Téléchargez l'application
educalingo
malsonnant

Signification de "malsonnant" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALSONNANT

malsonnant


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALSONNANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malsonnant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALSONNANT EN FRANÇAIS

définition de malsonnant dans le dictionnaire français

La définition de malsonnant dans le dictionnaire est contraire à la doctrine reçue. Choquant, contraire à la décence. Désagréable à l'oreille, qui sonne mal. Une autre définition de malsonnant est sonner mal.



MOTS RIMANT AVEC MALSONNANT

bouillonnant · coordonnant · couronnant · donnant · environnant · foisonnant · fonctionnant · frissonnant · grisonnant · impressionnant · moyennant · passionnant · perfectionnant · pigeonnant · rayonnant · sonnant · tonnant · tourbillonnant · tâtonnant · étonnant

MOTS COMMENÇANT COMME MALSONNANT

malplaisant · malposition · malpropre · malproprement · malpropreté · malsain · malsainement · malsanité · malséance · malséant · malsonner · malt · maltage · maltais · maltaise · maltalent · maltase · malté · malter · malterie

MOTS FINISSANT COMME MALSONNANT

bedonnant · bourdonnant · bourgeonnant · bretonnant · buissonnant · carillonnant · chiffonnant · consonnant · décongestionnant · empoisonnant · jargonnant · klaxonnant · pardonnant · plafonnant · postillonnant · raisonnant · ronchonnant · résonnant · subordonnant · tannant

Synonymes et antonymes de malsonnant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALSONNANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «malsonnant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALSONNANT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «malsonnant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MALSONNANT»

malsonnant · barbare · choquant · déplacé · gras · graveleux · grossier · impoli · inconvenant · malséant · ordurier · agréable · convenable · malsonnant · définition · dans · fait · référence · définitions · malsonnante · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · épithète · malhonnête · malsain · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · contraire · morale · source · emile · littré · critique · langue · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · adjectif · déclinaison · inversé · interagir · avec · théol · doctrine · reçue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malsonnant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALSONNANT

Découvrez la traduction de malsonnant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de malsonnant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malsonnant» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

malsonnant
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malsonnant
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malsonnant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malsonnant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malsonnant
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malsonnant
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malsonnant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malsonnant
260 millions de locuteurs
fr

français

malsonnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malsonnant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malsonnant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malsonnant
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malsonnant
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malsonnant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malsonnant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malsonnant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malsonnant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malsonnant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malsonnant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malsonnant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malsonnant
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malsonnant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malsonnant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malsonnant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malsonnant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malsonnant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malsonnant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALSONNANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de malsonnant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malsonnant».

Exemples d'utilisation du mot malsonnant en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MALSONNANT»

