Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maraîchin" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARAÎCHIN

maraîchin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARAÎCHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maraîchin peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARAÎCHIN EN FRANÇAIS

Maraîchin

Le maraîchin est un dialecte du poitevin, lui même variété du poitevin-saintongeais, parlé dans la région du Marais Breton jusqu'à l'extrême sud du pays de Retz en Loire-Atlantique. Employé essentiellement par les personnes âgées du marais, il se caractérise par des accentuations différentes que celles du parler usité dans le bas-bocage vendéen.

définition de maraîchin dans le dictionnaire français

La définition de maraîchin dans le dictionnaire est habitant du marais vendéen. Patois parlé par les habitants du marais vendéen.

MOTS RIMANT AVEC MARAÎCHIN


crachin
crachin
fraîchin
fraîchin
hachichin
hachichin
hachischin
hachischin
haschichin
haschichin
haschischin
haschischin
machin
machin
negochin
negochin
tchin-tchin
tchin-tchin
trochin
trochin

MOTS COMMENÇANT COMME MARAÎCHIN

marabout
maraboutage
maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne

MOTS FINISSANT COMME MARAÎCHIN

basin
benjamin
berlin
besoin
dauphin
errhin
fellahin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
murrhin
outre-rhin
pain
pin
rain
séraphin

Synonymes et antonymes de maraîchin dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MARAÎCHIN»

maraîchin dialecte poitevin même variété saintongeais parlé dans région marais breton jusqu extrême pays retz loire atlantique employé essentiellement personnes âgées caractérise accentuations différentes celles parler usité bocage vendéen définitions maraîchine larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp maraîchin fait référence wiktionnaire prononciation anagramme nous avons passé vacances inoubliables reverso voir aussi maraichin mariachi maraîcher mairain expression exemple usage contraire tincé reconnaissait œil prompt maraîchins échasses force vivre fange étiers avaient pris couleur gibier restaurant traiteur près accueil situé vous souhaite agréable visite menu recettes farci emotion plat trouve très souvent table

Traducteur en ligne avec la traduction de maraîchin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARAÎCHIN

Découvrez la traduction de maraîchin dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de maraîchin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maraîchin» en français.

Traducteur Français - chinois

maraîchin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maraîchin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maraîchin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maraîchin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maraîchin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maraîchin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maraîchin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maraîchin
260 millions de locuteurs

français

maraîchin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maraîchin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maraîchin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maraîchin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maraîchin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maraîchin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maraîchin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maraîchin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maraîchin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maraîchin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maraîchin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maraîchin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maraîchin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maraîchin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maraîchin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maraîchin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maraîchin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraîchin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maraîchin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAÎCHIN»

Le terme «maraîchin» est communément utilisé et occupe la place 36.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maraîchin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maraîchin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maraîchin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARAÎCHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maraîchin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maraîchin» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maraîchin en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MARAÎCHIN»

