Signification de "labourage" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE LABOURAGE

labourage

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABOURAGE

Labourage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABOURAGE EN FRANÇAIS

Labour

En agriculture et agronomie, le labour est une technique de travail du sol, ou plus précisément de la couche arable d'un champ cultivé, généralement effectuée avec une charrue, qui consiste à l'ouvrir à une certaine profondeur, à la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Le labour est en opposition avec l’agriculture de conservation. Par extension, le terme « labour » désigne le champ labouré. Le terme vient de « labourer », du latin, laborare, travailler. C'est un doublet indirect de « labeur ». De nos jours, les agriculteurs labourent avec des charrues en métal tractées par un tracteur ou portées par l'intermédiaire de l'attelage trois-points. Les plus populaires sont réversibles car elles prennent moins de temps et elles compactent moins le sol. Depuis peu, on expérimente un labour très profond sur lequel les arbres semblent particulièrement bien pousser, avec aussi quelques expériences agricoles...

définition de labourage dans le dictionnaire français

La définition de labourage dans le dictionnaire est action de travailler, de labourer la terre.

SYNONYMES DE «LABOURAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «labourage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de labourage

billonnage · binage · défonçage · hersage · labour · roulage

TRADUCTION DE LABOURAGE

Découvrez la traduction de labourage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de labourage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labourage» en français.

• Traducteur Français - chinois: 耕作
• Traducteur Français - espagnol: arada
• Traducteur Français - anglais: plowing
• Traducteur Français - hindi: जोत
• Traducteur Français - arabe: حراثة
• Traducteur Français - russe: вспашка
• Traducteur Français - portugais: arar
• Traducteur Français - bengali: চাষ
• français: labourage
• Traducteur Français - malaisien: membajak
• Traducteur Français - allemand: Pflügen
• Traducteur Français - japonais: 耕します
• Traducteur Français - coréen: 쟁기질
• Traducteur Français - javanais: plowing
• Traducteur Français - vietnamien: cày
• Traducteur Français - tamoul: உழவு
• Traducteur Français - marathi: जमिनीची खोल नांगरणी
• Traducteur Français - turc: çiftçilik
• Traducteur Français - italien: aratura
• Traducteur Français - polonais: orki
• Traducteur Français - ukrainien: оранка
• Traducteur Français - roumain: arat
• Traducteur Français - grec: όργωμα
• Traducteur Français - afrikaans: ploeg
• Traducteur Français - suédois: plöjning
• Traducteur Français - norvégien: pløying

2 CITATIONS AVEC «LABOURAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot labourage.

1

Daniel Webster

Lorsque le labourage commence, les autres arts suivent. Les fermiers, par conséquent, sont les fondateurs de la civilisation.

2

Maximilien de Béthunes, duc de Sully

Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LABOURAGE»

Découvrez l'usage de labourage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labourage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...

Il existe une grande polémique au sujet de la profondeur du labourage primaire. En général il ne faudrait pas augmenter la profondeur de labourage uniquement parce qu'on dispose de la puissance nécessaire. Sur des sols qui ont une ...

Fao, 2000

Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...

2 - Systèmes de labourage dans les vignobles de La Rioja Dans La Rioja, trois systèmes de labourage sont utilisés, suivant les objectifs poursuivis et la taille de l'exploitation. En ce qui concerne le labourage traditionnel, on travaille le sol ...

Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996

Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...

Ce pays peut avoir vingt-fix lieues de long , Sc quatorze de large. II est fort propre pour le labourage , & c'est de-là qu'il a Íjris son nom. On l'appelloit anciennement la Campanie icureuse , á cause de se grande fertilité en blés , vins ex- cellens ...

Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...

Ce nom a été donné à ce pays,parce qu'il est propre au labour , au labourage. LABOURABLE , adj m. 8e f. Epithète qu'on donne aux ter res qui peuvent rapporter des grains. Cultura habilis , ido- neus. Cette ferme a des prés , des bois , & 200 ...

‎1743

Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...

