальцевого скаржаться в соціальних мережах, що з їхнього міста більше тижня не вивозиться сміття. Міська «влада», призначена ... «Новий погляд, juil 15»
Парадоксально, що в законі про статус Донбасу не вказано, хто …
Він додав, що парадоксальним став пункт, який називає непідконтрольні території окупованими при цьому не названо хто такий окупант. «Телеканал новин 24, mars 15»
