Téléchargez l'application
educalingo
maremme

Signification de "maremme" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAREMME

maremme


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAREMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maremme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAREMME EN FRANÇAIS

Maremme

42° 24′ 59″ N 11° 28′ 41″ E / 42.41639, 11.47806 La Maremme Communes da la Maremme La Maremme est un territoire assez vaste, aux limites mal définies, situé en Toscane, au bord de la mer Tyrrhénienne allant jusqu'au nord du Latium. Les Italiens distinguent  : ▪ Maremma livornese ou Maremma pisanaMaremma grossetanaMaremma laziale...

définition de maremme dans le dictionnaire français

La définition de maremme dans le dictionnaire est terrain marécageux en italie centrale, notamment le long de la mer tyrrhénienne. Étang comblé et cultivé.

MOTS RIMANT AVEC MAREMME

analemme · cératostemme · dilemme · femme · flemme · gemme · lemme · névrilemme · plasmalemme · sage-femme · sarcolemme · systremme

MOTS COMMENÇANT COMME MAREMME

marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · maréchaussée · marée · marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · marémoteur · marengo · marennes · maréographie · mareyage · mareyeur · mareyeuse

MOTS FINISSANT COMME MAREMME

anagramme · bonhomme · comme · diagramme · flamme · gamme · gentilhomme · gomme · gramme · homme · monogramme · organigramme · pictogramme · pomme · programme · prud´homme · prudhomme · somme · tomme · télégramme

Synonymes et antonymes de maremme dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAREMME»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «maremme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MAREMME»

maremme · marais · marécage · abruzze · italie · carte · e · maremme · communes · territoire · assez · vaste · limites · définies · situé · toscane · bord · tyrrhénienne · allant · jusqu · nord · latium · italiens · distinguent · maremma · guide · lonely · planet · pour · profiter · fond · nature · choisissez · région · commencez · délicieuse · ville · médiévale · connue · massa · marittima · passez · nbsp · wiktionnaire · possible · riante · saine · commune · france · ainsi · pleine · paix · trouver · frappée · mort · délaissée · comme · souffles · ouest · longeant · depuis · lequel · elle · empiète · capalbio · idées · voyage · italia · divise · trois · parties · partie · centrale · incluant · grosseto · plus · riche · étendue · vacances · meilleur · petit · déjeuner · dans · musées · stations · thermales · agritourisme · alberese · après · quelques · kilomètres · aurelia · arrive · jours · beaux · coins · parc · naturel · réserver · hôtel · venere · vous · propose · grande · offre · hôtels · chambres · hôtes · résidences · tourisme · partez · routard · meilleures · photo · internautes · préparez · votre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maremme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAREMME

Découvrez la traduction de maremme dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de maremme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maremme» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

马雷玛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maremma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Maremma
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरेम्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماريما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Маремма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Maremma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Maremma
260 millions de locuteurs
fr

français

maremme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Maremma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maremma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マレンマ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마 렘마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maremma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maremma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரிமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Maremma
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Maremma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Maremma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Maremma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маремма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Maremma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maremma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maremma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maremma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maremma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maremme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAREMME»

Tendances de recherche principales et usages générales de maremme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maremme».

Exemples d'utilisation du mot maremme en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MAREMME»