Découvrez l'usage de maraîchin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maraîchin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
J.-P. Bertrand d'après l'œuvre extraite du Florilège maraîchin de Gaston Dolbeau, coll. Arexcpo ~ p.210, cli.J. Challet, coll. R. Billet ~ p.250, cli. Marc Guitteny, coll. A. Retureau ~ p.296, cli.J.-P. Bertrand d'après l'œuvre extraite du Florilège ...
Gaston Dolbeau, 2009
2
La France agricole
119 Les animaux domestiques, le cheval et le bœuf maraîchin vivent dans les étables du 20 décembre au 20 mars; alors, ils sont souvent crispés de froid, souillés de fange et fpuverts de poussière; ils ont vécu couchés sur le pavé en ...
Gustave Heuzé, 1869
3
Petit Futé Pays de la Loire
Une promenade en barque, entre frênes têtards et peupliers, guidée par un maraîchin qui conduit la barque. Ce moment vous offrira une vision du Marais poitevin féerique ! Autre proposition, la journée complète en barque avec un guide, ...
Emmanuelle Souchet, Nicole Ballon, Linda Castagnie-Wuilleme, 2008
4
Niort-Escapades dans les Deux-Sèvres 2011
Circuit tradition 1h: parcours de 1,8 km, avec découverte du marais traditionnel d' Arçais, son port, son château et son habitat maraîchin. Circuit sauvage 1h30: parcours de 2,6 km, avec découverte du marais sauvage d'Arçais, à travers des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Niort 2012-2013
Les âmes exploratrices pourront louer en toute liberté une barque individuelle sans batelier : saurez-vous pigouiller comme un vrai maraîchin ? Quant au circuit du petit train, il passe devant la maison aux volets bleus (maison maraîchine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Julien Rousseau
Mais ce n'est pas une raison pour refuser aux Maraî- chins une foi et une bravoure qui ne le cèdent à nulle autre. On n'a peut-être pas assez remarqué que c'est un Maraîchin, le fermier de la Gabeterie, en Soullans, Paul Barillon, qui fit cette ...
7
Seule Caty connaît la vérité
Le regard du Maraîchin croisa celui de Monsieur Roilan et, surpris, ne pensa qu' à s'enfuir. Le premier magistrat de la Barre de Monts se promit d'en parler à Simonette, l'officier judiciaire. Dans l'après-midi, le Maire de La Barre Fromentine se ...
Gérard Robert Cormy, 2008
8
Poitou-Charentes 2012
... qualité-prix croustillant. □ Le MARAÎCHIN 53, chemin du Halage & 05 49 35 97 46 – www.lemaraichin.com ... Le Maraîchin vous propose aussi un service traiteur (mariages, réceptions, cocktails dînatoires, etc.) dans leur restaurant ou dans ...
Dominique Auzias, Guillaume Cléon, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Pays de la Loire
Menus de 17€ à 30€ (autres menus 20€ et 25€). Plateau maraîchin: 18€. Aire de jeux pour les enfants. Parking privé en face (avec emplacements ombragés). il est un lieu bucolique, situé au carrefour des départements vendée, Deux-Sèvres  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
François Martineau du grand marais de Vendée
Vous n'avez peut-être pas remarqué, Docteur, sur le visage maraîchin le je ne sais quoi, qu'il a, de britannique : la forme, la longueur, le teint ? Quant au moral, le maraîchin possède un certain flegme apparenté, adapté d'ailleurs à l'exigence  ...
Valens Debreuil, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAÎCHIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maraîchin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Votre été 2015 en Vendée. Les 11e Nocturnes in Sallertaine
C'est parti pour quatre lundis de spectacles et d'animations de rues gratuites au cœur du Pays maraîchin : 20 juillet, 3, 10 et 17 août de 18 h à ... «Ouest-France, juil 15»
2
Les Italiens jouent le jeu d'Autrefois Challans
Comme tous les ans, les foires à l'ancienne vont envahir la capitale du pays maraîchin quatre jeudis pendant l'été. Et pour la première, hier, les ... «Ouest-France, juil 15»
3
AccueilInfoInfo Les Sables d'OlonneL'été 2015 en Vendée …
Comme tous les ans, les foires à l'ancienne vont envahir la capitale du pays maraîchin quatre jeudis pendant l'été. Et pour la première hier, les ... «maville.com, juil 15»
4
24 h de la barque
... concours de farci potevin, à 16 h ; résultat du concours de farci et dégustation, à 18 h 30 ; repas maraîchin et animation musicale avec les Sèmes Pagailles, ... «la Nouvelle République, juil 15»
5
En scène pour l'acte II
Solution de proximité au problème posé par la fermeture durable, pour travaux, de la piscine de Pré Leroy ; mais le bassin maraîchin ne ... «la Nouvelle République, juil 15»
6
Les peintures de Magné s'invitent à la NR
... pour inviter le grand public à pousser les portes de nos locaux pour découvrir ce reflet maraîchin fait de couleurs, de traits et d'inspiration. «la Nouvelle République, juil 15»
7
Des fruits et légumes sur le port
Les légumes et certains fruits sont issus du terroir maraîchin. Les autres fruits, comme les abricots, pêches, brugnons, cerises. proviennent pour ... «la Nouvelle République, juil 15»
8
Bois-de-Céné. « Je connais l'argent et je ne suis pas dépensier »
Nous, on était peut-être un peu maraîchin, mais on se débrouillait pour qu'il en reste toujours un peu dans la caisse pour démarrer le travail ... «Ouest-France, juin 15»
9
La Société d'Histoire sort enfin un bon bulletin
En bas, la tournée du général de Gaulle en Pays maraîchin, en 1965, est largement évoquée. À Falleron, le général serre la main du jeune ... «Ouest-France, juin 15»
10
Athlétisme : les bénévoles aussi entrent en piste
... des installations permettant d'accueillir, pour la première fois, last but not least, les championnats régionaux d'athlétisme en pays maraîchin. «Ouest-France, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maraîchin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/maraichin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z