Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convoiteux" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVOITEUX

convoiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVOITEUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convoiteux est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONVOITEUX EN FRANÇAIS

définition de convoiteux dans le dictionnaire français

La définition de convoiteux dans le dictionnaire est qui convoite.


MOTS RIMANT AVEC CONVOITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

MOTS COMMENÇANT COMME CONVOITEUX

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

MOTS FINISSANT COMME CONVOITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Synonymes et antonymes de convoiteux dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVOITEUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «convoiteux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de convoiteux

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONVOITEUX»

convoiteux avide concupiscent cupide désireux envieux intéressé définition reverso conjugaison voir aussi convoiteuse convoiter convié expression exemple usage contraire nbsp convoiteux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis convoite larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant euse littér parlant attitudes pers petits regards vieux rats céline voyage prononc orth ̃vwatø fém étymol hist coveitus wace brut keller réputé rich source emile littré critique crisco liste pour classement premiers tous présenté synonymo utilisation service gratuite dark souls

Traducteur en ligne avec la traduction de convoiteux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVOITEUX

Découvrez la traduction de convoiteux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de convoiteux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convoiteux» en français.

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жадный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganancioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোভী
260 millions de locuteurs

français

convoiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐욕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chciwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жадібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπληστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulsige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convoiteux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVOITEUX»

Le terme «convoiteux» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convoiteux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convoiteux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convoiteux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVOITEUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convoiteux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convoiteux» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convoiteux en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONVOITEUX»

Découvrez l'usage de convoiteux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convoiteux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabliaux ou contes, du xiie et du xiiie siècle, fables et ...
DU. CONVOITEUX. ' ET. DE. L'ENVIEUX,. PAR JEAN DE BOVES. Messieurs, je vous ai jusqu'ici assez conté de mensonges. Je vais enfin vous dire une aventure vraie, car le conteur qui ne sait que des fables ne mérite point de paroître à la ...
Fabliaux, Pierre Jean B. Legrand d'Aussy, 1829
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
convoiteux. K. nr HiK^vxi. : ^i«i n, ten mx>«. 6. Urxinnz, ach., ^ezireux, llmdilienx. X <»! äun« >n! v«l!>N» X eul nun »n» <!ir inun l»l«n. L, Nun«!. : l)u»iil I». ^nv« « ! >e!» «t »»in«n, « urli»nzx 6« n«l» « 6« ,»«r «»8»v,rio,ner!un«^nen'»nl!»<Iir«.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
No y aia coardia fayta ni perpensada. Roman de Fierabras , \ - l\'\ 10. Qu'il n'y ait l&chete saite ni pourpensee. cat. esp. port. Cobardia. it. Codardia. COBEITOS, cubitos, adj. , lat. cupidus, cupide , convoiteux , desireux, avare. Si chid es plas ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Le convoiteux est semblable à Penfer ; en tant qu'il dévore plus f en tant il de'sirc davantage. Aire. fr. Qui de Poison fu convo'itos. Del avoir fu moult covoitos. Roman du Renartj t. I , p. 140 et t. Il, p 83. amc. cat. Cobeitos. esp. Codicioso. tort.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
DE MlRAVAL : Aissi m ten amor, Toujours j'en suis convoiteux. 6. Deziros, adj., desireux, ambitieux. A tal dona sni desiros A cni non aas dir mon talen. G. Rudel : Quant lo. Je suis desireux de telle dame a qui je n'ose dixe mon en vie. Joves e ...
François Juste M. Raynouard, 1840
6
Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, ...
Convoiteux, souhaite d'avoir un œil crevé,- ce qui lui arriva sur-le-champ , et le Convoiteux per* dit aussitôt les deux yeux. 6°. Un autre Conte du même manuscrit , intitulé : J)u Provoire qui mengea les Meures. Un Curé allant au marché ...
Étienne Barbazan, 1808
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Coberturier, s. т., couverturier , II, 424, II, n° 9. Cobes, adj., convoiteux, 11,420, H, n° 2. Cobettatiu, adj., convoiteux, II, 420, II, n° 3. Cobezeiar, v., convoiter, II, 421, II , n°10. COBEZEYTAR , VOyeZ COBEZEIAR. Cobezeza, s. f., convoitise, II , 421, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
Qui convoite, qui est sajet à la convoitise : Etre convoiteux de gloire, de richesses . Aux grands honneurs convoiteux n'aspirez; Usez des biens et ne les désirez. PlBRAC L'amour, comme tu sais, est un enfant gourmand, Et, pour rassasier sa ...
Pierre Larousse, 1869
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Roman de Fierabras , v. 44'"- Qu'il n'y ait lâcheté faite ni pourpenséc. C:AT. »sp. PORT. Copardia. IT. Codardia. COBEITOS , CUBITOS, adj. , lat. CUPIDU cupide , convoiteux , désireux, avar Si cam es plas rcnoviers OOBKITOS On pins a d'aar ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
Fabliaux ou contes, fables & romans du XIIe et du XIIIe ...
Convoiteux.) C'est là un de ces mots devenus à-peu-près hors d'usage , sans que l'on sache trop pou/ quoi , et sans qu'on leur ait donné de synonyme, ce qui étoit cependant nécessaire pour celui-ci, puisqu'on en a conservé le substantif.
Pierre Jean Baptiste Legrand d'Aussy, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVOITEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convoiteux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hassan Al-Banna et la jeunesse (1/4)
... frères » français, agissant officiellement dans l'humanitaire mais tout en ayant un œil convoiteux sur le monde de la jeunesse musulmane. «Le Club de Mediapart, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convoiteux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/convoiteux>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z