Signification de "comme" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE COMME

comme

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMME

Comme est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COMME EN FRANÇAIS

définition de comme dans le dictionnaire français

La définition de comme dans le dictionnaire est comme est un adv. exclam. d'intensité. Comme marque la manière dans la combinaison comme + verbe. Comme est un adv. exclam. d'intensité. Comme marque la manière. Dans ces emplois comme exprime une idée de similitude, l'écart avec l'idée d'identité pouvant être plus ou moins réduit selon le contexte.

ANTONYMES DE «COMME» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «comme» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de comme

contrairement

TRADUCTION DE COMME

Découvrez la traduction de comme dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de comme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comme» en français.

• Traducteur Français - chinois: 如
• Traducteur Français - espagnol: como
• Traducteur Français - anglais: as
• Traducteur Français - hindi: जैसे
• Traducteur Français - arabe: كما
• Traducteur Français - russe: в качестве
• Traducteur Français - portugais: como
• Traducteur Français - bengali: যেমন
• français: comme
• Traducteur Français - malaisien: sebagai
• Traducteur Français - allemand: als
• Traducteur Français - japonais: として
• Traducteur Français - coréen: 으로
• Traducteur Français - javanais: minangka
• Traducteur Français - vietnamien: như
• Traducteur Français - tamoul: போன்ற
• Traducteur Français - marathi: म्हणून
• Traducteur Français - turc: olarak
• Traducteur Français - italien: come
• Traducteur Français - polonais: jako
• Traducteur Français - ukrainien: в якості
• Traducteur Français - roumain: ca
• Traducteur Français - grec: ως
• Traducteur Français - afrikaans: as
• Traducteur Français - suédois: som
• Traducteur Français - norvégien: som

10 CITATIONS AVEC «COMME»

Citations et phrases célèbres avec le mot comme.

1

Merle Kessler

Les footballeurs sont comme les prostituées. Leur boulot c’est de se détruire le corps pour le plaisir de gens qu’ils ne connaissent même pas.

2

Georges-Louis Leclerc de Buffon

Ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu'ils parlent très bien, écrivent mal.

3

Sénèque

La colère est comme une avalanche qui se brise sur ce qu'elle brise.

4

Bouddha

Rester en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un ; c'est vous qui vous brûlez.

5

Jules Barbey d’Aurevilly

Les êtres heureux sont graves. Ils portent en eux attentivement leur coeur comme un verre plein, que le moindre mouvement peut faire déborder ou briser.

6

Witold Gombrowicz

La société est comme l'eau qui bout : ce qui, hier, était au bas monte aujourd'hui en surface.

7

Albert Jacquard

Oublions ces examens qui agissent comme des aimants pernicieux en orientant les efforts vers la "réussite".

8

Henry Bordeaux

L'arbre, comme l'homme, s'affine en société.

9

Charles Dullin

On fait son public comme on fait sa troupe.

10

Michel Tournier

Si on définit l'intelligence comme la faculté d'apprendre des choses nouvelles, de trouver des solutions à des problèmes se présentant pour la première fois, qui donc est plus intelligent que l'enfant ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMME»

Découvrez l'usage de comme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Une fille pas comme les autres

Une nouvelle venue a fait son entrée dans la classe.

Anne Legault, Leanne Franson, 1997

Comme un vide en moi: Habiter son présent

Dans cet ouvrage Moussa Nabati cherche à répondre, à travers trois témoignages archétypaux, à deux questions fondamentales : Quels sont le sens et l’origine de cette absence à soi ? Comment habiter son présent ?

Moussa Nabati, 2012

Seul, comme Franz Kafka

Marthe Robert s'est attachée, dans cet essai capital, à préciser la position de Kafka à Prague : ses opinions déclarées, sa façon de vivre, ce qui en transparaît dans les textes, notamment le Journal et la correspondance.

Marthe Robert, 1994

V comme Vian

Cher Marc Lapprand, V comme Vian est le superbe travail d'un connaisseur et admirateur de Boris Vian.

Marc Lapprand, 2006

Bavarde comme une pie

Tous les élèves de la classe de Junie B. savent ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands.

Barbara Park, 2006

La paresse comme vérité effective de l'homme

Le travail doit être maudit, comme l'enseignent les légendes sur le paradis, tandis que la paresse doit être le but essentiel de l'homme. Mais c'est l'inverse qui s'est produit. C'est cette inversion que je voudrais tirer au clair.

Kazimir Severinovitch Malevitch, 1995

Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...

Ce livre traite des jeunes qui manifestent des comportements difficiles à l'école.

Égide Royer, 2005

J'écris comme je vis

Aujourd'hui, à 47 ans, et après dix romans qui forment une vaste " Autobiographie américaine ", j'ose jeter un regard, le premier, sur le chemin parcouru.

Dany Laferrière, Bernard Magnier, 2000

Blanc comme la nuit

Dans un coin perdu d'archipel écossais, un polar insomniaque et virtuose, une nouvelle enquête de Jimmy Perez, flic taciturne et compatissant, dont le métier s'accorde mal avec un encombrant complexe de bon samaritain... À Biddista, ...

Ann CLEEVES, 2011

Comme Maupassant

Chapitre II Comme Maupassant La pratique de la poésie, au contraire des idées toutes faites, révèle en comme le « sésame » d'un rapport nouveau, du mystère possible, le mot même qui signifie « poésie », depuis le Comme de Desnos ...

Philippe Bonnefis, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comme les créanciers, générez vos mesures d'austérité pour la Grèce

L'humour comme rempart contre l'austérité ? Les détournements pleuvent ces derniers jours sur Internet. Autre exemple avec cette irrésistible ... «Le Monde, juil 15»

Odile Vuillemin, des débuts surprenants : "J'ai commencé comme …

Odile Vuillemin - Photocall de "Profilage" lors du 55e festival de télévision de Monte-Carlo à Monaco. Le 14 juin 2015. Odile Vuillemin ... «Pure People, juil 15»

Arras : comme tous les musulmans, Éric, 51 ans, a fêté la fin du …

Ce samedi, tous les musulmans du monde fêtaient l'Aïd-el-Fitr qui marque la fin des trente jours de jeûne du mois de Ramadan. Tous, à l'instar ... «La Voix du Nord, juil 15»

Comme des mobylettes - SudOuest.fr

Comme des mobylettes Utrecht (Pays-Bas), un mécano astiquant ses vélos à la veille du départ du Tour. Deux contrôles ont depuis été menés ... «Sud Ouest, juil 15»

La justice administrative juge le Flashball comme une arme …

Alors que deux adolescents ont vraisemblablement été blessés le14 juillet par des tirs de lanceurs de balle de défense, le tribunal administratif ... «Mediapart, juil 15»

1-1, comme prévu... - Tennis - Sports.fr

Comme prévu, la Grande-Bretagne et la France en sont donc à 1-1 avant le double de samedi. Y'avait-il la place pour faire mieux pour Tsonga ... «Sports.fr, juil 15»

Benitez: "Décrire Ronaldo comme l'un des meilleurs est suffisant …

... décrire Ronaldo comme 'l'un des meilleurs' est suffisant, a-t-il ajouté. C'est comme demander à une fille de choisir entre sa mère et son père. «Sports.fr, juil 15»

Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras - Mediapart

Oui, comme les autorités US avaient décidé la mort de Salvador Allende au Chili, les impérialistes des états européens ont décidé d'en finir ... «Mediapart, juil 15»

Le médecin et Internet comme source d'information pour mieux …

Les professionnels de santé (généralistes, spécialistes, infirmières ou pharmaciens) sont plébiscités par les patients comme première source ... «Le Quotidien du Médecin, juil 15»

La crise grecque comme crise de la pensée économique, Le Cercle

Ni Smith, ni Keynes, ni Marx – reconnus comme les pères de la pensée économique – ni aucun de leurs descendants, n'ont de solution ... «Les Échos, juil 15»