Ménage. LABETZAN , f. m. Contrée de Perse , dans le Kilan , le long de la mer Caspienne. LABIZA, s. m. Efpéce d'ambre ou de succin d'une odeur agréable , qui coule par incision d'un arbre qui croît dans la Caroline. LABOURAGE, f. m. On ...

Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...

LABOURAGE , s. m. Ce mot se dit tant de l'art de labourer la terre , que de l'a-: tion , 8c de la besogne du La— boureur. Agriculturzz. Il entend bien le labourage. Il a quitté le Iabourage pour le trafic Les Consuls Romains se sont appliqués au ...

‎1752

Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...

Ileft fort propre pour le labourage. Se c'eft de là qu'il a pris fon nom. On l'appelloit anciennement la Cam- panie heureufe , à cauie de fa grande fertilité en blez, vins éx- céllens, & autres fruits. On y trouve en plulïeurs lieux des eaux minérales  ...

Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O

( Donner un labour à la vigne. Donner un labour aux espaliers. ) Labourable , adj . \ Arabilis. ] Qu'on peut labourer. Qui est propre à être labouré. ( Terre labourable . ) Labourage, f. m. [Agricultura, agrorum cuit us. ] Exercice de laboureur avec ...

Pierre Richelet, 1759

Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs: où est ...

Car il est tout notoire que deux bœufs ne mangent pas plus qu'vn mulet, & deux mulets qu'vn cheual : ainsi pat degeez on peut mesurer la despense du bestail de labourage, pour en ordó- ner selon ses prouisions. Et si bien ne voulez mettre  ...

Olivier de Serres, 1651

Bibliothèque britannique. Sciences et arts

La charrue de Norfolk est en usage dans la province de Suffolk; longueur de la journée de labourage ; dilférentes manières de labourer , 398 et 399.—— Promptitude du labourage fait dans un essai comparatif de charrues. IV. 46. -— Moyen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABOURAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labourage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tour de France : les Lozériens ont vu le Président... à la télé

En flattant la croupe des vaches dans la plus grande ferme du pays, il explique aux agriculteurs que labourage et pâturage sont encore les ... «Midi Libre, juil 15»

Les mamelles desséchées

... censé murmurer à l'oreille du roi Henri IV, au tout debut du XVIIe siècle : « labourage et paturage sont les deux mamelles de la France ». «Mediapart, juil 15»

Le Drian : le parcours sans faute du canonnier du président

Union sacrée face à l'extrémisme sunnite, années de labourage du terrain, et qualité de l'avion : l'alignement des planètes était parfait, mais ... «Les Échos, juil 15»

Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam

Ensuite Gabriel enseigna à Adam à tirer le fer de la pierre et à faire des instruments de labourage pour semer le blé. Or tout ce que semait ... «El Moudjahid, juil 15»

VIDEO. Lorraine : un ado de 14 ans invente un robot jardinier qui …

Arrosage, labourage, repiquage… la machine qui est pilotée depuis une application pour smartphone spécialement développée par le jeune ... «LORACTU.fr, juil 15»

Grèce : «Les réformes ne suffisent pas», affirme le président de l …

PATURAGE ET LABOURAGE SONT LES MAMELLES DE LA FRANCE. La France d'aujourd'hui devient la vache à lait de l'Europe. «Le Figaro, juil 15»

Tchad : Inquiétudes autour de la campagne agricole au Salamat

Un tracteur en plein labourage. Crédit photo : Sources. Le secretaire Général de la region du Salamat, Rimadjibaye Nadjinangar représentant ... «Alwihda Info, juil 15»

Agenda de l'innovation

... si longtemps, un candidat au concours de l'Ecole normale était interrogé sur un texte du XIXe siècle qui parlait de moissons et de labourage. «UP Magazine, juil 15»

Couleur Café J2: musiques urbaines en tous genres

Mais là, aucune audace sonore chez le mec, seulement le labourage de vieux champs, dont celui de Bob Marley repris ici via un Waiting In ... «Le Vif, juil 15»

Percutante ouverture à Brioux

Cela s'inscrit vraiment dans notre travail de partenariat et de labourage du territoire », acquiesce Christophe Frèrebeau, président du festival. «la Nouvelle République, juil 15»