Signification de "mécompte" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE MÉCOMPTE

mécompte

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉCOMPTE

Mécompte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÉCOMPTE EN FRANÇAIS

définition de mécompte dans le dictionnaire français

La définition de mécompte dans le dictionnaire est compte inférieur à celui qu'on estimait et qui procède généralement d'une erreur de calcul. Erreur d'appréciation, de prévision, de conjecture. Espérance déçue.

SYNONYMES DE «MÉCOMPTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mécompte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

compte · déboire · déception · déconvenue · désillusion · erreur · malentendu

ANTONYMES DE «MÉCOMPTE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «mécompte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

prévision

TRADUCTION DE MÉCOMPTE

Découvrez la traduction de mécompte dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de mécompte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mécompte» en français.

• Traducteur Français - chinois: 失算
• Traducteur Français - espagnol: cálculo erróneo
• Traducteur Français - anglais: miscalculation
• Traducteur Français - hindi: अशुद्ध गणना
• Traducteur Français - arabe: حساب خاطئ
• Traducteur Français - russe: просчет
• Traducteur Français - portugais: erro de cálculo
• Traducteur Français - bengali: ভুল
• français: mécompte
• Traducteur Français - malaisien: salah perhitungan
• Traducteur Français - allemand: Fehlkalkulation
• Traducteur Français - japonais: 誤算
• Traducteur Français - coréen: 계산 착오
• Traducteur Français - javanais: miscalculation
• Traducteur Français - vietnamien: sự sai lầm
• Traducteur Français - tamoul: தவறான
• Traducteur Français - marathi: miscalculation
• Traducteur Français - turc: yanlış hesap
• Traducteur Français - italien: errore di calcolo
• Traducteur Français - polonais: przeliczenie się
• Traducteur Français - ukrainien: прорахунок
• Traducteur Français - roumain: calcul greșit
• Traducteur Français - grec: λανθασμένος υπολογισμός
• Traducteur Français - afrikaans: misrekening
• Traducteur Français - suédois: felbedömning
• Traducteur Français - norvégien: feilberegninger

CITATIONS AVEC «MÉCOMPTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mécompte.

1

Marquise du Châtelet

La laideur est un mécompte de la nature, mais la femme qui en est affligée en rend responsable chacun de ceux qui la remarquent.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MÉCOMPTE»

Découvrez l'usage de mécompte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mécompte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Je me suis mécompte de tout. Prenez garde de vous mécoropier. — Par ext., se tromper en quelque chose qu'on croit ou qu'on espère, si vous croyez, si vont espérez telle chose, vous vous mécompte». Il s'est mécompte dans tes conjectures ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire de l'Académie française

MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre calcul. J'ai recompté ce sac, il y avoit du mécompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte, un étrange mécompte. Figurément, en parlant d'Un ...

Académie française, 1813

Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z

MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre calcul. J'ai recompté ce sac, il y avoit du mécompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte* un étrange mécompte. Figurcmenl, en parlant d'Un ...

‎1825

Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France

J'ai recompté ce sac, il _7' avait du mécompte. .I')' ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécom ta, un étrange mécomptc. On a trouvé e grands mécomptrs dans la chronologie de Baronius. Il signifie, par extension, Espérance trompée, idée ...

‎1835

Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...

MÉCOMPTE, s. m. (Verrechnung , /.). Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre calcul. J'ai recompté ce sac , il y avait du mécompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte , un étrange mécompte.

Académie française, 1801

Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z

I ine de couleur cendrée , et d'un gont insipide . qu'on nous apporte de la nouvelle Espagne. Le Michoacan purge doucement les humeurs, et s'emploie dans l'hyiropisie, contre les rhumatismes. MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un ...

Dictionnaire de l'Académie Française, 2

J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte , un étrange mécompte. Figurément, en parlant d'Un homme dont les grandes efpérances onr été trompées , on dit , qu'Ji a trouvé tien du mécompte. On dit aufli , en parlant De quelqu'un ...

Académie française, 1786

Dictionnaire de la langue française: et supplément

Je ne sais s'il y a du mécompte en notre calcul, baiz. liv. n, lett. 6. Des mécomptes de chronologie ne ruinent point la vérité d'un fait, volt. Dict. phil. Abraham, 3. Le célèbre maréchal de Saxe tomba dans le même mécompte [sur les frottements ...

Emile Littré, 1869

Dictionnaire de l'Académie Française

ri ne de couleur cendrée, et d'un goût insipide, qu'on nous apporte de la nouvelle Espagne. Le Mèchoacan purge doucement les humeurs, et s'emploie dans l' hydropisie, contre les rhumatismes. MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un ...

Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z

MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre Calcul. J'ai recompté ce sac, il y avait du mé- tompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte, un étrange mécompte. Figurément, en parlant ...

Académie Française (Paris), 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉCOMPTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mécompte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Politique | Lorraine : entre mécompte et compte à rebours

Examinant le dernier budget supplémentaire avant le grand chambardement Acal, le Cesel pointe la baisse des investissements, le poids de la ... «Le Républicain Lorrain, juin 15»

Daech, sa raison d'être et sa genèse: Trois hypothèses

Dans l'apparent mécompte, chacun trouve son compte et ce genre de marché inavoué, gomme le soupçon d'une incohérence imputée à ... «Réalités, juin 15»

Le plus grand écrivain de notes de bas de page est mort

Il mentionne aussi cette saloperie de papillon capable d'un battement d'aile de causer un sacré bordel (« Mécompte de fées », page 10). «Rue89, mars 15»

Loi sur la police: Genève va recompter les bulletins

«Le simple mécompte d'une vingtaine de bulletins pourrait être de nature à inverser le résultat du scrutin», écrit le chef du groupe Ensemble à ... «24heures.ch, mars 15»

Le ministère a retrouvé plus de 58 000 logements neufs construits …

Ce mécompte a deux raisons. A partir de 2005, l'instruction des permis de construire a été confiée aux collectivités locales et leur collecte ... «Le Monde, mars 15»

Les déchets radioactifs tentent de refaire surface dans la loi Macron …

Un mécompte qui, émanant des services de Bercy, laisse perplexe. Pour les opposants à ce « cimetière radioactif », l'inscription du projet ... «Le Monde, déc 14»

Les 5 livres préférés de… Naïma !

C'est cette dernière qu'on retrouve dans Le mécompte de fées, avec ses deux acolytes, nounou Ogg et Magrat Goussedail. Et quand Terry ... «madmoiZelle.com, sept 14»

Real Madrid, Casemiro, un espoir déjà déchu ?

... pas à celles de dizaines de ses malheureux jeunes devanciers. Pour que vive la légende et pour éviter un nouveau mécompte de fées. «Goal.com, janv 14»

Ils mourront aussi noyés dans les larmes de crocodiles

Déjà versées pour solde de tout mécompte ! Oui, j'entends parler de corridors humanitaires, de règles sécuritaires, de Frontex, de surveillance ... «Mediapart, oct 13»

Il est possible que la coupe du monde 2014 paralyse le Brésil

Les passions s'exacerberont en 2014, l'année des présidentielles lorsque tout mécompte du pouvoir sera accentué par ses adversaires dans ... «Cameroonvoice, août 13»