Téléchargez l'application
educalingo
morbleu

Signification de "morbleu" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORBLEU

morbleu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBLEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morbleu est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE MORBLEU EN FRANÇAIS

Juron

Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos. Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de manière générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.

MOTS RIMANT AVEC MORBLEU

bas-bleu · bleu · corbleu · crebleu · crébleu · maugrebleu · palsambleu · parbleu · sacrebleu · trypanobleu · ventrebleu · vertubleu

MOTS COMMENÇANT COMME MORBLEU

morbaque · morbide · morbidement · morbidesse · morbidezza · morbidezze · morbidisme · morbidité · morbier · morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morceau · morcelable · morcelage · morceler · morcellement · mordache

MOTS FINISSANT COMME MORBLEU

adieu · aleu · alleu · aveu · cessez-le-feu · chleu · dieu · enjeu · feu · franc-aleu · franc-alleu · heu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

Synonymes et antonymes de morbleu dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORBLEU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «morbleu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MORBLEU»

morbleu · corbleu · palsambleu · palsangué · définition · fromage · juron · terme · expression · brève · plus · moins · grossier · vulgaire · blasphématoire · dont · sert · pour · donner · intensité · particulière · morbleu · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · vieilli · littér · exprimant · mêlée · impatience · criait · voix · tonnerre · général · rouvray · quels · maudits · philosophie · culture · majuscules · éclairant · mondes · politique · économie · science · histoire · même · sport · reverso · voir · aussi · morale · morbide ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morbleu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORBLEU

Découvrez la traduction de morbleu dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de morbleu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbleu» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

morbleu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

morbleu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morbleu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

morbleu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morbleu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

morbleu
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morbleu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

morbleu
260 millions de locuteurs
fr

français

morbleu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

morbleu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

morbleu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

morbleu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

morbleu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

morbleu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morbleu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

morbleu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

morbleu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morbleu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morbleu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morbleu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

morbleu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morbleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morbleu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbleu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morbleu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morbleu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morbleu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBLEU»

Tendances de recherche principales et usages générales de morbleu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morbleu».

Exemples d'utilisation du mot morbleu en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MORBLEU»

Découvrez l'usage de morbleu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morbleu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'empoignade
«Je vous supplie... Morbleu... D'entendre cet appel... Morbleu... Comme une marque de confiance. . . Marque de confiance... Morbleu... Envers une personne.. . Morbleu... Qui... Morbleu... Bien que... Morbleu...» Qu'est-ce que c'est que ça?
2
Les Salpêtriers républicains. Comédie en un acte et en prose ...
(18) Morbleu , morbleil , morbleu , mon'bleu,' (bis ). L'on a fait de si belles loix, . II Que chacun peut plaider sa cause. I (bis). Douzième Couplet. Autrefois 'es gens de justice, Les avocats , les procureurs è Etoient les soutiens des plaideurs; .
Charles-Louis Tissot, 1794
3
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Oùastu passéta matinée, morbleu, Marion? Àla fontainechercher de leau,mon Dieu, mon ami. Quel est celui qui teparlait, morbleu, Marion? Cestune demes camarades, mon Dieu, monami. Les femmes neportent paslesbrayes, morbleu, ...
Alphonse Daudet
4
Œuvres complètes
En vendant des prières , Vite, soufflons, soufflons, morbleu! Éteignons les lumières, Et rallumons le feu. Exploitons , en diables eafards, Ilameau , ville et hanlieue , D'Ignaee imitons les renards , Caebons bien notre queue. Au nom du Père et ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Oeuvres dramatiques
Morbleu , uu honnête homme ne viendra point dans mou cabinet, QUICILÏ, Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutée J'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu es. commission de la part du miuistre Évans. Mits. Bon. SIMFLX • Oui  ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
6
Oeuvres dramatiques de shakspeare
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICALY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmatiqtte : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m 'est venu en commission de la part du ministre Évans. gai us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1835
7
Oeuvres dramatiques de Shakespere, 2
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICKLY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu en commission de la part du -ministre Évans. Cil us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1836
8
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
Quoi ! écouter impudemment l'amour d'un damoiseau, et y promettre en même temps de la correspondance ! Morbleu , je ne veux point laisser passer une occasion de la sorte. Il me faut, de ce pas, aller v. ia ACTE I, SCENE IL i77 GEORGE ...
Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, 1821
9
Oeuvres complètes de P.-J. de Béranger illustrées par Grandville
Finissez-en, nos frères de Belgique, Faites-un roi, morbleu ! finissez-en. Depuis huit mois, vos airs de république Donnent la fièvre à tout bon courtisan. D'un roi toujours la matière se trouve : C'est Jean, c'est Paul, c'est mon voisin, c'est moi.
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, H. Fournier et Cie, 1840
10
Les cancans politiques
Nous menaue de récidive, Morbleu ! de quoi vous plaignes- vous ? Au temps du roi liberticide , Le Grec, esclave d'un tyran , A retrouve sous notre e'gide Son antique et glorieux rang. Mais, sons l'élu d'un peuple libre , Le Nord ecrase sous  ...
Pierre-Clément Bérard, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBLEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbleu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Répulsion et autres vieilles désillusions
Un zeste d'humanisme morbleu! Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. La marche de l'égalité en ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
2
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Morbleu ! Macron ! Elevé au rang de duc ! Je perds mes bas ! – Rhabille-toi. Et écoute. Il se trouve que Monsieur de Glavany, gagné par l'âge, ... «L'Express, juil 15»
3
Un petit peu de violence
Ressaisissez-vous, morbleu ! Pour une autre forme de violence, on pourra parler de celle, régulière, qui ne déclenche pas de réaction des ... «Nouvelles de France, juin 15»
4
Les Républicains, ou le joli troll de Sarkozy
Morbleu, a-t-il pensé à tous ces gens dont le patronyme familial est, justement « Républicain » et qui se retrouvent ainsi, à leurs corps ... «Nouvelles de France, mai 15»
5
Manuel Valls reçoit une pétition signée par 119.000 Français contre …
C'est de la pure folie!!! Mesdames et Messieurs les "Ténors" de l'opposition ! Ressaisissez vous que morbleu!!!! Le 29/05/2015 à 18:20. Alerter ... «Le Figaro, avril 15»
6
Valls, le régicide
Morbleu ! De qui entendez-vous plaider la cause ? – Je ne sais trop, mon ami. Mais l'expérience nous enseigne que la vie à vos côtés ne ... «L'Express, avril 15»
7
Chaud devant, Les Givrés soufflent les dix bougies de La Ronde !
Dix bougies donc pour La Ronde. La reformation pour l'occasion du groupe Morbleu, en guise de cadeau d'anniversaire, ce vendredi, est plus ... «la Nouvelle République, févr 15»
8
Un anniversaire en chansons
Nous avions monté Morbleu, un groupe de chansons, se souvient Sylvain Griffault, fondateur devenu directeur artistique. Il nous fallait une ... «la Nouvelle République, janv 15»
9
Johnny Depp se ramollit dans «Charlie Mortdecai»
Sir Mortdecai, qui drape ses gros mots dans un distingué accent anglais alcoolisé, est interprété par Johnny Depp. Morbleu, c'est raté. «24heures.ch, janv 15»
10
Le nouveau Hollande prépare le terrain pour 2017
Il est exact qu'une note de 1/20 par rapport à l'image qu'il donne de lui est remarquable. Donc à ne pas "sous estimer", morbleu! Le 23/12/2014 ... «Le Figaro, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morbleu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/morbleu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR