Signification de "manqué" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE MANQUÉ

manqué

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANQUÉ

Manqué peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANQUÉ EN FRANÇAIS

définition de manqué dans le dictionnaire français

La définition de manqué dans le dictionnaire est auquel on a contrevenu. Qui n'a pas, qui n'est pas réussi.

SYNONYMES DE «MANQUÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «manqué» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de manqué

défectueux · fichu · foutu · imparfait · loupé · mauvais · perdu · râpé · raté

ANTONYMES DE «MANQUÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «manqué» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de manqué

réussi

TRADUCTION DE MANQUÉ

Découvrez la traduction de manqué dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de manqué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manqué» en français.

• Traducteur Français - chinois: 错过
• Traducteur Français - espagnol: perdido
• Traducteur Français - anglais: lack
• Traducteur Français - hindi: याद
• Traducteur Français - arabe: غاب
• Traducteur Français - russe: пропущенный
• Traducteur Français - portugais: perdeu
• Traducteur Français - bengali: মিস
• français: manqué
• Traducteur Français - malaisien: terlepas
• Traducteur Français - allemand: verpasst
• Traducteur Français - japonais: 逃しました
• Traducteur Français - coréen: 놓친
• Traducteur Français - javanais: ora kejawab
• Traducteur Français - vietnamien: nhỡ
• Traducteur Français - tamoul: தவறவிட்டார்
• Traducteur Français - marathi: नाही
• Traducteur Français - turc: cevapsız
• Traducteur Français - italien: perdere
• Traducteur Français - polonais: nieodebranych
• Traducteur Français - ukrainien: пропущений
• Traducteur Français - roumain: ratat
• Traducteur Français - grec: έχασε
• Traducteur Français - afrikaans: gemis
• Traducteur Français - suédois: missade
• Traducteur Français - norvégien: savnet

10 CITATIONS AVEC «MANQUÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot manqué.

1

La Beaumelle

Il y a peut-être plus d'hommes qui ont manqué aux occasions, qu'il n'y en a à qui les occasions ont manqué.

2

Otto von Bismarck

Un journaliste, c'est quelqu'un qui a manqué sa vocation.

3

Julien Besançon

La femme est un homme raté. Plus le garçon est manqué, mieux la fille est réussie.

4

Antonine Maillet

Un homme qui a manqué sa parole une fois ne saurait appuyer sa cause sur l'honneur.

5

James Dobson

Nous nous efforçons de donner à nos enfants tout ce qui a manqué dans notre jeunesse et nous négligeons de leur donner ce dont nous avons bénéficié.

6

Antoine de Saint-Exupéry

Celui-là qui se plaint que le monde lui a manqué, c'est qu'il a manqué au monde.

7

Marcel Aymé

Etre heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.

8

Edmond Rostand

C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort.

9

Roger Martin du Gard

Les gens qui passent pour vertueux sont ceux auxquels l'occasion a manqué d'être tentés de mal faire.

10

Claude Frisoni

On plaint toujours les pauvres qui connaissent la faim. Et jamais les riches qui ont manqué le début !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MANQUÉ»

Découvrez l'usage de manqué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manqué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Garçon manqué

« Je deviens Brio. Être la première en tout. Être un garçon avec la grâce d'une fille.

Nina Bouraoui, 2000

L'Acte manqué paranoïaque: Le délire de Schreber entre les ...

La découverte du dossier personnel de Schreber a permis d'entamer une lecture herméneutique des "Mémoires", comme tâche préliminaire pour la reconstitution de la structure du délire.

Daniel Devreese, 2003

Jean-Patrick Manchette: Le récit d'un engagement manqué

De même, sans plus prétendre " changer la vie ", persiste-t-elle à vouloir agir sur le monde. Dans ces conditions, qu'appelle-t-on aujourd'hui un écrivain engagé ? Jean-Patrick Manchette (1942-1995) a résolument incarné cette figure.

Franck Frommer, 2003

Chroniques d'un destin manqué

2002. République de Makambo, Afrique du milieu et de nulle part. Jessy n’a plus de nouvelle de son père depuis plus d’un mois.

Jessy E Loemba, 2011

Suppiluliuma et la veuve du pharaon: Histoire d'un mariage ...

L'auteur de ce livre retrace une aventure extraordinaire survenue au 14e siècle avant notre ère : une reine d'Egypte, identifiée d'après l'auteur à la veuve de Toutânkhamon, a écrit au roi hittite dont elle voulait épouser le fils.

Jacques Freu, 2005

La gauche et les cités: enquête sur un rendez-vous manqué

Pourquoi ce divorce entre la gauche et les cités ? À rebours des analyses misérabilistes sur les quartiers populaires, il montre que, dans les cités, se produit et se renouvelle un certain rapport à la politique.

Olivier Masclet, 2003

L'école aux Antilles françaises: Le rendez-vous manqué de la ...

Les républicains qui détiennent le pouvoir politique en Guadeloupe et en Martinique au début de la IIIe République rêvent d'instaurer la démocratie dans leurs îles.

Sylvère Farraudiere, 2008

Vous m'aurez tant manqué: roman

Peut-on vivre sans racines ?

Jean-François Gazon, 2008

Sarkozy au Sénégal: Le rendez-vous manqué avec l'Afrique

En visite à Dakar le 26 juillet 2007, Nicolas Sarkozy prononça un discours qui suscita, partout en Afrique au sud du Sahara, une vive controverse.

Abdoul Aziz Diop, 2008

Le temps qui m'a manqué:

Elle n'en laissait pas moins le début du manuscrit de la troisième partie, qui s'ouvre sur le voyage de Gabrielle à Saint-Boniface, où sa mère vient de mourir.

Gabrielle Roy, François Ricard, Dominique Fortier, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANQUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manqué est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Markham a manqué de temps

C'est par manque de temps que le groupe GTA Sports & Entertainment de Markham n'a pas déposé de demande pour l'obtention d'une ... «TVA Sports, juil 15»

Fâchée contre les CFF pour un avion manqué

Fâchée contre les CFF pour un avion manqué. Une Fribourgeoise a raté son vol à Genève, le 22 juin, en raison d'un incendie à la gare de ... «20 Minutes, juil 15»

Les Canadiens hors du podium en handball aux Jeux panaméricains

Nous avons raté beaucoup de tirs et avons manqué de discipline en attaque, de cohésion. Nous n'avons pas bien joué ensemble. Ça arrive ... «RDS, juil 15»

Coupe du monde - Il leur a manqué mais le ballon est enfin de …

COUPE DU MONDE - Après deux grosses semaines de préparation physique intensive, les Bleus ont pu retoucher le ballon à Tignes. «Rugbyrama.fr, juil 15»

Shy'm enfant : un vrai garçon manqué ! [Photos]

Certaines célébrités sont très actives sur les réseaux sociaux. C'est le cas de Shy'm qui poste régulièrement des photos d'elle, de ses coupes ... «Télé Star, juil 15»

Accessibilité pour les handicapés : le rendez-vous manqué

Accessibilité pour les handicapés : le rendez-vous manqué. Publiée le 20/07/2015 à 11:50 [Tags] assemblée, associations, neuville, handicapés, accessibilité. «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, juil 15»

Quelle sexy girl se cache derrière cet ancien garçon manqué ?

À l'époque, elle arborait une coupe courte et se considérait elle-même comme un "garçon manqué". Aujourd'hui, elle maitrise à merveille les ... «Public.fr, juil 15»

[Festival d'Avignon] Retour manqué pour Preljocaj

Avec Retour à Berratham, créé dans la Cour d'honneur au Festival d'Avignon, le chorégraphe Angelin Preljocaj signe une spectacle ... «Toutelaculture, juil 15»

PSG : Motta n'a pas manqué d'entraînement, selon son agent

Thiago n'a jamais manqué un entraînement. Jamais !", a-t-il publié. Je tente de me forcer au silence..hier thiago a fait l'entrainement dans ... «Top Mercato.com, juil 15»

Si vous avez manqué le début

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»