Découvrez l'usage de maremme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maremme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magasin pittoresque
Charles Mayet, Édouard Charton, Charles Forementin, Louis Fouquet. BOEUFS SAUVAGES DANS LA MAREMME. (Salon de c83î. — Lutth imjriiifiitanl un dragon , par. Dans les ouvrages de géographie, on désigne sous le nom de Marcmme ...
Charles Mayet, Édouard Charton, Charles Forementin, 1833
2
Art et histoire de la Toscane
les ÉTRUSQUES en Maremme Dans l'Antiquité, la région de Maremme était peuplée par les Etrusques. C'est ici que furent fondées des villes florissantes liées à cette civilisation. La présence de matières premières comme le bois et le  ...
‎2008
3
Italie
La Maremme. Plongez au cœur de la Maremme grâce aux différents parcs qui occupent son territoire. Faune et flore atypiques attendent les visiteurs qui veulent bien s'aventurer dans ses anciens marécages apprivoisés par l'homme au cours ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Les chevaux
Le Maremmano, ou bien Maremmien, est élevé à l'état sauvage dans la région de Maremme, dans la province de Toscane, en Italie centrale. Bien que la population équine de l'Italie ait été considérablement réduite au cours des cinquante ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
5
Histoire romaine: Première partie, république
Le long de la mer, dans une largeur de quarante lieues, vous rencontrez la fertile et meurtrière solitude de la Maremme ; des champs féconds , de belles forêts, et tout cela c'est la mort. Moins déserte dans l'antiquité, mais toujours chaude et ...
Jules Michelet, 1833
6
Revue des deux mondes
Sienne m'a faite, la Maremme m'a défaite. ll le sait, celui-la qui avait placé à mon doigt l'anneau de mariage. » Quelle était cette femme malheureuse et peut-être coupable? Les commentateurs disent qu'elle était de la famille de Tolomei, ...
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
En même temps il abandonna la Maremme , où la fièvre lui avoit emporté bien plus de monde que le fer de ses ennemis. Il ramena son armée à Rome, et ensuite à Naples pour s'y rétablir pendant l'hiver ; et quoiqu'il menaçât la république de ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1826
8
Journal asiatique
tOj j5j_j jl*? j t3** ^ç£>.j) Il résulte de ce passage que le mot que nous avons traduit par Maremme n'est pas d'origine arabe, mais plutôt d'origine franque ; peut-être même faut-il admettre l'ingénieuse conjecture de M. Hatnaker, qui a supposé ...
9
Voyage au Montamiata et dans le Siennois
La transrnigtation annuelle des étrangers et des naturels du pays, même les plus aisés , avoit déjà beaucoup dépeuplé la Maremme. Déjà nous sentions une lassitude, un engourdissement, un certain découragement et défaut d'appétit , avec ...
Giorgio Santi, 1802
10
Lettres écrites d'Italie en 1812 et 13: à M. Charles Pictet, ...
Un climat superbe favorise pendant tout l'hiver la végétation , et dès-lors il s'est établi entre les plaines de la Maremme et les montagnes de l'Apennin un échange de population , au moyen de laquelle on a pu tirer de chacune de ces régions ...
Frédéric Lullin de Châteauvieux, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAREMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maremme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région ?
... Hastingues, Labenne, Saugnacq-et-Muret, Benesse-Maremme, Magesq, Onesse-Laharie, Labouheyre, Lesperon, Mimizan, Mont-de-Marsan ... «Sciences et Avenir, juil 15»
2
C'EST PAS DU VENT
L'exploitation Diaccialone de la famille Palini est la première de la Maremme, ce magnifique territoire de Toscane à se lancer dans la ... «RFI, juin 15»
3
09:10 TU C'EST PAS DU VENT S 1
Italie: en Maremme, respect pour les bufflonnes! samedi 20 juin 2015. 1. Italie: en Maremme, respect pour les bufflonnes! L'exploitation ... «RFI, juin 15»
4
1. Climat: «Il faut que les pays du Nord fassent preuve de solidarité»
Italie: en Maremme, respect pour les bufflonnes! samedi 20 juin 2015. 1. Italie: en Maremme, respect pour les bufflonnes! L'exploitation ... «RFI, mai 15»
5
Alpes: une chasse au loup illégale
Les chiens bergers de Maremme et Abruzzes n'ont rien pu faire, encore moins les bergers du Caucase qui sont encore jeunes, les seuls ... «Le Figaro, mai 15»
6
Un nouveau guide de voyage sur le tourisme durable en Italie
Les paysages préservés de l'arc alpin côtoient le Parc de la Maremme ou la côte sauvage de la Riviera del Conero, sans oublier la région de ... «L'Italie à Paris, mai 15»
7
1. Le grand pillage, comment nous épuisons les ressources de la …
Italie: en Maremme, respect pour les bufflonnes! samedi 20 juin 2015. 1. Italie: en Maremme, respect pour les bufflonnes! L'exploitation ... «RFI, mai 15»
8
Toutes les nuances de l'Italie à Paris
Mi-Ch'ti, mi-Toscan, son chef, Fabien Zannier, met en valeur les produits de Maremme, dans le sud de la région. Sa carte, accessible, propose ... «Le Monde, avril 15»
9
Le radar qui flashe le plus dans les Landes est sur l'A63
Le radar fixe, situé sur l'A63, juste avant l'échangeur 10 Soustons, à Saint-Geours-de-Maremme dans le sens Bordeaux Bayonne a flashé près ... «France Bleu, mars 15»
10
« La Petite Jérusalem de la Maremme » en Toscane (Pitigliano)
Hors des sentiers battus du tourisme de masse, au cœur de la Maremma Grosseto, il ya une ville d'origine étrusque, Pitigliano, qui à l'époque ... «DESINFOS.com, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maremme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/maremme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR