Signification de "imparfait" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE IMPARFAIT

imparfait

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARFAIT

Imparfait peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPARFAIT EN FRANÇAIS

Imparfait de l'indicatif

L'imparfait de l'indicatif est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. Son nom provient du latin imperfectus, signifiant inachevé, incomplet. L'imparfait est un temps simple du mode indicatif, c’est-à-dire qu'il présente une action réelle et la situe dans le temps..

définition de imparfait dans le dictionnaire français

La définition de imparfait dans le dictionnaire est qui n'est pas achevé, pas complet. Qui manque de fini; qui manque de certains éléments ou de certaines qualités pour fonctionner correctement ou pour correspondre à un idéal esthétique, intellectuel ou moral.

SYNONYMES DE «IMPARFAIT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «imparfait» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de imparfait

approximatif · attaquable · avorté · boiteux · brut · critiquable · défectueux · déficient · difforme · discutable · élémentaire · embryonnaire · fautif · fragmentaire · grossier · imprécis · inachevé · incomplet · indigent · inégal · inexact · informe · insuffisant · lacunaire · loupé · manqué · mauvais · médiocre · négligé · prétérit · raté · restreint · rudimentaire · sommaire · timide · tronqué · vague · vicieux · vulnérable

ANTONYMES DE «IMPARFAIT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «imparfait» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de imparfait

absolu · accompli · achevé · complet · excellent · exemplaire · exquis · fini · formé · frappant · idéal · impeccable · parfait · précis

TRADUCTION DE IMPARFAIT

Découvrez la traduction de imparfait dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de imparfait dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparfait» en français.

• Traducteur Français - chinois: 不完善
• Traducteur Français - espagnol: imperfecto
• Traducteur Français - anglais: imperfect
• Traducteur Français - hindi: अपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: ناقص
• Traducteur Français - russe: несовершенный
• Traducteur Français - portugais: imperfeito
• Traducteur Français - bengali: অপূর্ণ
• français: imparfait
• Traducteur Français - malaisien: tidak sempurna
• Traducteur Français - allemand: unvollkommen
• Traducteur Français - japonais: 不完全
• Traducteur Français - coréen: 불완전한
• Traducteur Français - javanais: cacat
• Traducteur Français - vietnamien: chưa xong
• Traducteur Français - tamoul: சரியானதாக
• Traducteur Français - marathi: अपूर्ण
• Traducteur Français - turc: kusurlu
• Traducteur Français - italien: imperfetto
• Traducteur Français - polonais: niedoskonały
• Traducteur Français - ukrainien: недосконалий
• Traducteur Français - roumain: imperfect
• Traducteur Français - grec: ατελής
• Traducteur Français - afrikaans: onvolmaakte
• Traducteur Français - suédois: ofullkomliga
• Traducteur Français - norvégien: ufullkommen

6 CITATIONS AVEC «IMPARFAIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot imparfait.

1

Jack Nicklaus

Le défi du golf, c’est d’accepter d’être imparfait.

2

Adrienne Maillet

Un amour sans jalousie est un amour imparfait.

3

Alain Pontaut

Un mariage imparfait mais doré vaut mieux, c'est bien connu, qu'une solitude démunie.

4

Claude Roy

Il est plus facile d'être un voyageur ou un savant que d'être un ami, un amant. Plus aisé d'aimer les hommes vaguement que d'aimer à la perfection un seul être imparfait.

5

Georg Christoph Lichtenberg

J'ai peine à croire qu'on parvienne un jour à démontrer que nous sommes l'oeuvre d'un être suprême et non pas, comme il semble, celle d'un être fort imparfait qui nous a fabriqués en guise de passe-temps.

6

Frédéric Beigbeder

Elles attendent le Prince Charmant, ce concept publicitaire débile qui fabrique des déçues, des futures vieilles filles, des aigries en quête d’absolu, alors que seul un homme imparfait peut les rendre heureuses.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPARFAIT»

Découvrez l'usage de imparfait dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imparfait et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nouveaux développements de l'imparfait

Université de Groningen 1. Introduction L'imparfait du français ne peut pas être étudié sans prendre en compte le système des temps verbaux dans sa totalité et les rapports sémantiques et fonctionnels qu'il entretient avec les autres formes du  ...

Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2005

L'imparfait de l'indicatif en latin classique: temps, ...

Mais alors que l'analyse de Reichenbach se situait uniquement au niveau de la phrase, nous montrerons que le point R est le plus souvent donné par les énoncés précédant celui dont le verbe est à l'imparfait et qu'il faut donc se situer dans ...

Sylvie Mellet, 1988

Eloge de l'imparfait

De la coïncidence de ces deux formes mineures que rien ne destinait a priori à se rencontrer, des présocratiques à Kenneth White en passant par les néoplatoniciens à Alexandre Vialatte, cet Eloge de l’imparfait trace un chemin de ...

Pierre Garrigues, 1997

L'IMPARFAIT NE ME DÉCRIT PAS

Plage de liberté, ces textes permettent aux élèves de 3ème D du Collège du Grand Parc (Cesson la Forêt), grâce à l'intervention d'adultes extérieurs au collège, de se valoriser et de supporter les exigences légitimes des ...

‎2001

Le passé simple et l'imparfait: une approche reichenbachienne

4.1.2 Rapports temporels entre fait raconté à l'imparfait et point référentiel principal en vigueur 193 4.1.2.1 Phrases à l'imparfait qui expriment la postériorité par rapport au point référentiel principal en vigueur: l'imparfait cataphorique 197  ...

Arie L. Molendijk, 1990

Present et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque ...

V. Imparfait dans le >récit< Introduction. Étant donné que l'ind.impf. est une forme verbale du passé, il va de soi que le récit constitue son champ d'utilisation le plus usuel. Nous savons, de plus, par la littérature grecque, que cette forme ...

Anssi Voitila, 2001

L'imparfait du subjectif: Récit familial

Père, mère, divorces, frères, couple, désirs d'enfants, suivi d'enfant, folie, rien ne nous est épargné de cette famille où Jean-Pierre "le petit" a fini par grandir et s'affirmer.

Jean-Pierre Weyland, 2010

Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne

Quand un acte est réputé imparfait. § 2. — Des effets que l'acte imparfait est susceptible de produire. § 3. — Des copies que les parties peuvent se faire délivrer d'un acte imparfait. § 4. — De l'enregistrement des actes imparfaits. J 1°r. Quand ...

L'emprise du sens: structures linguistiques et ...

A. propos. de. l'imparfait. après. si. Cari. VETTERS. Université du Littoral - Côte d' Opale Modalités du fictionnel / Centre d'Etudes Linguistiques l. Introduction En français standard, le conditionnel est exclu des propositions hypothétiques ...

Marc Plénat, 1999

Les temps du passé français et leur enseignement

Passé. composé,. imparfait. et. présent. dans. les. récits. journalistiques. : des. alternances. aux. ruptures. temporelles. Bénédicte. FACQUES. Surrey University / Université de Paris IIl 0. Introduction La question de l'alternance temporelle est à ...

Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARFAIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imparfait est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gwyneth Paltrow et sa séparation avec Chris Martin : "C'est imparfait …

Ses enfants sont sa priorité, et pour eux, la star de "Shakespeare in Love" veut avoir la meilleure relation possible avec son ex, Chris Martin. «Pure People, juil 15»

Emma Marcegaglia : « Il faut réformer d'urgence la gouvernance de …

Même s'il est imparfait, cet accord a le mérite d'exister et c'est déjà positif. Certainement, cet accord a un prix élevé pour Athènes, tant en ... «Les Échos, juil 15»

Jake Gyllenhaal: immersion sur le ring | Sonia Sarfati | Entrevues

On note ici l'imparfait. «Je me suis entraîné pendant cinq mois avant le début du tournage, deux fois par jour... pour qu'au bout du compte, ... «LaPresse.ca, juil 15»

Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence

C'est tout le temps pareil. Les guerres intestines, les petites haines cuites et recuites font partie de la panoplie de l'imparfait candidat. «Corse-Matin, juil 15»

Le système de santé en France : de la pénurie au désert …

L'homme est un être imparfait qui s'améliore spontanément sous l'effet de l'expérience, du libre choix, de la responsabilité personnelle et de la ... «Contrepoints, juil 15»

Le magistrat Ahmed Souab démissionne de la commission … - Webdo

... estimé que le décret-loi n°2011-13 promulgué le 14 mars 2011 et portant confiscation des avoirs et biens du clan Ben Ali est imparfait du fait ... «webdo, juil 15»

Test Huawei Honor 4X, un grand écran pour un petit prix

Bien qu'imparfait, le Honor 4X est un bon téléphone. Le design est oubliable, mais l'écran de bonne qualité tandis que les performances sont ... «Ere Numérique, juil 15»

Foot - Top 50 Mourinho meilleur coach du monde - Yahoo Sport

Comme tout classement, il est par définition imparfait et subjectif, mais permet de déceler quelques tendances, au premier lieu desquelles la ... «Yahoo Sport, juil 15»

Avis au Congrès: tous les Israéliens ne pensent pas que l'accord est …

Nombreux sont ceux qui, comme moi-même, considèrent que l'accord est imparfait, mais que c'est le meilleur possible vu les circonstances et ... «i24news, juil 15»

Bussy-le-Grand | Lectures des lettres échangées entre la marquise …

... les lettres n'en ont été que plus savoureuses : l'usage de temps et de modes tels que le passé simple de l'indicatif ou l'imparfait du subjonctif ... «Bien Public, juil 15»