Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquerellage" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUERELLAGE

maquerellage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUERELLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquerellage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUERELLAGE EN FRANÇAIS

définition de maquerellage dans le dictionnaire français

La définition de maquerellage dans le dictionnaire est conduite, état de maquereau, de maquerelle.


MOTS RIMANT AVEC MAQUERELLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

MOTS COMMENÇANT COMME MAQUERELLAGE

maquée
maquer
mâquer
maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur

MOTS FINISSANT COMME MAQUERELLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonymes et antonymes de maquerellage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAQUERELLAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «maquerellage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de maquerellage

MOTS EN RAPPORT AVEC «MAQUERELLAGE»

maquerellage maquereautage proxénétisme maquerellage wiktionnaire ʁɛ laʒ masculin française huitième édition mais article être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi maquerelle maquereller maquereau expression exemple usage nbsp subst masc homme débauche prostitue femmes reçoit elles argent tirent prostitution synon barbeau entremetteur retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue métier

Traducteur en ligne avec la traduction de maquerellage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUERELLAGE

Découvrez la traduction de maquerellage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquerellage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquerellage» en français.

Traducteur Français - chinois

拉皮条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proxenetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pimping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesquinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগাটে
260 millions de locuteurs

français

maquerellage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggermoan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuhälterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売春
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하찮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu đuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pimping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pimping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pezevenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfruttamento della prostituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалюгідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mititel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστροπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallikvirksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquerellage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUERELLAGE»

Le terme «maquerellage» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquerellage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquerellage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquerellage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUERELLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maquerellage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maquerellage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maquerellage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUERELLAGE»

Découvrez l'usage de maquerellage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquerellage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traité de la justice criminelle de France
TITRE XXXII. Maquerellage. "ST* E Maquerellage est le crime de ceux , ou de celles qui favo- JL A risent la débauche , en procurant des femmes , ou filles prostituées , soit pour argent , ou autrement ; ou qui attirent des jeunes gens dans des ...
Daniel Jousse, 1771
2
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
Maquerellage. E Maquerellage est le crime de ceux , ou de celles qui favorisent la débauche , en procurant des femmes , ou filles pro£ tituées , soit pour argent, ou autrement j ou qui attirent des jeunes gens dans des lieux de débauche & de  ...
Daniel Jousse, 1771
3
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Mais alors, on n'inflige point à la femme la peine ordinaire des Adultères; on la punit comme les autres femmes débauchées, et le mari comme coupable de maquerellage. [[ Sous le Code pénal du 25 septembre 1791 , le ministère public ne ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Légit.-Marc
Le droit des novelU-s pronnonça la peine de mort contre le Maquerellage. Par une ordonnance de l'an i53a , rendne pour les Etais de l'empire d'Allemagne, Charles^Quint voulut que ceux qui seraient coupables de Maquerellage, ou qui ...
Philippe Antoine Merlin, 1813
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
maquerellage, s. m. Ce terme qui exprime un commerce infâme, ne paraissait pas, non plus que le précédent, aussi malhonnête autrefois, qu'il le paraît aujourd'hui. « Il n'est maquerellage si propre et si ordinaire à corrompre la chasteté des ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Le maquerellage y est puni suivant les circonstances. Lorsqu'il ne s'agit que du maquerellage de filles qui s'offrent librement à la prostitution , on ne prononce que l'hôpital ou le bannissement; & il faut même observer que cc délit n'est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Jurisprudence: A-Bayonne
Aucune de ces loix n'est suivie maintenant ( au moins :□ Paris ). Le maquerellage y est puni suivant les circonstances. Lorsqu'il ne s'agit que du maquerellage de filles qui s'offrent librement à la prostitution , on ne prononce que l'hôpital ou le ...
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
maquerellage, s. m. Ce terme qui exprime un commerce infâme, ne paraissait pas, non plus que le précédent, aussi malhonnête autrefois, qu'il le parait aujourd'hui. « Il n'est maquerellage si propre et si ordinaire à corrompre la chasteté des ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dieu, la nature, et la loi
Je range dans la classe des crimes moraux le maquerellage , c'est-à-dire , la prostitution publique des femmes. A cet égard , on connaît trois sortes de maquerellage : La prostitution que fait un individu d'une femme qui lui est étrangère ; La ...
Antoine-Toussaint Desquiron de Saint-Agnan, 1814
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
MAQUERELLAGE. C'est le crime que commettent ceux qui font métier de débaucher et de prostituer des femmes ou des filles. I. Le crime est plus ou moins grave selon les circonstances qui l'accompagnent, et la qualité des personnes qui ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUERELLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquerellage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colin-maillard, huîtres et pugnetta : l'abécédaire de Casanova
Ayant fait boire le Français, il le pousse à exposer crûment une théorie de l'échangisme qui tourne au maquerellage. La jeune femme doit ... «L'Express, juil 11»
2
L'éducation fondamentale de Joëlle Verdol
À travers ses traditions orales («maquerellage», veillée, contes), son humour, sa poésie et sa solidarité, ses tambours ou son rapport à la ... «nouvelobs.com, janv 11»
3
"Le Sopha", de Crébillon fils : la rhétorique de l'amour
... extases et sentiments feints) mais aussi la vanité, la courtisanerie, le maquerellage des filles par leurs mères ou les hypocrisies du mariage. «Le Monde, juil 10»
4
La prostitution au XVIIIe siècle : introduction à une liberté superficielle
... malgré certaines mesures, ne réussit pas à éradiquer le problème et on pourrait même avancer qu'elle est la source du maquerellage. «Sisyphe, mars 06»
5
Grace KAMA, chanteuse, présente son nouvel album à Cameroon …
Grace Kama : Dans « BA IKON », je dénonce le « maquerellage », la médisance, les préjugés, les rumeurs. Je dénonce plus particulièrement le fait que dans ... «Cameroon-info.net, janv 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquerellage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/maquerellage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z