Signification de "оранка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОРАНКА EN UKRAINIEN

оранка  [oranka]

QUE SIGNIFIE ОРАНКА EN UKRAINIEN

Labour

Оранка

Labour - le traitement du sol avec une charrue de fauche. Lorsque le labour est effectué le couvercle de la couche arable, en s'effritant et en mélangeant le sol. Distinguer les types de labour: ▪ Rotation de la formation ▪ Ensemencement ▪ Labourage cultivé. La charrue sur une profondeur de 20 cm est considérée comme normale, sinon - profonde ou peu profonde. L'agronome sélectionne la profondeur et la direction du labour en fonction des besoins de la plante cultivée, de la litière avec des mauvaises herbes, de la présence de ravageurs et de maladies, du besoin de déneigement, d'accumulation d'eau de fonte et de protection contre l'érosion éolienne.

О́ранка — обробка ґрунту відвальним плугом. При оранці проводиться огортання орного шару, кришіння й перемішування ґрунту. Розрізняють види оранки: ▪ Обертання пласта ▪ Здіймання ▪ Культурна оранка. Оранка на глибину 20 см вважається нормальною, інакше — глибокою або мілкою. Глибину та напрям оранки вибирає агроном, виходячи з потреб оброблюваної рослини, засміченості ґрунту бур'янами, наявності шкідників і хвороб, з потреби снігозатримання, накопичення талих вод та захисту від вітрової ерозії.

définition de оранка dans le dictionnaire ukrainien

labourer et, g.1. Action pour le sens charrue Un avantage commun était de les mettre (Carp et Lavrin) à s'aider mutuellement dans les parcelles et dans les semailles, et dans la culture (N.-Lev., II, 1956, 366); Après la moisson, le fauteuil de John; puis labour pour l'hiver (Mirny, I, 1949, 209); - Qu'es-tu, Karp Ivanovitch, mesurant la profondeur du labour? (Sobko, Nous sommes calmes .., 1959, 30); // Le temps est la période où la terre laboure. [Perederey:] Dans le ménage, [le rayon] est une affaire importante: que ce soit pour tenir un cheval ou une vache .., ou pour lancer le labour et le bœuf, alors il y a des pousses! (Mirny, V, 1955, 124); - Une tête raisonnable pensait maintenant, juste avant le labour, le donner [à la terre] (Stelmakh, I, 1962, 388).

оранка, и, ж.

TRADUCTION DE ОРАНКА

Découvrez la traduction de оранка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оранка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оранка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 春耕
• Traducteur Français - espagnol: arada
• Traducteur Français - anglais: plowing
• Traducteur Français - hindi: जोत
• Traducteur Français - arabe: حراثة
• Traducteur Français - russe: вспашка
• Traducteur Français - portugais: arar
• Traducteur Français - bengali: চাষ
• Traducteur Français - français: labour
• Traducteur Français - malaisien: membajak
• Traducteur Français - allemand: Pflügen
• Traducteur Français - japonais: 耕起
• Traducteur Français - coréen: 쟁기질
• Traducteur Français - javanais: plowing
• Traducteur Français - vietnamien: cày
• Traducteur Français - tamoul: உழவு
• Traducteur Français - marathi: जमिनीची खोल नांगरणी
• Traducteur Français - turc: çiftçilik
• Traducteur Français - italien: aratura
• Traducteur Français - polonais: orki
• ukrainien: оранка
• Traducteur Français - roumain: arat
• Traducteur Français - grec: όργωμα
• Traducteur Français - afrikaans: ploeg
• Traducteur Français - suédois: plöjning
• Traducteur Français - norvégien: pløying

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРАНКА»

Découvrez l'usage de оранка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оранка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Для пирію цього досягають лущінням або мілкою оранкою, для синцю — І глибокою, іноді до 25 см, оранкою; потім дернину за- лишується на перегорання. Коли корневища висохнуть, грунт боронують, і корневища спалюють; потім ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 219

по кукурудзі — оранка, сівба, культивація і збирання; по соняшнику — оранка, сівба, культивація і збирання; по бавовнику — дві оранки, сівба, культивація і збирання; по буряках — глибока оранка, сівба, культивація і копання; ...

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971

Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 140

Таблиця 40 Вплив глибини оранки на врожай □ яшсть зерна озимо! пшениц! Наведеш даш показують, що в умовах 1961 р. глибока оранка у всіх вар1антах досліду порівняно з мшкою за- безпечила збшьшення вмісту быка в зерш ...

Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 106

Це здійснювалося глибокою неодноразовою оранкою і дообробітком ралом чи бороною. Було помічено, що різні типи грунтів треба по-різному обробляти, але усі без винятку слід якомога глибше орати. «Виореш мілко — вродить ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

За- лежно В1д ширини захвату нав^с ту 1 оранку. Строки, глибина 1 по- слщовтеть проведения 1х залежать В1Д ОСОблИВОСТеЙ культури, П1Д яку орють на зяб, 1-рунтово-кл1- матич. умов, попередншав та ха- Ё актеру ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537

tillable [' tllab(q)]] а с. г орний; оброблюваний; придатний для оранки. tillage [' tIIIdZ) n с. г. 1. обробіток ґрунту; оранка; fit for — придатний для обробітку; in — оброблюваний; під ріллею; 2. оброблена земля; рілля. tilled [tlld] а с. г.

Гороть Є. І., 2006

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 274

Merken Sie sich! das Praktikum machen – проходити практику in der Landwirtschaft arbeiten – працювати в сільському господарстві die Produktion – виробництво das Pflügen – оранка das Eggen – боронування der Pflanzenbau ...

Хоменко Л. О., 2009

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

З них 4,8 млн. га знаходяться під оранкою, а інші – під пасовищами, сіножатями та іншими природними угіддями. За ступенем кислотності орні ґрунти поділяються на сильнокислі (1,3 млн. га), середньокислі (2млн. га) і слабокислі (2 ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Це оранка орали, щоб знищити бур'яни ілюзії. урожай вона дає це безсмертні плоди Nirvana, і, таким чином, всі печалі закінчується. " Потім Брахман налив рису молоко в золоту чашу і запропонував Благословенного, кажучи: ".

Nam Nguyen, 2015

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 9

Отже, ці два обряди завершують старий рік (оранка-гейкання) і закладають добробут майбутнього сільськогосподарського року (посипання-сівба). Інтонації “гейкання” дають уявлення про давні традиції колективного речитативу, ...

Іваницький А. І., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оранка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що там, за «Обрієм»…

Щоправда, послуги з обробітку землі (оранка, дискування, культивація) можуть надавати приватники, які придбали відповідні механізми. Однак, як кажуть ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, oct 15»

Понеділок – день важкий, а у євреїв – Новий рік

Наприкінці цього матеріалу подамо назви єврейських місяців та їх українських відповідників: Тішрей (вересень-жовтень) – ранні дощі, оранка, початок ... «Вголос, sept 15»

Чи вирветься Україна із обіймів олігархату?

Потрібна глибока оранка. Спроби окремих політиків діяти у цьому напрямку натикаються на велику стіну. Прикладом цього є конфлікти одеського голови ... «Закарпаття online, sept 15»

Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …

Автор: Фото: Олена ЧЕБАНЮК Весняна оранка. Фото зроблене під час фольклорної експедиції до Чорнобильської зони у селі Ладижичі Іванківського ... «Gazeta.ua, avril 15»

Порятунок рівнян від високих цін на продукти - власна земельна …

В копієчку влетить і оранка-посівна, і добрива, і бензин, щоб доїхати щоразу і обробити свій сад-город. Мовчу вже про вкладені зусилля - потягнуті м'язи, ... «ОГО, mars 15»

Грядки – на канікули, або Як оживити ґрунт

Головна причина погіршення родючості – агротехніка, яку ми застосовуємо з року в рік. Глибока оранка або перекопування з перекиданням пласта ... «Сім'я і дім, mars 15»

Посівна-2015 буде однією з найскладніших

За словами міністра аграрної політики і продовольства Олексія Павленка, обробка 1 га землі (оранка, внесення добрив, проведення сівби) коштуватиме ... «День, mars 15»

Олег Балагура: «Денихівка – моя батьківщина, «Шевченківське …

Це також підмога людям, як і оранка городів нашою технікою за помірними цінами». До слів Олега Балагури хотілося б переповісти ось яку розповідь, ... «Аграрний тиждень, mars 15»

Не посієш - не пожнеш. Врожай у цьому році буде нижчим за …

За словами міністра агрополітики Олексія Павленка, обробка 1 га ріллі (оранка, внесення добрив, проведення сівби) у цьому році буде коштувати ... «РБК-Україна, mars 15»

Бунт у Гавришівці. Люди вимагали повернути відібране у них …

Навесні, коли почнеться оранка, чекають нових скандалів. -17 чужих людей, які не мають жодного стосунку до нашого села, отримали приблизно по два ... «20 хвилин, janv 15»