Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmiteux" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMITEUX

marmiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMITEUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marmiteux est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARMITEUX EN FRANÇAIS

définition de marmiteux dans le dictionnaire français

La définition de marmiteux dans le dictionnaire est mal en point, misérable.


MOTS RIMANT AVEC MARMITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

MOTS COMMENÇANT COMME MARMITEUX

marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse
marmoréen

MOTS FINISSANT COMME MARMITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Synonymes et antonymes de marmiteux dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARMITEUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «marmiteux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de marmiteux

MOTS EN RAPPORT AVEC «MARMITEUX»

marmiteux misérable miséreux nécessiteux pauvre piteux marmiteux wiktionnaire tout croutelevés nevers chartre tulle spatalocinèdes couverts gale pustule laurent tailhade nbsp synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection définition reverso conjugaison voir aussi marmite marmiteuse marmitée marmiter expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue alexandria sensagent définitions dérivés analogique artfl vivant euse vieilli point gouvernement apparent composé pauvres diables miteux calamiteux crisco liste pour classement premiers citations autour retrouvez également

Traducteur en ligne avec la traduction de marmiteux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMITEUX

Découvrez la traduction de marmiteux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmiteux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmiteux» en français.

Traducteur Français - chinois

marmiteux
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marmiteux
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marmiteux
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marmiteux
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marmiteux
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marmiteux
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmiteux
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marmiteux
260 millions de locuteurs

français

marmiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmiteux
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marmiteux
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marmiteux
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marmiteux
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marmiteux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marmiteux
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marmiteux
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marmiteux
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marmiteux
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmiteux
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marmiteux
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marmiteux
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmiteux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marmiteux
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmiteux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmiteux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmiteux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmiteux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMITEUX»

Le terme «marmiteux» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmiteux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmiteux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmiteux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMITEUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmiteux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmiteux» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marmiteux en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MARMITEUX»

Découvrez l'usage de marmiteux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmiteux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
marmiteux, éuse, s. et adj . "pauvre, misérable; quelqu'un l'a fait venir du latin maie milis, qui fait le doux , le bon apôtre , comme chatte- mite vient de cala milis ( chatte douce), qui'fait la douce, pour mieux tromper. Il est plus naturel de dériver  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Li Romans de Garin le Loherain, tom. II, pag. 112. Tiex fait le simple et le marmite , Tiex fait devant semblant d'ermite, Qui regibe et Cert par derrière. Miracles de Notre Dame par Gautier de Coinsi, liv. 1er, chap. il. Et fait debors le marmiteux, ...
Francisque Michel, 1856
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il est plus naturel de dériver mar- miteux de marmite , comme on en dé- " rive marmiton. Le marmiteux est un pauvre hère qui vit de la marmite d'autrni. Et tous ces folz , ces grans vanteux Sont tous confuz et marmiteux. Le Blason des Jaulses ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs ménages, monsieur revenir maussade et tout marmiteux du tracas des affaires, environ midy, que madame est encore après à s'attifer en son cabinet. » Liv. m, c.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MARMITEUX, EUSE. adject. Pi- Uu , qui est mal du côté de la fortune et du coté de la sauté , et qui s'ehi plaint habituellement. est tout mar- miteux. Il est familier. Il est aussi substantif. Il fait le mar- miteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie française, 1798
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Et tons cet folz , ces grana Tanteax Sont toua confua et marmiteux. Le Blason des Jaulses Amours ( i5* siècle). Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs ménages , monsieur revenir maussade et tout ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Et on dit familièrement d'Un Parasite, que MAROUFLE, s. m. Terme d'injure & de mé- Cest un écumeur de marmites. pris , qui se dit d'Un fripon , d'un mal-honnête MARMITEUX , EUSE. adj. Piteux , qui est mal homme. Cefl un maroufle.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il fait le marmiteux. Un pauvre marmiteux. Il est vieux. MARMITON. s. m. Le plus bas valet de cuisine ; c'est d'ordinaire un petit garçon. C'est un marmiton. Il est crassèux G* sale comme un marmiton. MARMONNER. v. a. Murmurer d'un ...
Académie française, 1762
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MARMITEUX, EUSE. adject. Piteux, qui est mal du côté de la fortune et du côté de la santé, et qui s'en plaint habituellement. /I est tout marmiteur. 11 est familier. Il est aussi substantif. 71 fait te marmiteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie Française (Paris), 1811
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Et on dit d'une efpece de Parasite que C'est un e fumeur de marmite. MARMITEUX, EUSE. adj. Piteux, qui est mal du costé de la fortune & du costé de la santé. // tst tout marmiteux. 11 est aurfi subst. // fait le marmiteux, un pauvre marmiteux.
Académie Française (Paris), 1718

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMITEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmiteux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A l'ombre des jeunes femmes en pleurs
Son épouse, Manon (Clotilde Courau, bouleversante, on y revient), l'assiste, entre deux petits boulots marmiteux, sûre de ce talent de filmeur ... «Libération, mai 15»
2
Serge Schweitzer : hommage à Christian Atias
... sera évidemment dans le Dictionnaire des grands juristes français dans quelques années, reléguant les positivistes aux marmiteux du droit. «Contrepoints, mars 15»
3
Salle de garde : un « antimonde » très codifié
Il est emprunté à Rabelais : « Cy n'entrez pas, hypocrites bigots, vieux matagots marmiteux boursouflés (…) », écrivait le moine défroqué, qui ... «Le Monde, févr 15»
4
«Alda et Maria», déracinées et des ailes
... acculées à un vagabondage marmiteux et à une vie de tentations et d'initiations cruelles, où se forgera la divergence de leurs aspirations. «Libération, janv 15»
5
1453-1553 2/5 L'humanisme
... langage fleuri « hypocrites, bigots, matagots, marmiteux, boursouflés, cagots, cafards empantouflés, gueux emmitouflés, frappards écorniflés, ... «AgoraVox, févr 13»
6
Édouard Drumont amoureux du Forez
Et l'on se rendait … à l'Institut catholique, où un prélat romain mariait le couple marmiteux, suivi de ses quatre témoins, dans le flamboiement des lustres d'une ... «Forez.info, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmiteux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/marmiteux>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z