Découvrez l'usage de malsonnant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malsonnant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jean Gerson Commentateur Dionysien: Pour L'histoire Des ...
Articles Censure de 1362 1 sans qualification 2 modus loqnendi 3 contraire à la foi 4 sans qualification 12 malsonnant, faux, contraire à l'Ecriture et aux docteurs 14 malsonnant, déjà condamné 6 sans qualification 7 mal dit, faux, malsonnant ...
André Combes, 1973
2
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
Attendu que vainement on se prévaut de l'esprit évidemment hostile à l'appelant qui a inspiré les articles en question, et du ton ironique de la critique du mol qualifié malsonnant, pour en inférer que cette critique n'est pas sérieuse, puisque , ...
3
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
... le signataire de l'article, était trop sévère; » qu'il qualifie ensuite de mot malsonnant un mot qui ne peut être que celui de pot-de-vin, et enfin qu'il insinue qu'il ne croit pas à ce qu'exprime ce mot malsonnant ; « Attendu que vainement on se ...
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
... qu'il ne croit pas à ce qu'exprime ce mot malsonnant; u Attendu que vainement on se prévaut de l'esprit évidemment hostile de l'appelant, qui a inspiré les articles en question, et du ton ironique de la critique du mot qualifié de malsonnant, ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1869
5
Théorie mécanique de la chaleur par É. Verdet
malsonnant,. mais. on. les. garde. au. fond. de. l'esprit. et'. on. en. reçoit quelquefois une défiance secrète contre la science tout entière. Examinons donc ce qi1'elles peuvent contenir de vérité. Assurément, dans l'expérience de Joule, il est ...
‎1868
6
Mémoires. Éd. originale
... des préjugés, et surtout de ceux qui n'ont de point d'appui, qu'un sot orgueil, qu 'un nom malsonnant est dégradant dans le plus sot des mondes possibles. Je crois que ceux qui ont un nom malsonnant ou qui présente une CHAPITRE II. 33.
Giacomo Girolamo Casanova di Seingalt, 1863
7
Œuvres complètes de W. Shakespeare ...: Les comédies de ...
0 mot sinistre, Malsonnant à une oreille mariée ! Quand les bergers embouchent les chalumeaux d'avoine Et que les gaies alouelles servent d'horloges aux laboureurs, Quand s'accouplent les tourterelles, les grolles et les corneilles Et que ...
William Shakespeare, 1860
8
Mémoires de Jacques Casanova de Seingalt
L'air distingué, les nobles sentiments, les lumières et les vertus de Fabris auraient été ridicules sous le nom de Tognolo ; car telle est la force des préjugés, et surtout de ceux qui n'ont de point d'appui qu'un sot orgueil, qu'un nom malsonnant ...
Giacomo Casanova, Charles Joseph Ligne (prince de), 1871
9
La pensée intérieure et ses troubles: Leçons au Collège de ...
Si, au lieu de dire le mot malsonnant dontje parlais, je me borne à le penser, vous ne répondrez pas queje suis grossier, vous ne direz rien ; vous ne réagirez pas. Il y a donc en apparence une différence énorme entre l'action et la pensée.
Pierre Janet, 2007
10
Vocabulaire de la langue française, extrait de la sixième et ...
Messéant, contraire à la bienséance. MALSONNANT, ANTE. adj. Hasardé, téméraire, qui semble contraire à la véritable doctrine. | Cela eit malsonnant , se dit D'un discours, d'une expression qui semble contraire à la morale, à la bienséance.
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1849

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALSONNANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malsonnant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Toto 30 ans" : le livre qui aurait pu décrire une génération
Cela donne du brouet malsonnant ("L'horizon politique à base de celui qui t'austérisera le plus fort"...) ou pire, des sentences café du ... «Le Nouvel Observateur, mars 14»
2
Roms & riverains
Pour éviter race, mot par trop malsonnant, on admet plutôt que la « question rom » est une affaire de culture. De fait, la culture rom, sorte ... «Revues.org, févr 14»
3
Sexe, injure et métalangage. Questions de suffixe
Retenons plutôt la force illocutoire du mot, en fait du suffixe malsonnant qui porte l'injure. 10Vérification faite dans un dictionnaire d'argot ... «Revues.org, avril 12»
4
L'homme qui n'aime pas le Goncourt
Ce n'est pas de l'ordre de l'invraisemblance, mais du malsonnant. Dès qu'on passe à son histoire, quoiqu'il en soit, on change de style. «nouvelobs.com, nov 11»
5
Avec le décès d'Yves Hoffmann, le patrimoine est en deuil
... du danger de vol et de vandalisme encouru par l'oeuvre multiséculaire, affublée du surnom malsonnant de 'Mare de Déu pixosa'. C'est donc ... «Midi Libre, mai 11»
6
La fabrique du procès-verbal dans la France du xix e siècle …
Aussi choisira-t-on de « reproduire le mot malsonnant », y compris lorsqu'il s'agit d'injures. C'est ainsi qu'un éloquent procès-verbal d'outrages relevé à Roisel, ... «Revues.org, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malsonnant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/malsonnant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR